66e session du Comité Régional de l'OMS pour les Amériques
Washington, D.C., ÉUA, du 29 septembre au 3 octobre 2014
Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans lesquelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.
Rapport final | Documents officiels | Documents de travail | Documents d'information | Résolutions | Documents divers
Télécharger le lecteur du site Adobe.
Rapport final
• pdf CD53/FR
- Rapport final
- Official Document 348
- Rapport final sur le Plan stratégique de l'OPS 2008-2013 et évaluation en fin de période biennale du programme et budget 2012-1013
- Official Document 347 (ci-joint en anglais)
- Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes externe pour 2013
- Official Document 345, Rév. 1
- Plan stratégique de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2019
- Official Document 345, Add. I
- Projet de Résolution-Plan stratégique de l'OPS 2014 2019 (Amendé)
Documents de travail
- CD53/1
- Ordre du jour
- pdf CD53/2
- Rapport annuel du Président du Comité exécutif
- pdf CD53/3, Rév. 1
- Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
- pdf CD53/4
- Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats du Brésil, du Chili et d'El Salvador
- pdf CD53/5, Rév. 2
- Stratégie pour l'accès universel à la santé et la couverture sanitaire universelle
- pdf CD53/6
- Plan d'action pour l'accès universel à la sécurité transfusionnelle
- pdf CD53/7, Rév. 1
- Plan d'action sur les incapacités et la réadaptation
- pdf CD53/8, Rév. 1
- Plan d'action sur la santé mentale
- pdf CD53/9, Rév. 2
- Plan d'action pour la prévention de l'obésité chez les enfants et les adolescents
- CD53/10, Rév. 1
- Plan d'action sur la santé dans toutes les politiques
- pdf CD53/11
- Plan d'action pour la prévention de la cécité et des déficiences visuelles
- pdf CD53/12
- Plan d'action pour la coordination de l'assistance humanitaire
- pdf CD53/13
- Stratégie en matière de législation sur la santé
- pdf CD53/14
- Progrès vers une position régionale concernant le RSI
- pdf CD53/15
- Collaboration de l'OMS avec les acteurs non étatiques (consultation régionale)
- pdf CD53/16
- Programme de développement durable pour l'après-2015 (table ronde)
- CD53/16, Add. I
- Document de référence pour la table ronde
- CD53/16, Add. II
- Table ronde su le programme de développment durable pour láprès-2015: Compte rendu analytique des discussions
- pdf CD53/17
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
- pdf CD53/17, Add. I
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
- pdf CD53/18
- État et niveau autorisé du Fonds de roulement
- pdf CD53/19
- État d'avancement du projet pour la modernisation du système de gestion de l'information du Bureau sanitaire panaméricain
- pdf CD53/20
- Sélection d'un État Membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR) de l'UNICEF/PNUD/Banque mondiale/OMS
- pdf CD53/21
- Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du centre d'information sur les sciences de la santé pour l'Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)
- pdf CD53/22
- Prix de l'OPS pour l'administration (2014)
- pdf CD53/23
- Fonds renouvelable de l'OPS pour l'achat de vaccins : défis et opportunités
- CD53/INF/1
- Mise à jour sur la Réforme de l'OMS
- CD53/INF/2
- Avant-projet du budget programme de l'OMS 2016-2017
- pdf CD53/INF/3
- Allocation stratégique de l'espace budgétaire de l'OMS
- pdf CD53/INF/4, Rév. 1
- Rapport sur la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies sur les progrès accomplis dans la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles
- pdf CD53/INF/5
- Systématisation des mandats de l'OPS
- pdf CD53/INF/6
- Rapports d'avancement sur les questions techniques:
A. - Stratégie et Plan d'action sur le changement climatique
B. - Plan d'action pour maintenir l'élimination de la rougeole,
de la rubéole et du syndrome de rubéole congénitale dans la Région
des Amériques
C. - Plan d'action pour accélérer la réduction de la mortalité maternelle et
les cas graves de morbidité maternelle
D. - Status des objectifs du Millénaire pour le développement
E. - Élimination des maladies négligées et autres infections liées à la
pauvreté
F. - Plan d'action sur la sécurité des hôpitaux
G. - Situation des Centres panaméricains
- pdf CD53/INF/7
- Résolutions et autres actions d'organisations intergouvernementales revêtant un intérêt pour l'OPS:
A. - Soixante-septième Assemblée mondiale de la Santé
B. - Quarante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États Américains
C. - Organisations sous régionale
• pdf CD53.R1
- Recouvrement des Contributions Fixées
• pdf CD53.R2
- Plan d'Action sur la Santé dans toutes les Politiques
• pdf CD53.R3
- Plan Stratégique de l'OPS 2014-2019 Amendé
• pdf CD53.R4
- Élection de trois États Membres au Comité Exécutif au terme des mandats du Brésil, du Chili et d'El Salvador
• pdf CD53.R5
- Élection de deux Membres pour faire partie du Comité Consultatif du Centre D'information sur les sciences de la Santé Pour L'Amérique Latine et les Caraïbes (BIREME)
• pdf CD53.R6
- Plan d'Action pour l'Accès Universel à la Sécurité Transfusionnelle
• pdf CD53.R7
- Plan d'action sur la Santé Mentale
• pdf CD53.R8
- Plan d'Action pour la Prévention de la Cécité et des Déficiences Visuelles
• pdf CD53.R9
- Plan d'Action pour la Coordination de l'Assistance Humanitaire
• pdf CD53.R10
- État et Niveau Autorisé du Fonds de Roulement
• pdf CD53.R11
- État d'Avancement du Projet pour la Modernisation du Système de Gestion de l'Information du Bureau Sanitaire Panaméricain
• pdf CD53.R12
- Plan d'Action sur les Incapacités et la Réadaptation
• pdf CD53.R13
- Plan d'Action pour la Prévention de l'Obésité chez les Enfants et les Adolescents
• pdf CD53.R14
- Stratégie pour l'Accès Universel à la Santé et la Couverture Sanitaire Universelle
- pdf CD53/LP
- Liste des participants
- pdf CD53/DIV/1
- Document de Référence pour les Réunions des Comités Régionaux en 2014 Point sur la Flambée 2014 de Maladie à Virus Ebola
- pdf CD53/DIV/2
- Discours d'ouverture du Président Sortant du Conseil directeur de l'OPS, madame Carina Vance Mafla, Ministre de la Santé publique de l'Équateur
- pdf CD53/DIV/3
- Allocution de bienvenue du Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régional pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé
- pdf CD53/DIV/4
- Discours d'ouverture de Madame Sylvia Mathews Burwell, Secrétaire de la Santé et des Services Sociaux du Département de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis d'Amérique
- pdf CD53/DIV/5
- Allocution d'ouverture de M. Ferdinando Regalia, Chef de la Division de la Protection sociale et de la Santé de la Banque interaméricaine de développement
- pdf CD53/DIV/6
- Allocution d'ouverture Prononcée par M. José Miguel Insulza, Secrétaire Général de l'Organisation des États Américains
- pdf CD53/DIV/7
- Discours du Président du 53e Conseil directeur de l'OPS, Dr Lorenzo Wilfredo Hidalgo, Ministre de la Santé publique et de l'Assistance sociale de la République dominicain
- pdf CD53/DIV/8
- Rapport Annuel du Directeur 2013-2014 : l'innovation au service de la santé, Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain
- pdf CD53/DIV/9
- Allocution de Mme Wilma Pastrana Jiménez, Première Dame du Commonwealth de Porto Rico, à l'occasion du Conseil directeur
(Il est disponible en anglais)
- pdf CD53/DIV/10
- Remarques du Dr Miguel Ángel Lezana Fernández lors de la remise du Prix de l'OPS pour l'administration (2014)
(Il est disponible en anglais)
- pdf CD53/DIV/11
- Remarques du Dr Javier Torres-Goitia lors de la remise du Prix Abraham Horwitz d'excellence en matière de leadership en santé publique inter-américaine (2013)
(Il est disponible en anglais)