En el prólogo de la publicación, la directora de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), Mirta Roses, señala que "los avances de las mujeres, especialmente en el ámbito de la educación, han sido considerables: según los promedios nacionales, las mujeres han igualado, e incluso superado, a los hombres en cuanto a la matriculación escolar. No obstante, aún quedan algunas diferencias que se deben superar para avanzar hacia la igualdad de género: los indicadores sobre la participación política, el acceso al mercado laboral y la remuneración percibida, entre otros, muestran el rezago en que se encuentran aún las mujeres".
En el ámbito de la salud, Roses indica que "las mujeres están lejos de poder satisfacer sus necesidades de salud reproductiva; el tabaquismo constituye un factor de riesgo para los adolescentes de ambos sexos; la obesidad afecta más a las mujeres que a los hombres; las mujeres realizan menos actividad física". También resalta que "la mortalidad por causas externas continúa afectando mayormente a los hombres: los indicadores sobre la mortalidad por accidentes y homicidios muestran la sobrerrepresentación de la mortalidad masculina, y sabemos que se trata de un problema altamente evitable".
El folleto constituye un instrumento cuya información estimula a continuar aunando esfuerzos para recopilar datos desglosados por variables que permitan un acercamiento a la realidad de las mujeres y los hombres, en todo el curso de su vida y en toda su diversidad y contextos específicos. De esa manera se podrá garantizar que se tomen decisiones equitativas, eficientes e incluyentes, basadas en información fiable.
