Recomendaciones clave de agua, saneamiento e higiene: COVID-19
Establecimientos de SaludRecomendaciones para la preparación de soluciones de desinfección Esta nota técnica presenta las recomendaciones básicas para la preparación y dilución del hipoclorito de sodio de uso doméstico para preparar soluciones desinfectantes para el sector sanitario y doméstico, a concentraciones del 0,05%, 0,1% y 0,5% según las necesidades de limpieza y prevención contra el COVID-19 y otros agentes infecciosos.
Recomendaciones de salud pública ambiental en establecimientos de salud Esta ficha técnica trata el abordaje de las normas mínimas de salud pública ambiental en los establecimientos de salud es un componente clave para la seguridad del paciente, del personal de salud, los acompañantes y visitantes.
Estándares de agua, saneamiento e higiene en los establecimientos de salud Esta ficha contiene indicadores y estándares mínimos necesarios para la respuesta a la emergencia en los siguientes temas: cantidad de agua, acceso al agua, calidad del agua, saneamiento, higiene, residuos sólidos, limpieza y desinfección, así como dosificaciones para la preparación de soluciones desinfectantes utilizando hipoclorito de sodio.
Ventilación en establecimientos de salud: Recomendaciones para calefacción, ventilación y aire acondicionado es establecimientos de salud. Proporcionar condiciones térmicas y sistemas de ventilación adecuados que eviten la dispersión de patógenos es fundamental para proteger la salud de los pacientes, de los profesionales médicos y de enfermería, y del resto del personal, así como para el funcionamiento general de los equipos sensibles. Esta segunda versión presenta recomendaciones generales para evitar la transmisión del SARS-CoV-2 a través de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado en establecimientos de salud.
Presentación sobre control de Legionella en edificios o espacio reutilizados en el contexto de la COVID-19: Preparación y control. Fuente de la infección por Legionella. Plomería interior incluye.:
Servicios PúblicosSaneamiento general: Recomendaciones de medidas de protección para los trabajadores de saneamiento. Aguas residuales, desechos municipales, reciclaje y los residuos de las instalaciones de atención médica Asegurar que se aplique las medidas de protección para los trabajadores en el manejo de aguas residuales y desechos sólidos. SARS-COV-2 requiere la aplicación de las normas existentes para la protección de la salud de los trabajadores. Las mejores práctivas para proteger la salud de los trabajadores de saneamiento incluyen: • Proporcionar capacitación a los trabajadores de saneamiento para enfatizar las precauciones estándar y priorizar áreas de riesgo de potencial exposición. • Reducir o evitar el contacto con aguas residuales, desechos sólidos, gotas, salpicaduras, aerosoles, objetos afilados y fragmentos. • Usar equipo de protección personal (EPP) apropiado para proteger la piel expuesta (heridas) y las membranas mucosas (ojos, nariz, boca).
Desechos sólidos: Recomendaciones para la gestión de residuos sólidos This technical note presents recommendations for handling solid waste correctly to minimize possible secondary impacts on health and the environment. The note covers safe management measures for personnel, transportation of common waste, final disposal services of waste, special considerations for the handling of waste from health facilities to be treated outside the facility, and waste management in homes.
Recomendaciones de salud ambiental para espacios comunitarios cerrados: ancianatos, orfelinatos y otros lugares residenciales colectivos Los ancianatos, orfelinatos y otros lugares residenciales colectivos que prestan servicios a grupos de personas en condiciones de vulnerabilidad son fundamentales para el bienestar de la sociedad. Es muy importante que estos espacios comunitarios cerrados cuenten con condiciones ambientales y de higiene adecuadas para proteger la salud de los cuidadores, visitantes y los residentes (ancianos, niños). Esta nota incluye recomendaciones para proteger la salud durante la pandemia de COVID-19. Instruir a los cuidadores, personal de servicio, residentes, familia y visitantes en las indicaciones de esta ficha técnica.
Recomendaciones para la limpieza y desinfección en sitios de concentración de personas privados de la libertad: penitenciarias, cárceles, centros de detención de migrantes Esta nota técnica presenta las principales consideraciones y recomendaciones relativas a la higiene individual, el autocuidado y el lavado de manos, así como sugerencias para la limpieza y desinfección de los lugares en los que las personas están confinadas y privadas de libertad. Además, contiene recomendaciones para preparar soluciones de hipoclorito de sodio al 0,05% y al 0,1%, en función de las necesidades de limpieza y prevención contra el SARS-COV-2 y otros agentes infecciosos.
Recomendaciones en salud ambiental para albergues temporales (lugar donde se proporciona temporalmente techo, alimentación, vestido y salud a personas vulnerables que no pueden quedarse en su casa) Esta nota técnica presenta las acciones clave para apoyar y proteger a las poblaciones que hacen uso de los albergues y casas de tránsito durante la emergencia COVID-19. Incluye la promoción de medidas de higiene y autocuidado, gestión de residuos, saneamiento, limpieza y desinfección de espacios, acceso a agua potable, lavado de manos y distanciamiento social. También propone actividades como la adopción de medidas de prevención y formación contra el riesgo de infecciones.
Aguas residuales: Recomendaciones para el manejo de las aguas residuales municipales Esta ficha presenta recomendaciones generales para evitar la transmisión del SARS-COV-2 a través de aguas residuales; orientaciones para los operadores de agua y saneamiento; e indicaciones para el tratamiento, la desinfección y la reutilización de aguas residuales.
Recomendaciones sobre ventilación en instalaciones no médicas La transmisión del SARS-CoV-2 es especialmente eficaz en espacios cerrados y abarrotados en los que la ventilación es escasa o nula. Por tanto, para reducir el riesgo es fundamental garantizar una ventilación adecuada e Incluir la mejora de la ventilación y la filtración como componentes de un plan integral para la reapertura de los edificios y sus operaciones. Dichos planes también deben considerar el uso de mascarillas, la higiene de las manos, el distanciamiento físico y las estrategias de comunicación. ComunidadRecomendaciones para la limpieza y desinfección en casa sin casos sospechosos ni confirmados Lista de recomendaciones y elementos que deben tenerse en cuenta en la limpieza y desinfección del hogar. Estas recomendaciones son aplicables únicamente cuando no haya casos sospechosos ni confirmados.
Recomendaciones para la limpieza y desinfección en casa con casos sospechosos o confirmados de COVID-19 En esta guía se presenta información sobre la higiene personal y las medidas básicas de prevención y control de infecciones, así como sobre la forma de cuidar de la manera más segura posible a la persona sospechosa de tener COVID-19 o ser portadora del virus y de evitar que la infección se propague a otros miembros del hogar. Esta ficha será de gran utilidad para el público en general como herramienta para la lucha contra la COVID-19.
Recomendaciones para ampliar el acceso para el lavado de manos y su uso apropiado La promoción del lavado de manos es fundamental para minimizar la transmisión de SARS-COV-2 y para salvar vidas. Una de las maneras más frecuentes de trasmisión de SARS-COV-2 es a través de manos contaminadas al tocarse la boca, la nariz y los ojos. También se puede transferir el virus de una superficie a otra a través de las manos contaminadas. Acceso gratuito y uso mandatorio de estaciones de lavado de manos ayudaría a minimizar la transmisión del virus de COVID y a salvar vidas.
Recomendaciones para la limpieza y desinfección en sitios públicos: supermercados, mercados, tiendas de barrio, bancos, transporte público y otros Prevenir la contaminación de superficies y mantener condiciones adecuadas de limpieza y desinfección en los espacios públicos, es fundamental para mitigar la transmisión del virus y proteger la salud de los trabajadores y del público en general. Las superficies con alta frecuencia de contacto (manijas de puertas, barandillas, mesas de comedor, etc.) requieren de especial atención para evitar contaminación a partir de las mismas.
Recomendaciones sobre seguridad química para elementos de limpieza y desinfección En esta ficha se abordan las principales recomendaciones de seguridad frente a la manipulación de agentes desinfectantes, que al ser productos químicos tienen un riesgo y deben manejarse con la debida precaución. Adicionalmente, facilita un resumen con los elementos de aseo que no debemos mezclar y los riesgos que generan.
Recomendaciones para medidas de salud pública ambiental durante la sequía y la conservación de agua Esta nota técnica contiene recomendaciones para que el sector público, la comunidad y los establecimientos de salud hagan un uso racional del agua en condiciones de baja disponibilidad de agua debido a la sequía.
El uso de túneles y otras tecnologías para la desinfección de humanos utilizando rociado de productos químicos o luz UV-C El uso de túneles u otras estructuras físicas (cabinas, gabinetes, puertas) con rociado de productos para la desinfección, los dispositivos de pulverización y la radiación UV-C (200-280 nm) no se recomiendan para humanos.
Consideraciones sobre el uso de productos químicos empleados para la aspersión y nebulización en espacios cerrados Esta ficha técnica presenta las consideraciones sobre el uso de productos químicos empleados para la aspersión y nebulización en espacios cerrados a fin de descontaminar y disminuir la transmisión del SARS-CoV-2. Esta ficha será de gran utilidad como herramienta para la lucha contra la COVID-19, y está dirigida a instituciones del sector público y privado que proveen servicios de salud.
La OPS no recomienda tomar productos que contengan dióxido de cloro, clorito de sodio, hipoclorito de sodio o derivados La Organización Panamericana de la Salud (OPS) no recomienda utilizar productos a base de dióxido de cloro o clorito de sodio por vía oral o parenteral en pacientes con sospecha o diagnóstico de COVID-19, ni en ningún otro caso, porque no hay evidencia sobre su eficacia y la ingesta o inhalación de estos productos podría ocasionar graves efectos adversos. La información incluida en esta nota refleja la evidencia disponible a la fecha de publicación del documento. Sin embargo, reconociendo que hay numerosos ensayos clínicos en curso, la Organización Panamericana de la Salud actualizará el documento de manera periódica. Lavado de manosInfografía: 5 pasos para ahorrar agua al lavarte las manos Esta infografía explica cinco pasos para ahorra agua al lavarse las manos.
Infografía: Alternativas de lavado de manos Infografía ilustrando cómo lavarse las manos adecuadamente cuando hay acceso limitado a agua limpia y jabón.
|