La Organización Panamericana de la Salud (OPS) se complace en presentar la traducción al español de la primera edición del libro Salud Ambiental, de lo global a lo local, cuyo editor es el doctor Howard Frumkin, actual Director del Centro Nacional de Salud Ambiental, Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (NCEH/ATSDR).
Washington, DC, 1 de abril de 2010 (OPS) — La Organización Panamericana de la Salud (OPS) se complace en presentar la traducción al español de la primera edición del libro Salud Ambiental, de lo global a lo local, cuyo editor es el doctor Howard Frumkin, actual Director del Centro Nacional de Salud Ambiental, Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (NCEH/ATSDR).
Esta excelente publicación está orientada a construir, sistematizar y difundir conocimientos, métodos y técnicas para la gestión ambiental, y ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto del Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental y del Programa Ampliado de Libros de Texto y Materiales de Instrucción (PALTEX) de la OPS.
Contenido y prólogo
Se estima que los factores de riesgo ambiental tienen, a nivel mundial, un rol significativo en más de 80 importantes enfermedades y lesiones. El 24% de la carga global de enfermedad y 23% de las muertes pudieran prevenirse mediante intervenciones ambientales, mientras que 33% de las enfermedades de los niños menores de cinco años se debe a la exposición a riesgos ambientales evitables, afectando principalmente a las poblaciones más pobres. Con un enfoque interdisciplinario, este libro toma en consideración las relaciones del ambiente y del desarrollo económico, incluyendo temas de especial relevancia y actualidad como la justicia ambiental y la ética en salud ambiental.
El libro analiza la práctica de salud pública ambiental, e incluye capítulos sobre evaluación y comunicación de riesgos, servicios de salud, reglamentos y recursos legales, desarrollo económico, urbanización y saneamiento.
La OPS ha incluido un apéndice sobre Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental, del libro Salud en las Américas 2007, publicación quinquenal de la OPS que contiene las condiciones de salud y sus tendencias en la Región de las Américas.
PALTEX: fundamento de acceso educativo en salud
En ocasión de la próxima presentación oficial del libro Salud ambiental: de lo global a lo local, en un evento a realizarse en Washington el miércoles 7 de abril de 2010, a horas 12:00 , el Programa PALTEX distribuirá el libro a todos los interesados de toda América Latina en forma accesible y en condiciones ventajosas. El Programa PALTEX fue creado en 1967 dentro de la estrategia de cooperación técnica de la OPS a los países de América Latina, en colaboración con la Fundación Panamericana de la Salud y Educación. El PALTEX es un programa especial del Área de Sistemas y Servicios de Salud de la OPS, cuya misión es contribuir a elevar la calidad y el impacto de procesos de desarrollo educacional y de fortalecimiento institucional en los países de la Región mediante la oferta de materiales educativos relevantes y pertinentes, como es el caso del libro Salud ambiental: de lo global a lo local, que sean accesibles y estén actualizados para los estudiantes y los trabajadores de la salud.
Para solicitar el libro, abrir el sitio del catálogo en línea del PALTEX
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Para mayor información, por favor comunicarse con Rossana Frías de Yaksic, Técnica Editorial del Programa PALTEX, Área de Sistemas y Servicios de Salud, tel. 202-974-3451
