58ᵉ Conseil directeur

72^e session du Comité régional de l'OMS pour les Amériques
Session virtuelle, 28 et 29 septembre 2020

Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans les quelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.

Rapport final

CD58/FR
- Rapport final

Documents officiels

OD360
- Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes pour 2019

Documents de travail

CD58/1
- Ordre du jour
CD58/2
- Rapport annuel du Président du Comité exécutif
CD58/3
- Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
CD58/4
- Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats du Bélize, du Canada et du Pérou
CD58/5
- Rapport de l'évaluation de fin de période biennale du Programme et budget de l'OPS 2018-2019/Rapport final sur la mise en œuvre du Plan stratégique de l'OPS 2014-2019
CD58/5, Add. I
- Rapport de l'évaluation de fin de période biennale du Programme et budget de l'OPS 2018-2019/Rapport final sur la mise en œuvre du Plan stratégique de l'OPS 2014-2019
CD58/6
- Pandémie de COVID-19 dans la Région des Amériques
CD58/7
- Réforme de la gouvernance de l’OPS
CD58/7, Add. I
- Réforme de la gouvernance de l’OPS
CD58/8
- Situation financière actuelle et ajustements des priorités stratégiques de l’Organisation panaméricaine de la Santé
CD58/9
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
CD58/9, Add. I
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
CD58/9, Add. II
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
CD58/10
- État et niveau autorisé du Fonds de roulement
CD58/11
- Programmation de l'excédent budgétaire
CD58/12
- Programmation de l'excédent de revenus
CD58/13
- Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de l’OPS
CD58/13, Add. I
- Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de l’OPS
CD58/14
- Mise à jour sur la nomination du Commissaire aux comptes de l'OPS pour 2022-2023
CD58/15
- Examen de la commission prélevée sur les achats de fournitures de santé publique effectués pour le compte des États Membres
CD58/16
- Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d’information sur les sciences de la santé pour l’Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)

Documents d'information

CD58/INF/1
- Mise en œuvre du Règlement sanitaire international

*En raison de la pandémie de COVID-19 et selon la résolution CE166.R7, les rapports suivants seront publiés à des fins d’information uniquement

CD58/INF/2
- Plan d'action pour la prévention de la cécité et des déficiences visuelles : rapport final
CD58/INF/3
- Plan d'action sur la santé dans toutes les politiques : rapport final
CD58/INF/4
- Stratégie et plan d'action relatifs à la démence chez les personnes âgées : rapport final
CD58/INF/5
- Plan d'action pour la prévention de l'obésité chez les enfants et les adolescents : rapport final
CD58/INF/6
- Plan d’action pour la prévention et la lutte contre les maladies non transmissibles : rapport final
CD58/INF/7
- Plan d'action sur les incapacités et la réadaptation : rapport final
CD58/INF/8
- Plan d'action pour l'accès universel à la sécurité transfusionnelle : rapport final
CD58/INF/9
- Plan d'action pour la prévention et le contrôle des hépatites virales : rapport final
CD58/INF/10
- Plan d'action pour la prévention et le contrôle de la tuberculose : rapport final
CD58/INF/11
- Stratégie pour la prévention et la lutte contre les arboviroses : rapport final
CD58/INF/12
- Plan d’action pour la coordination de l’assistance humanitaire : rapport final
CD58/INF/13
- Santé, eau potable et assainissement dans le développement humain durable : rapport final
CD58/INF/14
Rapports d’avancement sur les questions techniques :

Résolutions

CD58.R1
- État et niveau autorisé du Fonds de roulement
CD58.R2
- Programmation de l'excédent budgétaire
CD58.R3
- Réforme de la gouvernance de l’OPS
CD58.R4
- Examen de la commission prélevée sur les achats de fournitures de santé publique effectués pour le compte des États Membres
CD58.R5
- Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats du Bélize, du Canada et du Pérou
CD58.R6
- Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d’information sur les sciences de la santé pour l’Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)
CD58.R7
- Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de l’OPS
CD58.R8
- Recouvrement des contributions fixées
CD58.R9
- Pandémie de COVID-19 dans la Région des Amériques

Documents divers

CD58/DIV/LP
- Liste des participants
CD58/DIV/1
- Decisions
CD58/DIV/2
- Discours du Dr Duane Sands, président sortant du Conseil directeur de l’OPS Ministre de la santé des Bahamas
CD58/DIV/3
- Discours de S.E. M. Iván Duque Márquez, Président de la Colombie
CD58/DIV/4
- Allocution de bienvenue du Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé
CD58/DIV/5
- Allocution d’ouverture de l’honorable Alex M. Azar II, Secrétaire de la Santé et des Services Sociaux
des États-Unis d’Amérique
CD58/DIV/6
- Allocution d’ouverture du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur générale de l’Organisation mondiale de la Santé
CD58/DIV/7
- Présentation du Rapport annuel 2020 Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale de l'Organisation mondiale de la Santé pour les Amériques
CD58/DIV/8
- Remarques de clôture du Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale de l'Organisation mondiale de la Santé pour les Amériques