En cas de divergence entre le texte anglais de la présente politique de confidentialité et ses traductions, la version anglaise prévaudra.
Votre vie privée sur Internet est de la plus haute importance pour l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS). Cette déclaration de confidentialité décrit la politique de l’OPS concernant la collecte et le partage des informations des visiteurs par le biais du site Web de l’OPS. Elle s’applique à tous les « sites de l’OPS », c’est-à-dire à tous les sites du nom de domaine « PAHO.org ».
Quels sont les renseignements recueillis par l’OPS ?
Utilisation normale du site Web
En général, vous pouvez naviguer sur le site de l’OPS sans nous dire qui vous êtes ni révéler d’informations personnelles vous concernant. Les seules informations que nous recueillons lors de la navigation générale proviennent des journaux de serveur standard. Il s’agit notamment de votre adresse IP (Internet Protocol), de votre nom de domaine, de votre type de navigateur, de votre système d’exploitation et d’informations telles que le site Web qui vous a renvoyé vers nous, les fichiers que vous téléchargez, les pages que vous visitez et les dates/heures de ces visites.
Collecte de renseignements personnels identifiables
Si vous vous inscrivez à un bulletin d’information, vous connectez à certains sites de l’OPS, commandez un livre, demandez des informations, fournissez des commentaires, postulez à un emploi, rejoignez un groupe de discussion ou rejoignez une liste de diffusion électronique, il vous sera demandé de fournir des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse postale et votre adresse e-mail. Ces informations ne sont collectées qu’à votre connaissance et avec votre permission, et sont conservées dans diverses bases de données et listes de diffusion de l’OPS. Si vous achetez quelque chose sur le Web, il peut vous être demandé de fournir les détails de votre carte de crédit. Ces informations sont transférées vers un service de paiement en ligne sécurisé, hébergé en dehors de l’OPS. Les informations relatives aux cartes de crédit ne sont pas conservées par l’OPS.
Les sites de l’OPS qui ont des exigences spécifiques en matière de collecte d’informations personnelles peuvent publier une politique de confidentialité spécifique à ce site. Dans ces cas, les politiques spécifiques au site seront complémentaires à la présente politique générale de confidentialité de l’OPS, mais donneront des détails supplémentaires pour ce site particulier.
Pour certains sites de l’OPS, l’enregistrement ou la fourniture d’informations personnelles définissent un cookie*. En installant ce cookie, l’OPS se souviendra de vos coordonnées lors de votre prochaine visite, de sorte que vous n’aurez pas à les saisir à nouveau. Cela nous aide à vous fournir un meilleur service.
En rejoignant des groupes de discussion électroniques, vous pouvez vous assurer que d’autres participants du groupe de discussion (y compris des employés qui ne sont pas des employés de l’OPS) verront les renseignements personnels que vous avez fournis volontairement. Pour les groupes de discussion ouverts, cette information sera publique.
Que fait l’OPS des informations qu’elle recueille ?
Utilisation normale du site Web
Les informations recueillies lors de la navigation générale sur le domaine « PAHO.org » sont utilisées pour analyser les tendances et l’utilisation du site de l’OPS et pour améliorer l’utilité du site. Il n’est lié à aucune information personnelle.
Informations personnellement identifiables
L’OPS peut utiliser les renseignements personnels que vous fournissez pour :
- Vous contacter – soit en réponse à une question ou à une suggestion, soit pour vous envoyer des newsletters, des documents, des publications, etc. ;
- Gérer et traiter votre candidature ;
- Confirmer vos achats et inscriptions sur le site ;
- Obtenir le paiement des achats via le site (par carte de crédit) ;
- « Se souvenir » de votre profil en ligne et de vos préférences ;
- Vous aider à trouver rapidement des informations pertinentes pour vous en fonction de vos centres d’intérêt, et nous aider à créer le contenu du site le plus pertinent pour vous ;
- Analyse statistique.
Que faire si je ne souhaite pas fournir d’informations personnelles ?
La fourniture d’informations personnelles sur le site de l’OPS est facultative. Si vous choisissez de ne pas fournir d’informations personnelles, vous pouvez toujours naviguer et utiliser le site de l’OPS, mais vous ne pourrez pas effectuer certaines actions telles que l’achat d’articles, l’inscription à une newsletter ou la candidature à un emploi.
Désinscription et modification de vos informations
À tout moment, vous pouvez annuler ou modifier vos informations en revenant à la page Web où vous avez fourni les informations pour la première fois et en contactant le point focal de cette page/département de l’OPS. Si les coordonnées ne sont pas fournies sur la page, vous pouvez consulter notre page Contacts pour plus d’informations.
Sécurité
Tous nos employés qui ont accès au traitement des données personnelles et qui y sont associés sont tenus de respecter la confidentialité des affaires officielles, y compris les données personnelles.
Le site de l’OPS contient des liens vers des sites externes au domaine PAHO.org. L’OPS n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites.
Notification des modifications
Les modifications apportées à la présente politique de confidentialité seront publiées sur la page d’accueil de l’OPS à l’adresse www.paho.org
Contact
Pour plus d’informations sur la façon de soumettre des questions ou des requêtes concernant cette politique de confidentialité, veuillez consulter notre page Contacts.
*Cookies : Un cookie est une petite quantité de données qui est envoyée d’un serveur Web à votre navigateur. Il est normalement utilisé pour attribuer une identification unique à votre ordinateur et stocker en toute sécurité des informations telles que les identifiants d’utilisateur, les mots de passe, les préférences et les profils en ligne. Il est stocké sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de cookies sur les sites de l’OPS/OMS en modifiant les paramètres de votre navigateur. Différents sites Web peuvent envoyer leurs propres cookies à votre ordinateur. Pour protéger votre vie privée, votre navigateur n’autorise un site Web à accéder qu’aux cookies qu’il vous a déjà envoyés, et non aux cookies envoyés par d’autres sites.
Sécurité de l’information
Contact technologique
fronting@paho.org
(Qui contacter pour le support technique au sein de votre organisation.)
Contact de confidentialité. infosec@paho.org
(Qui contacter pour obtenir des renseignements sur la confidentialité des données personnelles.)
En accédant aux systèmes de l’Organisation Panaméricaine de la Santé, vous acceptez que :
- Les informations échangées par le biais de ce site Web ne peuvent être utilisées que par vous et toute autre partie autorisée au sein de votre organisation et ne peuvent être divulguées à des tiers sans le consentement de l’Organisation Panaméricaine de la Santé.
- Seuls les utilisateurs autorisés peuvent avoir accès au site et les comptes sont nominatifs. Si plus d’un utilisateur de votre organisation nécessite l’accès au site, un compte nominatif doit être demandé pour le nouvel utilisateur.
- Vous informerez l’Organisation Panaméricaine de la Santé si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre compte.
- Vous n’utiliserez pas le site Web d’une manière illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec des fins ou des activités illégales, frauduleuses ou nuisibles.
- Vous ne contournerez pas, ne désactiverez pas ou n’interférerez pas de quelque manière que ce soit avec les fonctionnalités liées à la sécurité du Site, y compris les fonctionnalités qui empêchent ou restreignent l’utilisation ou la copie de tout Contenu ou qui imposent des limitations à l’utilisation du Site et/ou du Contenu qu’il contient
- Vous ne téléchargerez pas ou ne transmettrez pas (ou ne tenterez pas de télécharger ou de transmettre) des virus, des chevaux de Troie ou tout autre matériel qui interfère avec l’utilisation ininterrompue du site par une partie ou modifie, perturbe, altère ou interfère avec l’utilisation, les fonctionnalités, le fonctionnement ou la maintenance du site.
La violation, ou la suspicion raisonnable, des présentes conditions d’utilisation peut entraîner une série d’actions, notamment des avertissements formels, des suspensions, le blocage de l’accès ou l’expulsion du site. L’Organisation Panaméricaine de la Santé se réserve le pouvoir, à sa seule discrétion, de retirer l’accès au site à quiconque, à tout moment.