El uso de este sitio de Internet de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) implica la aceptación de los siguientes Términos y Condiciones. En caso de discrepancia entre los textos en español e inglés de estos Términos y Condiciones, prevalecerá la versión en inglés.
La OPS se reserva el derecho de iniciar acciones legales para detener cualquier infracción o incumplimiento de estos Términos y Condiciones.
La OPS podrá, a su entera discreción, modificar estos Términos y Condiciones, y publicará estas modificaciones en este sitio. El uso del sitio de la OPS después de que estos cambios entren en vigor constituye la aceptación por parte del usuario de los nuevos Términos y Condiciones.
La OPS se reserva el derecho exclusivo de cancelar el acceso de cualquier usuario como resultado de la infracción de derechos o el incumplimiento de estos Términos y Condiciones.
Uso del nombre de la OPS
El nombre, acrónimo y/o logotipo de la OPS, así como su marca, están protegidos por el derecho internacional. Salvo para efectos de atribución de autoría, no podrán ser utilizados sin la previa autorización expresa y escrita de la OPS. El nombre, acrónimo, logotipo y/o marca de la OPS tampoco podrán ser utilizados con fines promocionales o en cualquier forma que indique, sugiera o pueda interpretarse como representativo de asociación o afiliación con la OPS, o del patrocinio o respaldo de la Organización.
Limitación de responsabilidad
Los datos, la información y los documentos publicados en este sitio o enviados a través del mismo se proporcionan sin ningún tipo de garantía explícita o implícita. La OPS no ofrece garantías, ni es responsable de la exactitud o veracidad de la información o documentos aquí proporcionados. La OPS puede modificar periódicamente los documentos contenidos en este sitio sin previo aviso. En ningún caso la Organización será responsable de las pérdidas, daños y/o perjuicios que supuestamente se puedan derivar del uso de este sitio o de su información, datos o documentos. Los usuarios deben utilizar este sitio bajo su propio costo y riesgo. En ningún caso la OPS será responsable por pérdidas y/o daños, aun cuando se hubiera podido dar aviso previo sobre ellos.
La OPS se reserva el derecho de modificar o descontinuar cualquier documento que ponga a disposición del público a través de este sitio, con o sin previo aviso. El uso de designaciones de países o territorios no debe considerarse como indicativo de la posición de la OPS con respecto a la condición jurídica de cualquier país o territorio, sus autoridades e instituciones, o el reconocimiento de cualquier frontera.
La OPS no será responsable de ningún daño o pérdida que pueda derivarse o estar relacionada con el uso o las fallas en el sitio o la información contenida en él, incluso en los casos que surjan de un uso inapropiado, inapropiado o fraudulento. Tampoco será responsable de la exactitud, disponibilidad o veracidad de la información aquí contenida.
La OPS no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a la información disponible en el sitio y no será responsable de ninguna infección de virus informático o cualquier otro programa que pueda afectar el funcionamiento de las computadoras o sistemas.
Algunos de los documentos a los que el usuario puede acceder a través de este sitio pueden pertenecer a terceros; La OPS no garantiza su titularidad y no será responsable ante el usuario o terceros por cualquier reclamación derivada de su uso. Es posible que el sitio o los documentos contengan enlaces a sitios externos no administrados por la OPS. Dichos enlaces se incluyen con fines de referencia y su inclusión no implica la aprobación o respaldo de la OPS. La OPS tampoco asume responsabilidad por la información contenida en dichos sitios externos.
El uso de este sitio implica la aceptación por parte del usuario de la obligación de defender e indemnizar a la OPS y a sus afiliados por cualquier acción, reclamación de daños y perjuicios, pérdidas y/o gastos (incluidos los honorarios de abogados) que puedan derivarse de dicho uso.
Prerrogativas e inmunidades
Nada de lo aquí establecido constituirá o podrá ser interpretado como una renuncia, expresa o tácita, a los privilegios, inmunidades y exenciones de que goza la OPS de conformidad con el Derecho Internacional, los tratados o acuerdos internacionales, o la legislación de sus Países Miembros.
Foros de discusión
La OPS puede ofrecer foros de discusión u otros medios de comunicación. El Usuario, al hacer uso de estos instrumentos, se compromete a no:
- Calumniar, herir, acosar, amenazar o participar en cualquier otro tipo de conducta que viole los derechos de otros;
- Circular, publicar, distribuir o difundir información o materiales que sean difamatorios, obscenos, indecentes, ilegales o inmorales.
- Cargar en el sitio o adjuntar a un mensaje, archivos que contengan programas de computadora u otros materiales protegidos por las leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad y publicidad), sin contar con la debida autorización.
- No incluir la referencia al autor o avisos legales; Declarar deliberadamente erróneamente el origen de, o presentar como propios, programas informáticos u otros materiales contenidos en un archivo cargado en el Sitio.
- Anunciar bienes o servicios u ofrecerlos a la venta; realizar o promover encuestas, concursos o cartas en cadena; o descargar de un foro un archivo publicado por otro usuario que el usuario sabe, o debería saber razonablemente, que no se puede distribuir legalmente de esta manera.
El usuario reconoce que todos los foros de discusión constituyen un medio de comunicación público, en lugar de privado. Además, el usuario reconoce que los diálogos y documentos publicados en el sitio no cuentan con el respaldo de la OPS y no serán considerados como revisados, examinados o aprobados por la OPS.
Denuncias por posibles infracciones
La OPS se esforzará por prevenir actividades en su sitio que sean ilegales y contrarias a los Términos y Condiciones aquí contenidos. Sin embargo, si usted cree que un elemento de información contenido en el sitio o entre sus materiales puede estar contraviniendo sus derechos o los de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, debe ponerse en contacto con la OPS, enviando una descripción detallada de la presunta violación a la siguiente dirección:
Organización Panamericana de la Salud
525 23rd Street N.W.
Washington, D.C. 20037
EE.UU.
Resolución de disputas
Cualquier disputa, controversia o queja que pueda surgir o derivarse del uso del sitio o de su información deberá ser resuelta de manera amistosa entre la OPS y el usuario. A menos que las disputas o controversias se resuelvan de manera amistosa dentro de los sesenta (60) días posteriores a que una de las partes reciba la solicitud de la otra para intentar llegar a una resolución amistosa, dicha disputa, controversia o reclamo será enviado por cualquiera de las partes a arbitraje de acuerdo con las Reglas de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Comercial Internacional (CNUDMI) vigentes. El tribunal arbitral no estará autorizado a imponer daños punitivos. Todo laudo arbitral dictado en virtud del mencionado arbitraje se considerará la decisión final sobre la disputa, controversia o reclamación, y será vinculante para las partes.