Adolescents (filles et garçons) âgés de 12 à 19 ans de tous les pays et groupes ethniques de la Région des Amériques. Les participations peuvent être individuelles ou en groupe et dans la langue d'origine de ou des personnes.

Étape 1 :  Les participants doivent choisir une question et une catégorie d'expression créative.

Étape 2 :  Les participants doivent choisir une (1) des deux (2) questions suivantes

Question 1 -  Quel est, selon toi, l'impact de la grossesse chez les adolescentes ?

Question 2 -  Que peuvent faire les États ou les décideurs pour changer la problématique de la grossesse chez les adolescentes ?  

Étape 3 :  Vous devez répondre à la question sélectionnée en utilisant l'une des catégories suivantes d'expressions créatives :

Catégories :

Les participants devront choisir une thématique ainsi qu’une catégorie.

Arts

• Peinture :   choix libre des matériaux et techniques (acrylique, aquarelle, etc.).

• Dessin :   choix libre des matériaux et support (crayons, crayons de couleur, marqueurs).

• Illustration numérique :   choix libre des techniques et logiciels.

• Bande dessinée : choix libre des techniques.

Écriture

• Poème : 400 mots maximum.

• Narration écrite : 800 mots maximum.

Audiovisuel

• Vidéo pour les réseaux sociaux : d’une durée maximum d'une minute ; la créativité et l'originalité sont les critères principaux pour créer des animations ou toute autre technique. Aucune vidéo ne doit inclure du matériel ou des ressources protégés par des droits d'auteur, ou de la musique sans l'autorisation du créateur.

• Chanson : : texte et musique inédits et de création propre ; durée maximum de quatre minutes.

Les participants ne peuvent pas participer à plus d'une catégorie. Ils ne peuvent soumettre qu'une seule proposition créative conforme aux spécifications détaillées de chaque option.

Les travaux d'art doivent être soumis en format JPG haute résolution. Les travaux écrits doivent être soumis en format Word. Les travaux manuscrits peuvent être soumis en envoyant une photo claire et lisible. Les travaux de la catégorie audiovisuelle doivent être envoyés dans le format d’origine, compressé pour l’expédition.

Les travaux en langue autochtone doivent inclure leur traduction en anglais ou en espagnol au format Word.

Tous les travaux doivent être originaux, n'avoir jamais été diffusés ni avoir remporté de prix. 

Tous les participants doivent télécharger leur travail créatif à l'adresse suivante ce formulaire ainsi que les documents autorisant l'utilisation des matériaux. Ce formulaire est également disponible à l'adresse suivante zone de livraison de cette page.

Ir a Zone de téléchargement de ce site web para téléchargez les formulaires de consentement et téléchargez également le document complet du concours avec les bases et les directives.

Les travaux peuvent être déposés jusqu'au 10 août 2022, à midi (heure de Washington, D.C.).

Les noms des lauréats seront annoncés dans septembre 2022.

1. Les travaux peuvent être déposés jusqu'au 10 août 2022, à midi (heure de Washington, D.C.).
2. Les travaux ayant déjà reçu un prix lors d’un autre concours ou qui ont déjà été publiés par une autre organisation ne seront pas pris en compte.
3. Les travaux peuvent être produits dans les langues locales et indigènes des pays de la Région des Amériques.  Une traduction espagnole ou anglaise du travail doit être jointe en format Word.
4. En soumettant son travail, le participant accepte que le travail, primé ou pas, puisse être utilisé par l’OPS à des fins éducatives ou promotionnelles. Le participant accorde également une licence d’utilisation non exclusive gratuite et perpétuelle en faveur de l’OPS, et pour laquelle il est nécessaire de compléter l’autorisation correspondante.
5. L'OPS peut inclure son logo sur l'image et mentionnera l'auteur du travail si celui-ci est utilisé.
6. Toute personne clairement identifiable dans le travail doit donner son consentement pour l’utilisation de son image, en signant l’autorisation de reproduction de l’image.
7. Lors de la soumission de leurs travaux, les participants doivent expressément déclarer être les auteurs des travaux. Ils déclarent également s'engager à dégager l'OPS/OMS de toute responsabilité pouvant résulter de l'atteinte aux droits de tiers qui ont ou prétendent avoir des droits de quelque nature que ce soit sur les travaux soumis au concours.
8. Lors de la soumission de leurs travaux, les participants mineurs doivent remplir le formulaire qui doit comporter la signature de leur parent ou représentant légal.
9. Le jury annoncera les six lauréats et les informera par e-mail. La liste des lauréats sera également publiée sur le site Web de l’OPS.
10. Les noms des lauréats seront annoncés dans septembre 2022.  Les cérémonies de remise des prix se tiendront dans les bureaux de pays de l’OPS dans la Région des Amériques.
11. Les mots et les images contenus dans les travaux doivent respecter la culture et les personnes et ne doivent pas inclure de langage offensant ou qui est ou qui pourrait être interprété comme discriminatoire ou stigmatisant. Le langage utilisé ne doit pas être contraire à l'ordre public, à la moralité ou à la décence.
12. L'acceptation du prix par les lauréats implique la concession expresse de l'autorisation à l'Organisation panaméricaine de la Santé d'utiliser leur nom et prénom, ainsi que leur image dans toute activité ou diffusion publique liée au concours, sans entraîner aucune obligation d’indemnisation, de paiement ou de rémunération d’aucune sorte.
13. Les prix attribués aux mineurs seront remis aux parents ou représentant légal. Il est recommandé que cette somme soit utilisée pour répondre aux besoins éducatifs du lauréat.
14. Dans le cas des mineurs, ceux-ci et leurs parents ou représentant légal doivent indiquer comment ils souhaitent que l'enfant soit crédité pour son œuvre, soit avec son nom légal ou à travers un pseudonyme.
15. Le personnel ou les consultants de l’OPS (ou les membres de leur famille immédiate) dans l’un des pays de la Région des Amériques ne peuvent pas participer au concours.
16. • Pour toute information ou question concernant le règlement du concours, veuillez écrire à l’adresse électronique suivante : adolescent_health@paho.org

Les œuvres seront réparties en deux groupes d’âge :

1. Participants de 12 à 15 ans

2. Participants de 16 à 19 ans

Lors de la sélection des propositions créatives, les critères suivants seront pris en compte :

• 40 % de créativité

• 40% d'originalité, de clarté et de cohérence du contenu et

• 20% de respect de l'approche choisie et des exigences du concours

Le jury sera composé d’adolescents et de professionnels dans les domaines de la communication, de la santé des adolescents et du graphisme.  

Les noms des lauréats seront annoncés dans septembre 2022.

• Lauréat du groupe de 12 à 15 ans US$ 500

• Lauréat du groupe des 16 à 19 ans US$ 500

• Lauréat du groupe des 12 à 15 ans US$ 250

• Lauréat du groupe des 16 à 19 ans US$ 250

• Lauréat du groupe de 12 à 15 ans US$ 150

• Lauréat du groupe des 16 à 19 ans US$ 150