1. Accueil
  2. 52e Conseil directeur

52e Conseil directeur

Washington, D.C., ÉUA, du 30 septembre au 4 octobre 2013

Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans lesquelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.

Pour visioner les documents vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader. Télécharger le lecteur  du site Adobe.

  Rapport final

  Documents officiels

  • Official Document 344 (ci-joint en anglais)
    — Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes externe pour 2012
  • Official Document 345
    — Plan stratégique de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2019
     
  • Official Document 345, Add. I
    — Projet de Résolution - Projet de Plan stratégique de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2019
     
  • Official Document 346 (ci-joint en anglais)
    — Programme et budget de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2015

     
  • Official Document 346, Add. I 
    — Projet de Résolution - Programme et budget de de l'Organisation panaméricaine de la Santé
    2014-2015
     
  • Official Document 346, Add. II 
    — Projet de Résolution - Contributions fixées des états membres, des états participants et des membres associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour 2014-2015 
     

Documents de travail

  • CD52/1, Rev. 2
    —  Ordre du jour
     
  • CD52/2
    — Rapport annuel du Président du Comité exécutif 
     
  • CD52/3
    — Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain 
     
  • CD52/4
    —  Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des  et les Etats-Unis d'Amérique, de la Grenade et du Pérou,
     
  • CD52/5
    — Protection sociale en matière de santé
     
  • CD52/6
    —  Ressources humaines pour la santé
     
  • CD52/7, Rev. 1
    — Plan d'action pour la prévention et la lutte contre les maladies non transmissibles

    —  Mécanisme mondial de coordination pour la lutte contre les maladies non transmissibles : projet de mandat
     
  • CD52/8
    — L'insuffisance rénale chronique dans les communautés agricoles en Amérique centrale
     
  • CD52/9
    — Prise de décisions fondées sur les données probantes pour les programmes nationaux de vaccination
     
  • CD52/10
    —  Mise en œuvre du Règlement sanitaire international
     
  • CD52/11
    — La coopération pour le développement en matière de santé aux Amériques
     
  • CD52/12
    — Débat: La santé dans le programme de développement pour l'après-2015
     
  • CD52/13
    — Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
     
  • CD52/13, Add. I
    — Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
     
  • CD52/14
    — Amendements au Règlement financier de l'OPS
     
  • CD52/15
     — Examen de la commission prélevée sur les achats de fournitures de santé publique effectués pour le compte des États Membres
     
  • CD52/16 - POINT SUPPRIMÉ
    —  Prix de l'OPS pour l'administration (2013)
     
  • CD52/17
    —  Les principes du Fonds renouvelable pour l'achat de vaccins de l'Organisation panaméricaine de la Santé
     
  • CD52/18
    —  Lutter contre les causes des disparités en matière d'accès et de recours aux services de santé par les personnes lesbiennes, gay, bisexuelles et trans
     

Documents d'information
 

  • CD52/INF/1
    — Mise à jour sur la Réforme de l'OMS
     
  • CD52/INF/2
    — Douzième Programme général de travail de l'OMS 2014-2019 et budget programme de l'OMS 2014-2015
     
  • CD52/INF/3
    — Rapport sur la 16e Réunion interaméricaine, au niveau ministériel, sur la santé et l'agriculture (RIMSA 16)
     
  • CD51/INF/4
    — Rapports d'avancement sur les questions techniques :

  A.  Stratégie et plan d'action régionaux sur la santé néonatale dans le contexte des soins apportés à la mère, au nouveau-né et à l'enfant (2008-2015): évaluation à mi-parcours

  B.  Stratégie et Plan d'action pour l'élimination de la transmission mère-enfant du VIH et de la syphilis congénitale : évaluation à mi-parcours

  C.  Objectifs du Millénaire pour le développement et cibles sanitaires dans la Région des Amériques

  D.  Mise en œuvre de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac

  E.  Plan d'action sur l'usage de substances psychoactives et la santé publique

  F.  Plan régional sur la santé des travailleurs
 
 G.  Vers l'élimination de l'onchocercose (cécité des rivières) aux Amériques

 H.  Plan d'action régional pour le renforcement du recueil des données d'état civil et de santé

 I. Situation des Centres panaméricains
 

 

Résolutions

  • CD52.R1
    — Recouvrement des contributions fixées
     
  • CD52.R2
    — Amendements au Règlement financier de l'Organisation panaméricaine de la Santé
     
  • CD52.R3
    — Budget programme de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2015
     
  • CD52.R4
    — Contributions fixées des États Membres, des États participants et des Membres associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour 2014-2015
     
  • CD52.R5
    — Principes du Fonds renouvelable pour l'achat de vaccins de l'Organisation panaméricaine de la Santé
     
  • CD52.R6
    — Lutter contre les causes des disparités en matière d'accès et de recours aux services de santé par les personnes lesbiennes, gay, bisexuelles et trans
     
  • CD52.R7
    — Élection de trois États Membres au Comité Exécutif au terme des mandats des États-Unis d'Amérique, la Grenade, et le Pérou
     
  • CD52.R8
    — Plan stratégique de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2019
     
  • CD52.R9
    — Plan d'action pour la prévention et la lutte contre les maladies non transmissibles
     
  • CD52.R10
    — L'insuffisance rénale chronique dans les communautés agricoles en Amérique centrale
     
  • CD52.R11
    — Protection sociale en matière de santé
     
  • CD52.R12
    — Examen de la commission prélevée sur les achats de fournitures de santé publique effectués pour le compte des États Membres
     
  • CD52.R13
    — Ressources humaines pour la santé : élargir l'accès à des personnels de santé qualifiés dans les systèmes de santé fondés sur les soins de santé primaires
     
  • CD52.R14
    — Prise de décisions fondées sur les données probantes pour les Programmes nationaux de vaccination
     
  • CD52.R15
  • — La coopération pour le développement en matière de santé aux Amériques

    Documents divers
     

    • CD52/LP

    — Liste des participants

    • CD52/DIV/1

    — Allocution de Bienvenue du Docteur Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau Sanitaire Panaméricain, Directrice Régional pour les Amériques de l'Organisation Mondiale de la Santé

    • CD52/DIV/2

    — Discours d'ouverture par le Docteur Nils Daulaire, Secrétaire Adjoint du Bureau des Affaires Mondiales du Département de la Santé et des Services Sociaux des Etats-Unis d'Amérique

    • CD52/DIV/3

    — Paroles d'ouverture de M. Héctor Salazar Sánchez, Gérant du Secteur Social de la Banque Interaméricaine de Développement

    • CD52/DIV/4
    — Allocution d'ouverture Prononcée par M. José Miguel Insulza, Secrétaire Général de l'Organisation des États Américains

    • CD52/DIV/5

    — Allocution d'ouverture Prononcée par le Docteur Margaret Chan, Directrice Générale de l'Organisation Mondiale de la Sante, a l'occasion du 52e Conseil Directeur de L'OPS, 65e Session du Comité Régional de l'OMS pour les Amériques


     

    • CD52/DIV/6

    — Discours d'ouverture du Président Sortant du Conseil Directeur de l'OPS, Prononcé par le Dr Félix Bonilla, au nom du Dr Javier Antonio Diaz Gonzalez de Mendoza, Ministre de la Santé du Panama

    • CD52/DIV/7

    — Rapport Annuel du Directeur 2012-2013, s'appuyer sur le passé et s'engager dans l'avenir avec confiance, Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau Sanitaire Panaméricain

     
    • CD52/DIV/9

    — Débat: La Santé Dans le Programme de Développement Pour l'après-2015, Remarques du Dr Margaret Chan, Directeur Général de l'Organisation Mondiale de la Santé

    • CD52/DIV/10

    — Allocution de Clôture du Docteur Carissa F. Etienne, Directrice, Bureau Sanitaire Panaméricaine