Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS)
En colaboración con la Secretaría del CMCT de la OMS – Proyecto FCTC 2030 mediante la asistencia financiera del Gobierno del Reino Unido
Con la colaboración del PNUD y el Centro de intercambio de conocimientos de la Secretaría de la OMS sobre el artículo 5.3
Cinco sesiones virtuales del 12 de marzo al 23 de marzo de 2021
Introducción
El artículo 5 del CMCT establece provisiones sobre las obligaciones generales de las Partes. Las secciones 1 y 2 de dicho artículo se relacionan al desarrollo e implementación de estrategias, planes y programas nacionales multisectoriales integrales de control del tabaco; al establecimiento o fortalecimiento de mecanismos de coordinación nacional; así como la adopción e implementación de medidas eficaces legislativas, ejecutivas administrativas y otras para prevenir y reducir el consumo de tabaco, la adicción a la nicotina y la exposición al humo de tabaco.
La sección 3 del artículo mencionado tiene que ver con la protección de las políticas de salud pública contra los intereses comerciales y otros creados por la industria tabacalera. Estos aspectos clave se discutirán en esta reunión virtual, mediante la revisión de herramientas disponibles así como de las experiencias de varios países de la Región de las Américas.
Propósito
El propósito de esta reunión virtual es fortalecer la capacidad para la implementación del artículo 5 (secciones 1, 2 y 3) del CMCT en la Región de las Américas, con énfasis en aquellas Partes de ingresos bajos y medianos.
Objetivo
El objetivo de esta serie de entrenamiento virtual es fomentar la coherencia de las políticas intersectoriales sobre control del tabaco mediante el apoyo al desarrollo y a la adopción de estrategias y programas multisectoriales, el establecimiento de mecanismos multisectoriales y la adopción de medidas para proteger las políticas de la interferencia de la industria tabacalera (artículo 5, secciones 1, 2 y 3 del CMCT).
Aprovechando el formato virtual, se invitará a los Estados Partes del CMCT y a los Estados Miembros de OPS que no son Estados Parte del CMCT, del Caribe y América Latina. La actividad está diseñada priorizando a las Partes de ingresos medianos y bajos en las Américas.
*Sugerimos verificar que vuestro dispositivo (computador personal o smartphone) cuente con la versión actualizada de Zoom para asi poder utilizar de manera adecuada la herramienta de interpretación simultánea*
La reunión está compuesta por cinco sesiones virtuales a partir del 12 marzo hasta el 23 marzo del 2021, con cada sesión durando tres horas.
Debajo de los videos introductorios se puede encontrar más información sobre cada sesión.
Video de bienvenida para la sesión regional
Temas y agendas de las cinco sesiones
Sesión regional sobre el fortalecimiento de la acción multisectorial para el control del tabaco en la Región de las Américas
Sesión regional
- Día: Viernes, 12 marzo 2021
- Hora: 11:00 EST, Washington DC [compruebe aquí la correspondencia horaria]
- Duración: 3 horas
Esta sesión proporcionará una presentación general del artículo 5 del CMCT de la OMS (secciones 1, 2 y 3), incluido el progreso, las lecciones aprendidas y los desafíos en las Américas. Esta sesión inicial será de alcance regional, incluida la participación de las Partes de CARICOM y Latinoamérica.
Se facilitará interpretación simultánea en español, francés, inglés y portugués.
Agenda de la sesión 1
11:00 - 11:15 Bienvenida (Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS)
- Palabras de bienvenida
- Dr. Adriana Blanco, Jefa de la Secretaría del CMCT de la OMS
- Sr. Matthew Birkenshaw, Departamento de Salud y Asistencia Social – Reino Unido
- Presentación general del entrenamiento
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
11:15 - 11:20 Pop-up quiz, OPS
11:20 - 11:50 Control del Tabaco: Gobernanza global y regional
- El CMCT de la OMS y la Estrategia global para acelerar el control del tabaco: Promover el desarrollo sostenible mediante la aplicación del CMCT de la OMS 2019-2025
- Sra. Yoni Dekker y Sr. Kelvin Khow, Secretaría del CMCT de la OMS
- Estrategia y Plan de acción para fortalecer el control del tabaco en la Región de las Américas 2018-2022
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
11:50 - 12:10 Introducción al Artículos 5 del CMCT de la OMS (secciones 1 and 2)
- Desarrollo de las estrategias nacionales y mecanismos de coordinación nacional sobre control del tabaco
- Kit de herramientas para implementar el artículo 5.1 del CMCT de la OMS
- Kit de herramientas para implementar el artículo 5.2(a) del CMCT de la OMS
- Sr. Roy Small, PNUD
12:10 - 12:30 Introducción al Artículo 5 del CMCT de la OMS (sección 3)
- Tácticas de interferencia de la industria de tabaco a nivel global y regional
- Video por el Centro de Intercambio de Conocimientos de la Secretaría del CMCT de la OMS sobre el artículo 5.3
- Protección de las políticas de la interferencia de la industria: introducción al Artículo 5.3 del CMCT de la OMS y sus directrices
- Sra. Debby Sy, Centro de Intercambio de Conocimientos de la Secretaría del CMCT de la OMS sobre el artículo 5.3
12:30 - 12:40 Sección de preguntas y respuestas, OPS
12:40 - 12:45 Break
12:45 - 13:45 Panel: Experiencias de los países
- Formato: Se presentarán videos pregrabados de 5-7 minutos a cargo de los panelistas y luego estarán disponibles en vivo para preguntas (30 minutos)
- Moderatores: Sra. Juana Cooke, PNUD y Dr. Francisco Armada, Asesor de Control del Tabaco, OPS
- Colombia: Instrumentos de política nacional que abordan control del tabaco
- México: Mecanismo nacional de coordinación para control del tabaco
- Antigua y Barbuda: Legislación nacional que incluye los Artículos 5.2 (mecanismo nacional de coordinación), 5.3 (interferencia de la industria tabacalera) y 15 (comercio ilícito) del CMCT de la OMS
- Brasil: Experiencia en establecer el mecanismo nacional de coordinación (CONICQ) y enfrentar los desafíos para detener la interferencia de la industria tabacalera
13:45 - 13:50 Pop-up quiz, OPS
13:50 - 14:00 Invitación para las siguientes sesiones
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
- Mg. Diana Ceron, Consultora de Control del Tabaco, OPS
Sesión CARICOM sobre el fortalecimiento de la acción multisectorial para el control del tabaco en la Región de las Américas
Sesión CARICOM
- Día: martes, 16 marzo 2021
- Hora: 10:00 EST, Washington DC [compruebe aquí la correspondencia horaria]
- Duración: 3 horas
Esta sesión será de alcance subregional para el Caribe y proporcionará más información sobre el artículo del 5 CMCT de la OMS (secciones 1 y 2), que incluye un panorama subregional, los desafíos que enfrentan algunos países de la subregión y herramientas para el desarrollo de planes por país.
Interpretación simultánea disponible en francés y inglés.
Agenda de la sesión 2
10:00 - 10:15 Bienvenida (Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS)
- Palabras de bienvenida
- Dr. Anselm Hennis, Director NMH, OPS
- Sr Andrew Black, Secretaría del CMCT de la OMS
- Mg. Fernando Jácome, Presidente de la MOP
- Objetivos de la sesión
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
10:15 - 10:20 Pop-up quiz, OPS
10:20 - 10:40 Establecer estrategias nacionales y mecanismos de coordinación nacional para el control del tabaco
- Kit de herramientas para implementar el artículo 5.1 del CMCT de la OMS
- Kit de herramientas para implementar el artículo 5.2(a) del CMCT de la OMS
- Dr. Daniel Grafton, PNUD
10:40 - 11:40 Panel: Experiencias de los países
- Formato: Se presentarán videos pregrabados de 5-7 minutos a cargo de los panelistas y luego estarán disponibles en vivo para preguntas (30 minutos)
- Moderadores: Dr. Elisa Prieto, Asesora de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental, CPC, OPS
- Guyana: Incluyendo provisiones del artículo 5.2 del CMCT de la OMS (Consejo de Control del Tabaco) en el Acta (Ley) de control del tabaco 2017, Parte III, 4-10
- Suriname: Implementando el Acta (Ley) de control del tabaco 2013, artículo 19 (Bureau para reducir el uso de tabaco)
- Implementando el Acta (Ley) de control del tabaco 2013, artículo 19 (Bureau para reducir el uso de tabaco)
- Estrategia nacional de control del tabaco en el Reino Unido
- Gobierno del Reino Unido
- Comentarios finales (5 minutos): Dr. Karen Gordon-Boyle, Jefe de Programa, Desarrollo del Sector Salud, Dirección de Desarrollo Humano y Social, CARICOM
11:40 - 11:45 Break
11:45 - 12:05 Visión general de los esfuerzos de los países para desarrollar estrategias y planes nacionales y para establecer mecanismos de coordinación multisectoriales para el control del tabaco (CMCT artículo 5.1 y 5.2)
- Panorama subregional
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
12:05 - 12:35 Grupos de trabajo
- Establecimiento de un mecanismo nacional de coordinación, basado en el Kit de herramientas para implementar el artículo 5.2(a) del CMCT de la OMS
- Desarrollo y adopción de un Plan bianual multisectorial, basado en la Estrategia y Plan de acción para fortalecer el control del tabaco en la Región de las Américas 2018-2022
- Dr. Daniel Grafton, PNUD
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
12:35 - 12:40 Pop-up quiz, OPS
12:40 - 12:50 Actualización sobre el Día Mundial Sin Tabaco, 2021
12:50 - 13:00 Conclusiones y siguientes pasos
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
Sesión CARICOM sobre el fortalecimiento de la acción multisectorial para el control del tabaco en la Región de las Américas
Sesión CARICOM
- Día: miercoles, 17 marzo 2021
- Hora: 10:00 EST, Washington DC [compruebe aquí la correspondencia horaria]
- Duración: 3 horas
Esta sesión será de alcance subregional para el Caribe y proporcionará más información sobre el artículo del 5 CMCT de la OMS (sección 3), que incluye un panorama subregional, los desafíos que enfrentan algunos países de la subregión y herramientas para el desarrollo de planes por país.
Interpretación simultánea disponible en francés y inglés.
Agenda de la sesión 3
10:00 - 10:15 Bienvenida
- Objetivos de la sesión
- Dr. Francisco Armada, Asesor de Control del Tabaco, OPS
10:15 - 10:20 Pop-up quiz, OPS
10:20 - 10:45 Interferencia de la industria tabacalera
- Tácticas de interferencia de la industria tabacalera a nivel global y regional
- Video por Centro de Intercambio de Conocimientos de la Secretaría del CMCT de la OMS sobre el artículo 5.3
- Tácticas de interferencia de la industria tabacalera en los países del Caribe
- Sra. Barbara McGaw, Healthy Caribbean Coalition
10:45 - 11:45 Panel: Experiencias de los países
- Formato: Se presentarán videos pregrabados de 5-7 minutos a cargo de los panelistas y luego estarán disponibles en vivo para preguntas (30 minutos)
- Moderador: Dr. Elisa Prieto, Asesora de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental, CPC, OPS
- Jamaica: Incluyendo provisiones del artículo 5.3 del CMCT de la OMS en el Proyecto de ley de control del tabaco (2020)
- Guyana: Implementando el Acta (Ley) de control del tabaco 2017 (provisiones del artículo 5.3 del CMCT de la OMS)
- Grenada: Incluyendo las provisiones del artículo 5.3 del CMCT de la OMS en el Proyecto de ley de control del tabaco (2019)
- Implementación del 5.3 del CMCT de la OMS en el Reino Unido, incluso para representaciones diplomáticas en el extranjero
- Sra. Alison Walker, Departamento de Salud y Asistencia Social - Reino Unido
- Comentarios finales (5 minutos): Dr. Karen Gordon-Boyle, Jefe de Programa, Desarrollo del Sector Salud, Dirección de Desarrollo Humano y Social, CARICOM y Sr. Gustavo Sóñora, La Unión
11:45 - 11:50 Break
11:50 - 12:05 Visión general de los esfuerzos de los países para fortalecer las capacidades en relación a las políticas públicas para enfrentar la interferencia de la industria tabacalera (CMCT artículo 5.3)
- Panorama subregional
- Dr. Francisco Armada, Asesor de Control del Tabaco
- Mg. Daniel López, Consultor de Control del Tabaco, OPS
12:05 - 12:30 Grupos de trabajo
- Elaboración de un borrador de protocolo para manejar el conflicto de intereses y las interacciones con la industria tabacalera
- Mg. Daniel Lopez, Consultor de Control del Tabaco, OPS
- Sra. Debby Sy y Sra. Laura Salgado, Centro de Intercambio de Conocimientos de la Secretaría del CMCT de la OMS sobre el artículo 5.3
12:30 - 12:40 Sección de preguntas y respuestas, OPS
12:40 - 12:45 Pop-up quiz, OPS
12:45 - 13:00 Conclusiones y cierre de la reunión
- Dr. Francisco Armada, Asesor de Control del Tabaco, OPS
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
- Mg. Daniel López, Consultor de Control del Tabaco, OPS
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
Sesión América Latina sobre el fortalecimiento de la acción multisectorial para el control del tabaco en la Región de las Américas
Sesión América Latina
- Día: viernes, 19 marzo 2021
- Hora: 10:00 EST, Washington DC [compruebe aquí la correspondencia horaria]
- Duración: 3 horas
Esta sesión será de alcance subregional para Latinoamérica y proporcionará más información sobre el artículo del 5 CMCT de la OMS (secciones 1 y 2), que incluye un panorama subregional, los desafíos que enfrentan algunos países de la subregión y herramientas para el desarrollo de planes por país.
Interpretación simultánea disponible en español, inglés y portugués.
Agenda de la sesión 4
10:00 - 10:15 Bienvenida (Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS)
- Palabras de bienvenida
- Sr. Andrew Black, Secretaría del CMCT de la OMS
- Dr. Reina Roa, Representante de la Región de las Américas en el Bureau de la COP
- Objetivos de la sesión
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
10:15 - 10:20 Pop-up quiz, OPS
10:20 - 10:40 Establecer estrategias nacionales y mecanismos de coordinación nacional para el control del tabaco
- Kit de herramientas para implementar el artículo 5.1 del CMCT de la OMS
- Kit de herramientas para implementar el artículo 5.2(a) del CMCT de la OMS
- Sra. Emily Roberts, PNUD
10:40 - 11:40 Panel: Experiencias de los países
- Formato: Se presentarán videos pregrabados de 5-7 minutos a cargo de los panelistas y luego estarán disponibles en vivo para preguntas (30 minutos)
- Moderadores: Dr. Enrique Gil, Asesor de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental, SAM, OPS y Dr. Luis Francisco Sánchez, Asesor de Determinantes de la Salud, OPS
- Bolivia: Incluyendo provisiones del artículo 5 (secciones 1 y 2) en la Ley Nro. 1280 sobre la prevención y control del consumo de productos de tabaco, artículos 8, 20 y 26
- El Salvador: Otros mecanismos nacionales de salud como referencia para desarrollar el mecanismo nacional de coordinación de control del tabaco
- Comentarios finales (5 minutos): Dr. Eduardo Bianco, Coordinador Regional para las Américas, FCA
11:40 - 11:45 Break
11:45 - 12:05 Visión general de los esfuerzos de los países para desarrollar estrategias y planes nacionales y para establecer mecanismos de coordinación multisectoriales para el control del tabaco (CMCT artículo 5.1 y 5.2)
- Panorama subregional
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
12:05 - 12:35 Grupos de trabajo
- Establecimiento de un mecanismo nacional de coordinación, basado en el Kit de herramientas para implementar el artículo 5.2(a) del CMCT de la OMS
- Desarrollo y adopción de un Plan bianual multisectorial, basado en la Estrategia y Plan de acción para fortalecer el control del tabaco en la Región de las Américas 2018-2022
- Sra. Emily Roberts, PNUD
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
12:35 - 12:40 Pop-up quiz, OPS
12:40 - 12:50 Actualización sobre el Día Mundial Sin Tabaco, 2021
12:50 - 13:00 Conclusiones y siguientes pasos
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
Sesión América Latina sobre el fortalecimiento de la acción multisectorial para el control del tabaco en la Región de las Américas
Sesión América Latina
- Día: martes, 23 marzo 2021
- Hora: 10:00 EST, Washington DC [compruebe aquí la correspondencia horaria]
- Duración: 3 horas
Esta sesión será de alcance subregional para Latinoamérica y proporcionará más información sobre el artículo del 5 CMCT de la OMS (sección 3), que incluye un panorama subregional, los desafíos que enfrentan algunos países de la subregión y herramientas para el desarrollo de planes por país
Interpretación simultánea disponible en español, inglés y portugués.
Agenda de la sesión 5
10:00 - 10:15 Bienvenida
- Objetivos de la sesión
- Dr. Francisco Armada, Asesor de Control del Tabaco, OPS
10:15 - 10:20 Pop-up quiz, OPS
10:20 - 10:45 Interferencia de la industria tabacalera
- Tácticas de interferencia de la industria tabacalera a nivel global y regional
- Video por Centro de Intercambio de Conocimientos de la Secretaría del CMCT de la OMS sobre el artículo 5.3
- Tácticas de interferencia de la industria tabacalera en los países de Latinoamérica
- Sr. Daniel Dorado, Director Internacional y para América Latina de Políticas Públicas, Corporate Accountability
- Sra. Laura Salgado, Coordinadora de Campañas del Centro Global para la Buena Gobernanza en el Control del Tabaco (GGTC), un socio de STOP, un organismo de control de la industria tabacalera
10:45 - 11:45 Panel: Experiencias de los países
- Formato: Se presentarán videos pregrabados de 5-7 minutos a cargo de los panelistas y luego estarán disponibles en vivo para preguntas (30 minutos)
- Moderador: Dr. Enrique Gil, Asesor de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental, SAM, OPS y Dr. Luis Francisco Sánchez, Asesor de Determinantes de la Salud, OPS
- Ecuador: Liderazgo del Ministerio de Salud en revocar el acuerdo entre la industria tabacalera y el servicio nacional de aduanas
- Chile: Oportunidades para progresar en la implementación del artículo 5.3 del CMCT de la OMS
- Uruguay y Panamá: Experiencia en litigación
- Comentarios finales (5 minutos): Ms. Patricia Sosa, Regional Advocacy Director, CTFK
11:45 - 11:50 Break
11:50 - 12:05 Visión general de los esfuerzos de los países para fortalecer las capacidades en relación a las políticas públicas para enfrentar la interferencia de la industria tabacalera (CMCT artículo 5.3)
- Panorama subregional
- Dr. Francisco Armada, Asesor de Control del Tabaco
- Mg. Daniel López, Consultor de Control del Tabaco, OPS
12:05 - 12:30 Grupos de trabajo
- Elaboración de un borrador de protocolo para manejar el conflicto de intereses y las interacciones con la industria tabacalera
- Mg. Daniel Lopez, Consultor de Control del Tabaco, OPS
- Sra. Debby Sy y Sra. Laura Salgado, Centro de Intercambio de Conocimientos de la Secretaría del CMCT de la OMS sobre el artículo 5.3
12:30 - 12:40 Sección de preguntas y respuestas, OPS
12:40 - 12:45 Pop-up quiz, OPS
12:45 - 13:00 Conclusiones y cierre de la reunión
- Dr. Francisco Armada, Asesor de Control del Tabaco, OPS
- Mg. Rosa Sandoval, Jefa de Unidad a.i., RFN/NMH, OPS
- Mg. Daniel López, Consultor de Control del Tabaco, OPS
- Mg. Diana Cerón, Consultora de Control del Tabaco, OPS
