Índice del Boletín de Inmunización (1979-2021)

Diciembre del 2021, Volumen XLIII, Número 4

• Doctor Cuauhtémoc Ruiz Matus, una vida dedicada a la salud pública (pág. 1)
• Lo que hemos aprendido de John Fitzsimmons (pág. 2)
• Cuauhtémoc Ruiz Matus: un líder para la inmunización en las Américas y en los tiempos de la COVID-19 (pág. 3)
• Doctor Cuauhtémoc Ruiz Matus de la OPS premiado por logros en salud (pág. 5)
• Los CDC celebran 15 años de colaboración con el doctor Cuauhtémoc Ruiz de la OPS (pág. 6)
• Un homenaje al doctor Cuauhtémoc Ruiz Matus (pág. 7)
• Mi experiencia de trabajo con el doctor Cuauhtémoc Ruiz Matus (pág. 7)

Septiembre del 2021, Volumen XLIII, Número 3

• 30 años de haber derrotado la polio en las Américas (pág. 1)
• Lo que he aprendido sobre el mantenimiento de la eliminación de la poliomielitis en la Región de las Américas…por la Dra. Arlene King (pág. 1)
• Reduciendo el riesgo de enfermedades prevenibles por vacunación en situaciones de emergencias humanitarias (pág. 2)
• Situación de la eliminación de la polio en las Américas: manteniendo una promesa (pág. 3)
• Experiencias de los jefes de programas con la mantención de la eliminación de la polio en la Región (pág. 4)
• Aceptación de la vacunación contra la poliomielitis y comunicación conexa: las tres principales lecciones que podemos aplicar a la vacunación rutinaria y contra la COVID-19 (pág. 5)
• La transmisión y propagación internacional del poliovirus en el contexto de la implementación del Reglamento Sanitario Internacional: Una llamada a la acción (pág. 6)
• Red regional de laboratorios de polio (pág. 7)

Junio del 2021, Volumen XLIII, Número 2

• Semana de Vacunación en las Américas 2021: “Las vacunas nos acercan” (pág. 1)
• América Latina y Caribe y temperaturas ultra bajas: retos para el almacenamiento y distribución de las vacunas contra la COVID-19 (pág. 1)
• Las publicaciones de la Semana de Vacunación en las Américas 2021 aparecieron más de 92 millones de veces en las redes sociales (pág. 2)
• Herramienta de evaluación VIRAT-VRAF 2.0: Resumen del progreso de los países de la Región de las Américas para la preparación de la introducción de la vacuna contra la COVID-19 (pág. 3)
• ¿Por qué todos debemos vacunarnos contra la COVID-19? (pág. 6)
• Talleres subregionales de formación sobre el desarrollo de capacidades en materia de vigilancia de los ESAVI (pág. 7)
• La OPS ofrece curso virtual en la introducción de la vacuna contra la COVID-19 (pág. 7)
• Talleres subregionales de formación sobre el desarrollo de capacidades en materia de vigilancia de los ESAVI (pág. 7)

Marzo del 2021, Volumen XLIII, Número 1

• La OPS lanza la plataforma para la visualización de la cobertura de la vacunación contra la COVID 19 en la Región de las Américas (pág. 1)
• La doctora Merceline Dahl-Regis, galardonada Heroína de la Salud Pública de la OPS, recibe los honores de la Reina (pág. 1)
• Agenda de Inmunización 2030: Una estrategia mundial para no dejar a nadie atrás (pág. 2)
• Estrategias de promoción de la vacunación con equidad: Un resumen de estudios de casos de Guyana, Colombia y Bolivia (pág. 3)
• Recursos sobre vacunación contra la COVID-19 de la OPS/OMS (pág. 5)
• Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación de la OPS (pág. 6)
• Clasificación final de casos en la Región de las Américas, 2020 (pág. 7)

Diciembre del 2020, Volumen XLII, Número 4

• Manteniendo la confianza: La lucha contra la información errónea sobre las vacunas (pág. 1)
• Lo que he aprendido como asesora de inmunización durante la pandemia de COVID-19…Por la Dra. Karen Broome (pág. 1)
• Preguntas más frecuentes sobre la vacunación contra la COVID-19 (pág. 3)
• Validación de una herramienta de categorización del riesgo para el monitoreo de la cadena de frío en el nivel local (pág. 4)
• ¿Aspirar o no aspirar antes de administrar la vacuna? (pág. 6)
• Precios de las vacunas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2020 (pág. 7)
• Precios de las jeringas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2020-2021 (pág. 7)

Septiembre del 2020, Volumen XLII, Número 3

• Desarrollo, distribución y suministro de vacunas (pág. 1)
• Lo que aprendí como asesor de inmunización durante la pandemia de COVID-19…Por Marc Rondy (pág. 1)
• Resumen de la situación de los programas nacionales de inmunización durante la pandemia de COVID-19 (pág. 3)
• Orientaciones para la planificación de la introducción de la vacuna contra la COVID-19 (pág. 5)

Junio del 2020, Volumen XLII, Número 2

• Actualización: El programa de inmunización en el contexto de la pandemia de COVID-19 (pág. 1)
• En memoria del Doctor Louis Z. Cooper (1931-2019) (pág. 1)
• Semana de Vacunación en las Américas 2020 en el contexto de COVID-19 (pág. 2)
• Vacunación de los recién nacidos en el contexto de la pandemia de COVID-19 (pág. 3)
• Marco para la toma de decisiones: puesta en práctica de campañas de vacunación masiva durante la COVID-19 (pág. 4)

Marzo del 2020, Volumen XLII, Número 1

• El programa de inmunización en el contexto de la pandemia de COVID-19* (pág. 1)
• Lo que he aprendido por Robert Steinglass (pág. 1)
• Anuncio para los lectores del Boletín de Inmunización (pág. 1)
• ¿Estamos hablando el mismo idioma? Razones para utilizar términos y definiciones 
  uniformes para los indicadores de vacunación infantil (pág. 3)

Diciembre del 2019, Volumen XLI, Número 4

• 40 años de la erradicación de la viruela (pág. 1)
• Lo que he aprendido…por Dr. Akira Homma (pág. 1)
• Avance hacia la eliminación de la hepatitis B en niños y niñas de 5 a 10 años en zonas de alto riesgo en Colombia (pág. 2)
• El programa de inmunización VacunateRD en República Dominicana buscar innovar mediante el uso de las redes sociales* (pág. 3)
• Siete preguntas frecuentes sobre la dosis al nacimiento de la vacuna contra la hepatitis B (pág. 4)
• Hace 25 años la poliomielitis fue derrotada en las Américas (pág. 5)
• República Dominicana comienza la vacunación con Tdap en las embarazadas (pág. 6)
• Primera consulta para establecer un nuevo sistema de información para la vigilancia epidemiológica de las enfermedades prevenibles por vacunación (pág. 6)
• Clasificación final de casos en la Región de las Américas (pág. 7)

Septiembre del 2019, Volumen XLI, Número 3

• XXV Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles Por Vacunación de la Organización Panamericana de la Salud se Celebra en Colombia (pág. 1)
• Actualización sobre el Programa Regional de Inmunización (pág. 1)
• Seguimiento y reverificación de la eliminación del sarampión, la rubéola
  y el síndrome de rubéola congénita en la Región de las Américas (pág. 3)
• Actualización sobre el progreso hacia erradicación de la poliomielitis (pág. 6)
• In Memoriam: Profesor Reinaldo de Menezes Martins, Doctor en Medicina (pág. 8)

Junio del 2019, Volumen XLI, Número 2

• La cadena de frío (pág. 1)
• Lo que he aprendido con el Boletín de Inmunización (pág. 1)
• Semana de Vacunación en las Américas 2019 (pág. 3)
• La cooperación técnica de la OPS en la cadena de frío incentiva a los países a cumplir los objetivos de los programas de inmunización de la Región (pág. 4)
• Uso del registro nominal informatizado* para mejorar la cobertura y Oportunidad de la vacunación: experiencia de la ciudad de Villa María, Provincia de Córdoba, Argentina (pág. 5)

Marzo del 2019, Volumen XLI, Número 1

• La Comisión Regional de Verificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola se reúne en la OPS (pág. 1)
• La OPS y PATH lanzan un nuevo recurso para mejorar el uso de datos para la inmunización (pág. 1)
• Tres mitos sobre la vacunación contra la influenza (pág. 4)
• Actividades de salud escolar en Argentina para mantener la eliminación del sarampión (pág. 4)
• Tabla 1. Precios de las vacunas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2019 (pág. 7)
• Tabla 2. Precios de las jeringas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2019 (pág. 7)
• Lo que he aprendido sobre vacunación contra influenza estacional y preparación para una pandemia…por Alba María Ropero (pág. 8)

Diciembre del 2018, Volumen XL, Número 4

• La introducción de la PCV13 en menores de un año se discute en Haití (pág. 1)
• Evaluando riesgos relacionados con el sarampión, la rubéola y la poliomielitis (pág. 1)
• Anuncio para los lectores del Boletín de Inmunización (pág. 1)
• Talleres en el Caribe sobre respuesta a los brotes de sarampión y gestión de los programas de inmunización (pág. 2)
• Vacuna contra el dengue (pág. 3)
• Orientaciones sobre las pruebas de sarampión y de la rubéola realizadas en la red de laboratorios de la Región de las Américas (pág. 4)
• Segunda reunión del Grupo de Inmunización Materna y Neonatal (pág. 6)
• Datos de vigilancia de sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita, clasificación final, 2017-2018* (pág. 7)
• Lo que he aprendido en la era de pos-certificación de la eliminación del sarampión en las Américas…por Desiree Pastor (pág. 8)

Septiembre del 2018, Volumen XL, Número 3

• El reto de mantener la eliminación del sarampión en la Región de las Américas, 2017-2018 (pág. 1)
• En memoria de Anthony Burton (pág. 1)
• La OPS presenta la publicación Registro nominal de vacunación electrónico: consideraciones prácticas para su planificación, desarrollo, implementación y evaluación (pág. 7)
• Erratas (pág. 7)

Junio del 2018, Volumen XL, Número 2

• Vacuna contra el VPH: lecciones aprendidas en la Región de las Américas (pág. 1)
• Celebración de la Semana de Vacunación en las Américas (pág. 1)
• Establecimiento del Comité Asesor Técnico sobre Inmunización del Caribe en la Región de las Américas (pág. 4)
• Haití elimina el tétanos neonatal (pág. 5)
• El tema tabú: la renuencia a la vacunación frente a la obligación moral de vacunarse (pág. 5)
• Características de los brotes recientes de difteria en la Región de las Américas (pág. 6)
• Las siete preguntas más frecuentes sobre difteria (pág. 7)
• Lo que he aprendido sobre la introducción de la vacuna contra el VPH en Colombia por Diego Alejandro García (pág. 8)

Marzo del 2018, Volumen XL, Número 1

• Uso de la dosis fraccionada de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (pág. 1)
• Fortalecimiento de la gestión de los programas de inmunización y la calidad de los datos con los registros de vacunación electrónicos en el Caribe (pág. 1)
• La Revista Panamericana de Salud Pública publica un número sobre la inmunización (pág. 3)
• Vigilancia centinela de neumonías y meningitis bacteriana en el Hospital de Emergencias Pediátricas de Perú (pág. 4)
• Taller sobre la respuesta rápida a un brote de fiebre amarilla en el Perú (pág. 6)
• La OPS publica las herramientas para el monitoreo de coberturas de Intervenciones integradas en salud pública (pág. 6)
• Tabla 1. Precios de las vacunas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2018 (pág. 7)
• Tabla 2. Precios de las jeringas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2018-2019 (pág. 7)
• COLUMNA: Lo que he aprendido…por Gladys Ghisays (pág. 8)

Diciembre del 2017, Volumen XXXIX, Número 4

• Reuniones y talleres regionales de diciembre realizados en Perú (pág. 1)
• Vacunación con la vacuna antineumocócica conjugada (PCV) en las Américas (pág. 1)
• Perspectiva sobre la sostenibilidad de programa ampliados de inmunización en las Américas (pág. 3)
• Fortalecimiento de la gestión de la cadena de frío y suministro en las Américas (pág. 4)
• Mejorando el acceso y el suministro oportuno de vacunas/jeringas a través del Fondo Rotatorio de la OPS (pág. 5)
• Fortaleciendo la capacidad de toma de decisiones de los programas nacionales de inmunización (pág. 6)
• Datos de vigilancia de sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita, clasificación final, 2016 (pág. 7)
• Celebrando a los líderes de la erradicación de la polio en las Américas (pág. 8)

Septiembre del 2017, Volumen XXXIX, Número 3

• XXIVa Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles Por Vacunación (pág. 1)
• Actualización sobre la poliomielitis y avances hacia la fase final de la erradicación (pág. 1)
• Evaluación de mitad de período sobre el alcance de las metas del Plan de Acción Regional sobre Inmunización (pág. 4)
• Uso de la vacuna anti meningocócica en el programa de inmunización de rutina (pág. 6)
• Plan de acción para mantener la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita (SRC) en las Américas (pág. 7)
• Carta de agradecimiento a la Dra. Carissa Etienne, directora de la OPS, escrita por el Dr. Fernando Muñoz, ganador del Premio de inmunización del 2017 (pág. 8)

Junio del 2017, Volumen XXXIX, Número 2

• Brote de fiebre amarilla en Brasil, diciembre del 2016 a mayo del 2017 (pág. 1)
• Vacunación contra el virus del papiloma humano en Chile (pág. 1)
• Semana de Vacunación en las Américas celebra 15 años (pág. 4)
• La OPS publica la Guía de campo sobre la inmunización materna y neonatal para Latinoamérica y el Caribe (pág. 5)
• El Caribe se prepara para introducir la vacuna contra el virus del papiloma humano en el esquema oficial de vacunación (pág. 6)
• Inauguración del NITAG en Haití (pág. 6)
• ¿Qué es una dosis fraccionada de la IPV? (pág. 7)
• COLUMNA: Lo que he aprendido por el Dr. Teodoro Carrada Bravo    8

Marzo del 2017, Volumen XXXIX, Número 1

• Evaluación de la estrategia nacional de Inmunizaciones de Ecuador (pág. 1)
• Reunión ad hoc del GTA se celebra en la OPS para hablar sobre la escasez de la IPV (pág. 1)
• Como enfrentar la escasez global de la IPV (pág. 3)
• Estimando la contagiosidad de una enfermedad con el número reproductivo básico (pág. 4)
• Vacunación contra la fiebre amarilla en el Paraguay (pág. 6)
• Tabla 1. Precios de las vacunas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2017 (pág. 7)
• Tabla 2. Precios de las jeringas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2016-2017 (pág. 7)
• COLUMNA: Lo que he aprendido por el Doctor Papa Coumba Faye (pág. 8)

Diciembre del 2016, Volumen XXXVIII, Número 4

• Mejoramiento de los registros de vacunación en Perú con la aplicación ODK para dispositivos móviles (pág. 1)
• Análisis de la cobertura de vacunación en la Región de las Américas, 2011-2015 (pág. 1)
• El switch en la Región de las Américas: un video documental (pág. 3)
• Reintroducción de la dosis de nacimiento de la vacuna contra la hepatitis B en Saint Kitts y Nevis (pág. 4)
• El formulario conjunto para la notificación sobre inmunización  (pág. 5)
• 32.a reunión anual de los gerentes del PAI del Caribe (pág. 6)
• Los pasos del JRF del 2017 (pág. 7)
• COLUMNA: Lo que he aprendido por la Dra. Karen Lewis Bell (pág. 8)

Septiembre del 2016, Volumen XXXVIII, Número 3

• La Región de las Américas es declarada libre de sarampión (pág. 1)
• Operación viruela cero: un homenaje al doctor Donald A. Henderson (pág. 1)
• Preguntas y respuestas sobre la eliminación de sarampión (pág. 3)
• Eliminación del sarampión: una conversación entre expertos (pág. 4)
• Recordando el momento: la eliminación del sarampión en la Región (pág. 5)
• Taller en el Perú sobre las campañas de vacunación de seguimiento de alta calidad del sarampión y la rubéola (pág. 5)
• Veinticinco años sin poliomielitis en la Región de las Américas (pág. 6)
• Datos de vigilancia de sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita, Clasificación final, 2015* (pág. 7)
• COLUMNA: Lo que he aprendido por Dra. Susan Reef (pág. 8)

Junio del 2016, Volumen XXXVIII, Número 2

• Preparación y desarrollo del cambio sincronizado (el switch) de la vacuna anti poliomielítica en Colombia (pág. 1)
• XXIV reunión ad hoc del Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación (pág. 1)
• Situación mundial del suministro de IPV: cómo manejar el suministro limitado de IPV y enfrentar a posibles desabastecimientos (pág. 3)
• Reunión regional sobre registros nominales de vacunación electrónicos (pág. 5)
• Taller regional sobre la vigilancia centinela de las neumonías bacterianas, meningitis bacterianas, y los rotavirus (pág. 5)
• La Iniciativa ProVac de la OPS ofrece herramientas nuevas en el marco del taller de capacitación regional (pág. 6)
• Verificación de los progresos realizados y las deficiencias que persisten en la toma de decisiones relacionada con la inmunización (pág. 7)
• COLUMNA: Lo que he aprendido por Dra. Ida Berenice Molina (pág. 8)

Marzo del 2016, Volumen XXXVIII, Número 1

• Se acerca la celebración de la Semana de Vacunación en las Américas 2016 (pág. 1)
• Paraguay se prepara para ser el primer país de la Región en hacer el cambio de la vacuna antipoliomielítica (pág. 1)
• Planes nacionales de preparación y respuesta frente a un brote de poliomielitis (pág. 2)
• Recursos de apoyo al cambio de la vacuna antipoliomielítica: videos (pág. 3)
• Fortalecimiento de capacidades de medición, análisis y monitoreo de las desigualdades sociales en torno a la inmunización en la República Dominicana (pág. 3)
• Granada avanza hacia un sistema electrónico de información sobre vacunación (pág. 4)
• Nicaragua y Honduras obtienen puntuaciones altas en las evaluaciones GEV (pág. 4)
• Reunión de la Red Regional de Laboratorios de Sarampión y Rubéola en Ecuador (pág. 5)
• Reunión regional sobre vacunación contra la influenza estacional en la Región De las Américas celebrada en Chile  (pág. 6)
• Tabla 1: Precios de las vacunas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2016 (precios en US$) (pág. 6)
• Tabla 2. Precios de las jeringas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2016-2017 (precios en dólares americanos) (pág. 7)
• COLUMNA: Lo que he aprendido por Irene Leal Sánchez (pág. 8)

Diciembre del 2015, Volumen XXXVII, Número 4

• El Comité Internacional de Expertos se reúne en Brasil y analiza la evidencia para verificar la interrupción de la circulación endémica de sarampión (pág. 1)
• Los Estados Miembros de la OPS aprueban el Plan de Acción Regional sobre Inmunización en el 54.º Consejo Directivo (pág. 1)
• Campaña de vacunación contra la influenza en el Ecuador, 2014-15 (pág. 3)
• Avance en la aplicación de la caja de herramientas para el monitoreo de coberturas de intervenciones integradas en salud pública de la OPS (pág. 5)
• Prueba: Inmunización y administración de vacunas (pág. 7)
• Columna: Lo que he aprendido…por la Dra. Merceline Dahl-Regis    8

Septiembre del 2015, Volumen XXXVII, Número 3

• XXIII Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación (pág. 1)
• Plan de Acción Regional sobre Inmunización (pág. 1)
• Monitoreando el progreso de la inmunización con el Formulario Conjunto Para la Notificación de la OPS/OMS-UNICEF (pág. 3)
• Actualización sobre el estado de la eliminación del sarampión, la rubéola y el Síndrome de Rubéola Congénita (pág. 4)
• Oportunidades perdidas de vacunación (pág. 5)
• Transición al uso de las jeringas autodesactivables (pág. 6)
• Columna: Lo que he aprendido…por Peter Figueroa (pág. 8)

Junio del 2015, Volumen XXXVII, Número 2

• Comité Internacional de Expertos declara a la rubéola eliminada de las Américas (pág. 1)
• Celebración de Semana de Vacunación en las Américas del 2015 (pág. 1)
• ¿Cuáles son algunos de los mitos y los hechos sobre la vacunación? Eliminando la rubéola y el sarampión en las Américas: diez acciones claves realizadas por los países de la Región y la OPS (pág. 3)
• Avances hacia la erradicación de polio (pág. 4)
• Datos de vigilancia de sarampión, rubéola y Síndrome de Rubéola Congénita (pág. 7)
• En memoria de Ana Betty Higuera Pérez (pág. 8)

Marzo del 2015, Volumen XXXVII, Número 1

• Determinación de los costos totales del Programa Nacional de Inmunización de Brasil (pág. 1)
• La Red Regional de Laboratorios de Polio se reúne en México (pág. 1)
• ¿Cuáles son algunos de los mitos y los hechos sobre la vacunación? (pág. 2)
• Taller de capacitación sobre la vigilancia de las enfermedades prevenibles por vacunación en Santa Lucía (pág. 3)
• Jamaica inicia la Campaña de Prevención del Sarampión (pág. 3)
• Reunión regional sobre neumonías bacterianas y vigilancia centinela de meningitis en Panamá (pág. 4)
• Los programas de inmunización se digitalizan (pág. 4)
• Una aplicación de inmunización participa en un concurso de innovación en Chile (pág. 4)
• IAP-Immunize India, un programa móvil para recordar las fechas de vacunación (pág. 5)
• Vaxeen: un Asistente Digital e Inteligente en Inmunización (pág. 6)
• Tabla 1. Precios de las vacunas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS (pág. 7)
• Tabla 2. Precios de las jeringas compradas a través del Fondo Rotatorio del a OPS (pág. 7)
• Evaluación internacional de la estrategia nacional de inmunización del Perú (pág. 8)

Diciembre 2014, Volumen XXXVI, Número 6

• 30.ᵃ reunión de gerentes de los Programas Ampliados de Inmunización del Caribe (pág. 1)
• Encuesta de Demografía y Salud de Honduras 2011-2012: análisis sobre la Oportunidad en el cumplimiento del calendario vacunal y la coadministración de vacunas (pág. 1)
• Vacunación contra el cólera en dos zonas de Haití (pág. 4)
• La vacuna contra el VPH en Chile y Ecuador (pág. 5)
• Guía práctica para la introducción de la vacuna inactivada contra la Poliomielitis (IPV) (pág. 5)
• Taller para analizar la cobertura de vacunación en las Américas (pág. 6)
• Se celebra en México la reunión regional sobre la poliomielitis (pág. 6)
• Principios para el almacenamiento de la IPV (pág. 7)
• Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus de la OPS es otorgado con premio por sus logros en la salud (pág. 8)

Octubre 2014, Volumen XXXVI, Número 5

• Alianza entre la sociedad Chilena de Infectología y el Ministerio de Salud genera un curso en línea sobre eliminación del sarampión y la rubéola (pág. 1)
• Guyana realiza su primera evaluación de la GEV (pág. 1)
• Introducción general a la GEV (pág. 2)
• Taller de respuesta a los brotes de sarampión y de rubéola en Uruguay (pág. 4)
• Vacunación en situaciones de emergencia (pág. 5)
• Plan de Acción para Mantener la Eliminación del Sarampión, la Rubéola y el Síndrome de Rubéola Congénita en la Región de las Américas (pág. 6)
• Datos de vigilancia de sarampión, rubéola y Síndrome de Rubéola Congénita Clasificación final, 2013 (pág. 7)
• Semana de Vacunación en las Américas reconocida como uno de cinco movimientos memorables en la salud pública (pág. 8)

Agosto 2014, Volumen XXXVI, Número 4

• Reunión del Grupo Técnico Asesor de la OPS (pág. 1)
• Vacunación contra el cólera en las Américas (pág. 1)
• Actualización sobre la vacunación contra la tos ferina (pág. 3)
• Vacunación con la vacuna antineumocócica conjugada en adultos (pág. 4)
• Estado actual de la vacunación contra el virus del papiloma humano (pág. 5)
• Actualización del Fondo Rotatorio de la OPS (pág. 6)
• Estado actual de la vacunación contra la influenza en las Américas y conformación de la Red para la evaluación de efectividad de la vacuna contra la influenza en América Latina y el Caribe – REVELAC-i (pág. 6)
• Evaluación multicéntrica de la efectividad de la vacuna contra la influenza en América Latina (pág. 7)

Junio 2014, Volumen XXXVI, Número 3

• Ciro de Quadros distinguido como Héroe de la Salud Pública de las Américas por la OPS (pág. 1)
• El amado Dr. Ciro de Quadros (pág. 1)
• Recordando a un héroe (pág. 2)
• Palabras del Dr. Jon K. Andrus en la ceremonia de homenaje al Dr. Ciro de Quadros (pág. 3)
• Decididos a eliminar las enfermedades prevenibles por vacunación: entrevista con el Dr. Ciro de Quadros (pág. 4)
• Recordando a Ciro de Quadros (pág. 6)
• Obstáculos superados: fragmentos del artículo “Experiences with Smallpox Eradication in Ethiopia” [experiencias en la erradicación de la viruela en Etiopía] por el Dr. Ciro de Quadros (pág. 7)
• Algunos obituarios en memoria del Doctor Ciro de Quadros: (pág. 7)
• En Memoria del Dr. Ciro de Quadros (pág. 8)

Abril 2014, Volumen XXXVI, Número 2

• Semana de Vacunación en las Américas 2014 (pág. 1)
• Reunión de supervisores sobre la vigilancia de nuevas vacunas (pág. 1)
• Celebrando 40 años del PAI (pág. 2)
• Preparativos frente al sarampión y la rubéola con ocasión de la celebración de la Copa Mundial (pág. 2)
• Paraguay y la Región de las Américas contra el sarampión y la rubéola (pág. 3)
• Segunda reunión de la REVELAC-i (pág. 4)
• Análisis de mitad de período del proceso de graduación de la Alianza GAVI en Honduras (pág. 4)
• Evaluación de la efectividad de la vacuna de influenza estacional en Colombia, 2013-2014: lecciones aprendidas (pág. 5)
• Fortalecimiento de las cadenas de frío y registros de vacunación para el PAI en la República Dominicana (pág. 6)
• Brasil introduce la vacuna contra el VPH en toda la nación (pág. 6)
• Casos notificados de tos ferina, tétanos neonatal (TNN) y parotiditis, 2012-2013 (pág. 7)
• El Salvador celebra la Semana de Vacunación en las Américas (pág. 8)

Febrero 2014, Volumen XXXVI, Número 1

• Superhéroes ayudan a promover campaña de vacunación en Bogotá, Colombia (pág. 1)
• Validación de una caja de herramientas para el monitoreo integrado de intervenciones en salud pública en menores de 15 años en Nicaragua (pág. 1)
• Situación mundial de la polio en 2013 (pág. 2)
• Fichas técnicas sobre algunas vacunas usadas en las Américas (pág. 3)
• Tabla 1. Precios de las vacunas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2014 (pág. 7)
• Tabla 2. Precios de las jeringas compradas a través del Fondo Rotatorio de la OPS, 2014-2015 (pág. 7)
• Inauguración de un nuevo centro de almacenamiento de vacunas en frío en el Perú (pág. 8)

Diciembre 2013, Volumen XXXV, Número 6

• Reunión de gerentes del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) del Caribe en Jamaica (pág. 1)
• Segundo taller para compartir lecciones aprendidas en el desarrollo y la implementación de registros nominales de vacunación electrónicos en Brasil (pág. 1)
• El conjunto de herramientas de PATH/OMS para facilitar los proyectos sobre 
  sistemas de información (pág. 2)
• Análisis de los principales actores en la toma de decisiones sobre vacunación: un estudio 
  piloto en el Ecuador (pág. 3)
• Reunión regional sobre la vigilancia centinela de rotavirus, neumonía bacteriana y meningitis (pág. 5)
• Taller regional sobre la planificación y determinación de costos del PAI con el método y la herramienta COSTVAC (pág. 6)
• Vacunación: un gesto de amor (pág. 7)
• Brasil presenta un libro para celebrar el 40.° aniversario de su Programa Nacional de Inmunización (pág. 8)

Octubre 2013, Volumen XXXV, Número 5

• Avances en la integración de la determinación de costos y la planificación del PAI (pág. 1)
• Taller para la genotipificación de rotavirus (pág. 1)
• Toma de decisiones basada en evidencia para la introducción de nuevas vacunas (pág. 2)
• Los Estados Miembros apoyan el fortalecimiento continuo de la formulación de políticas basadas en evidencia para los programas nacionales de inmunización (pág. 4)
• Actualización sobre el estado del Fondo Rotatorio para la Compra de Vacunas de la OPS e informe de los avances en el desarrollo regional de vacunas y hemoderivados (pág. 4)
• El 52.° Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) aprueba una Resolución para apoyar el Fondo Rotatorio y sus principios rectores (pág. 4)
• Reuniones sobre sarampión y rubéola (pág. 6)
• Datos de vigilancia de sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita. Clasificación final, 2012 (pág. 7)
• Recomendaciones recientes del SAGE sobre la influenza (pág. 8)

Agosto 2013, Volumen XXXV, Número 4

• XXI Reunión del Grupo Técnico Asesor (GTA) sobre enfermedades prevenibles por vacunación: “Vacunación: una responsabilidad compartida” (pág. 1)
• Reunión de las Redes de Laboratorio de Enfermedades Prevenibles por Vacunación de la Región de las Américas (pág. 1)
• Polio (pág. 2)
• Sarampión y Rubéola (pág. 3)
• Tos ferina (pág. 4)
• Fiebre amarilla (pág. 4)
• Vacunación contra el neumococo en adultos (pág. 5)
• Enfermedad meningocócica y vacunas disponibles (pág. 6)
• Introducción de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano y marco para la evaluación del impacto (pág. 7)

Junio 2013, Volumen XXXV, Número 3

• Semana de Vacunación en las Américas, 2013 (pág. 1)
• Reduciendo el dolor durante las inyecciones de vacunas y el riesgo de reacciones locales y abscesos (pág. 1)
• La Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional y la Unidad de Inmunización Integral de la Familia de la OPS siguen colaborando para fortalecer el Programa Ampliado de Inmunización regular en América Latina y el Caribe (pág. 2)
• Haití adopta medidas para fortalecer su Programa Nacional de Vacunación (pág. 5)
• Posición de un niño para aplicar inyecciones (pág. 7)
• Después de las vacunas (pág. 7)
• Paraguay y Uruguay introducen la Vacuna contra el virus del papiloma humano (pág. 8)

Abril 2013, Volumen XXXV, Número 2

• Evaluación de la efectividad de la vacuna contra la influenza en América Latina y el Caribe: Declaración técnica de la ciudad de Antigua (pág. 1)
• Las bodas de oro: 50 años de la vacuna antisarampionosa (pág. 1)
• Estudio de evaluación de “Semana de Vacunación en las Américas” en área fronteriza: municipio Bolívar, estado Táchira, República Bolivariana de Venezuela, 2011 (pág. 3)
• Costeo del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) en Honduras (pág. 5)
• VACUNATÓN: Estrategia de vacunación intensiva de un día para alcanzar las metas de vacunación contra el sarampión y la rubéola en Bolivia  (pág. 6)
• La difteria en las Américas alcanzó sus niveles de notificación más bajos en la historia en 2012 (pág. 6)
• Casos notificados de tos ferina, tétanos, tétanos neonatal (TNN) y parotiditis, 2011 – 2012 (pág. 7)
• La Alianza GAVI honra a cuatro Estados Miembros de la OPS por sus logros en material de vacunación (pág. 8)

Febrero 2013, Volumen XXXV, Número 1

• El Plan de Acción Mundial sobre Vacunas (pág. 1)
• Reunión de la Red de Laboratorios de Polio de la Región de las Américas (pág. 1)
• Tabla 1: Indicadores propuestos para las metas del GVAP (pág. 2)
• Tabla 2: Indicadores propuestos para evaluar el cumplimiento de los objetivos estratégicos (pág. 3)
• Significado del Plan de Acción Mundial sobre Vacunas para las Américas (pág. 4)
• Alineamiento de RIVs con GVAP (pág. 5)
• Los sectores privados y de salud pública colaboran en la vigilancia del sarampión y la rubéola en Chile* (pág. 5)
• Elaboración de un marco regional para el monitoreo de la cobertura y la evaluación del impacto de la vacunación contra VPH* (pág. 6)
• La OPS organiza un taller para sistematizar las experiencias de vacunación contra VPH en países de América Latina* (pág. 6)
• Trinidad y Tobago introducen la vacune contra VPH en su Programa Nacional (pág. 8)

Diciembre 2012, Año XXXIV, Número 6

• Registros nominales de vacunación en América Latina: Progresos realizados y lecciones aprendidas (pág. 1)
• Vacunación y registro de nacimientos (pág. 1)
• Sistema de información del Programa Nacional de Inmunización de Brasil (pág. 3)
• Sistema web del Programa Ampliado de Inmunización para seguimiento de cohorte de nacimientos en Bogotá, Colombia (pág. 3)
• NOTI-PAI: una característica innovadora del registro de inmunización de Bogotá (pág. 4)
• Registro Nacional de Inmunización de Chile (pág. 5)
• Sistema de Gestión de la Información, Ministerio de Salud Pública, Provincia de Tucumán, Argentina (pág. 5)
• Digitador móvil: una idea innovadora que merece la pena explorar (pág. 5)
• Nuevo sistema de información de inmunización de Paraguay (pág. 6)
• Sistema nominal nacional de inmunización de Uruguay (pág. 6)
• Casos notificados de tos ferina, difteria, tétanos, tétanos neonatal (TNN) y Parotiditis, 2010-2011 (pág. 7)
• Lecciones aprendidas antes de la implementación de un registro nominal de vacunación en Honduras (pág. 8)

Octubre 2012, Año XXXIV, Número 5

• XX Reunión del GTA Marcando el rumbo en inmunización (pág. 1)
• La comunidad boliviana Uru Chipaya recibe el Premio de Inmunización de la OPS (pág. 1)
• Las vacunas contra la poliomielitis (pág. 2)
• Esquema de vacunación para rotavirus (pág. 3)
• Eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita en la Región de las Américas (pág. 3)
• Evidencia sobre tos ferina (pág. 3)
• Década de Vacunas (DoV): de la planificación a la acción (pág. 4)
• Vacunación contra el cólera en las Américas (pág. 5)
• Las vacunas que contienen tiomersal siguen siendo seguras (pág. 6)
• Ausencia de evidencias científicas sobre el daño – conclusiones del GACVS (pág. 6)
• El Fondo Rotatorio de la OPS en el mercado global de vacunas (pág. 7)
• Mejorando la capacidad de producción regional de vacunas para atender las necesidades de las Américas (pág. 8)

Agosto 2012, Año XXXIV, Número 4

• Actividades intensivas por la salud de los niños en Haití (pág. 1)
• Hojas de información de la OMS sobre las tasas de reacciones a vacunas (pág. 1)
• Taller internacional sobre las operaciones de la cadena de frío, Nicaragua (pág. 2)
• Taller sobre la detección de sarampión y rubéola empleando RT-PCR en tiempo real y secuenciación (pág. 2)
• Colombia introduce la vacuna VPH en su esquema nacional de vacunación (pág. 4)
• La República Dominicana introduce la vacuna contra rotavirus en su esquema nacional de vacunación (pág. 4)
• Recomendaciones de la OMS para interrupciones y retrasos en la vacunación (pág. 4)
• Guatemala celebra el Día Mundial contra la hepatitis B (pág. 4)
• El Salvador promulga Ley de Vacunas (pág. 5)
• El Salvador juramenta a su Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (pág. 6)
• Datos de vigilancia del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita Clasificación final, 2011 (pág. 7)
• Dr. Cláudio Marcos da Silveira: In Memoriam (pág. 8)

Junio 2012, Año XXXIV, Número 3

• Primera Cumbre Panamericana sobre Vacunación Segura (pág. 1)
• Curso de Formación de Vacunadores, Uruguay: Vacunadores de calidad para un servicio de excelencia (pág. 1)
• Taller para definir los principales indicadores y visualizaciones del Módulo de Inmunización del Observatorio Regional de la Salud (pág. 3)
• Equipos de Cadena de Frío y Precalificación de la OMS (pág. 5)
• El grupo de trabajo internacional de ProVac comienza su primer estudio de país de la fase piloto (pág. 8)

Abril 2012, Año XXXIV, Número 2

• 10ª Semana de Vacunación en las Américas 2012 y la 1ª Semana Mundial de Inmunización (pág. 1)
• Haití lanza la SVA con actividades intensivas de vacunación centradas en los niños (pág. 1)
• Honduras lanza Semana de Vacunación con representantes de la Fundación Bill y Melinda Gates, autoridades y Subdirectora de OPS (pág. 2)
• Poliomielitis paralítica por Poliovirus derivado de vacuna. ¿Qué es y qué hacer? (pág. 3)
• Guía de contraindicaciones y precauciones relacionadas con las vacunas de uso frecuente (pág. 6)
• Vacunación: un gesto de amor, 10 años de la Semana de Vacunación en las Américas (pág. 8)

Febrero 2012, Año XXXIV, Número 1

• La experiencia de Brasil con el desarrollo de un sistema para evaluar la pérdida de vacunas (pág. 1)
• Adherencia a las Recomendaciones de Inmunización en el Personal de Salud del Sanatorio Americano. Montevideo, Uruguay, 2011 (pág. 1)
• El nuevo Tablero de Indicadores de Gestión del Fondo Rotatorio: Herramienta Clave para la Mejora Continua (pág. 4)
• Algoritmo alternativo para el aislamiento y caracterización de poliovirus (pág. 5)
• Fondo Rotario de la OPS: Precios de las vacunas y las jeringas, 2012 (pág. 7)
• IV Reunión de la Red de Centros de Excelencia de ProVac Cartagena, Colombia (pág. 8)

Diciembre 2011, Año XXXIII, Número 6

• Evaluación Internacional del Programa Ampliado de Inmunización de Paraguay, 2011 (pág. 1)
• Taller regional ProVac sobre costo-efectividad de la vacunación contra el VPH y estrategias de tamizaje para la prevención y el control del cáncer cervicouterino (pág. 1)
• Evaluación de la calidad del dato (pág. 2)
• Evaluación del software para el manejo y control de inventarios de vacunas, jeringas y otros insumos [VSSM], Paraguay (pág. 4)
• Reunión regional de vigilancia de rotavirus y neumonías y meningitis bacterianas Montevideo, Uruguay – 16 a 17 de noviembre del 2011 (pág. 6)
• VINUVA – Nueva herramienta para la notificación mensual de datos de vigilancia centinela de rotavirus y de neumonías (pág. 7)
• 101 adioses a Eugenia Sacerdote de Lustig (pág. 8)

Octubre 2011, Año XXXIII, Número 5

• Progreso en la introducción de la vacuna contra el virus del papiloma humano en la Región de las Américas, 2006-2010 (pág. 1)
• Desarrollo de vacunas contra el dengue y su posible uso en las Américas (pág. 1)
• Modelo ProVac para la evaluación de la costo-efectividad de las estrategias de control del cáncer cervicouterino (pág. 3)
• Informe de Progreso: “Inmunización: retos y perspectivas” (pág. 5)
• Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2009-2010 (pág. 7)
• Sistema de Información sobre la Vacunación de Guatemala (pág. 8)

Agosto 2011, Año XXXIII, Número 4

• XIX Reunión del GTA - Vacune a su familia. Proteja a su comunidad (pág. 1)
• Boletín de Inmunización: Más de 30 años llegando a cada rincón de las Américas (pág. 1)
• Documentación y verificación de la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita (pág. 2)
• Plan de acción para mantener a las Américas libre de poliomielitis (pág. 3)
• Vacunación contra la influenza estacional y pandémica (pág. 3)
• Vacunas antineumocócicas conjugadas (pág. 4)
• Vacunación contra el Cólera (pág. 5)
• Semana de Vacunación en las Américas (pág. 6)
• Comités Nacionales Técnicos Asesores de Inmunización (pág. 6)

Junio 2011, Año XXXIII, Número 3

• Registro gráfico de monitoreo de coberturas de vacunación: simplicidad e innovación (pág. 1)
• Semana de Vacunación en las Américas, 2011 (pág. 1)
• Henry Smith: un breve resumen de sus contribuciones al campo de la Inmunización (pág. 3)
• Reunión del Grupo de Trabajo sobre parotiditis (pág. 3)
• Reunión de la Red de Laboratorios de Sarampión y Rubéola de la Región de las Américas (pág. 5)
• Datos de vigilancia del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita Clasificación final, 2010 (pág. 7)

Abril 2011, Año XXXIII, Número 2

• Reunión del comité internacional de expertos y las comisiones nacionales y subregionales para la documentación y verificación de la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita en las Américas (pág. 1)
• Semana de Vacunación en las Américas de 2011 (pág. 1)
• Apoyo de la OPS a la introducción de nuevas vacunas en Américas Latina y el Caribe: la vacuna antirrotavírica y las vacunas antineumocócicas conjugadas (pág. 2)
• La OPS comparte la experiencia de la Región de las Américas sobre el financiamiento sostenible de la inmunización en el Sabin Colloquium (pág. 3)
• Autoevaluación de la calidad de los datos de inmunización en Jamaica [DQS], 1-8 de noviembre del 2010 (pág. 4)
• Mejorando los servicios de inmunización en Haití: reunión de apoyo de socios (pág. 6)
• Características técnicas furgón refrigerado (pág. 7)
• La Fundación Bill & Melinda Gates ofrece subsidies de $100.000 dólares estadounidenses para optimizar los programas de inmunización en países de bajo y medio ingreso (pág. 8)

Febrero 2011, Año XXXIII, Número 1

• Brote de Cólera en Haití (pág. 1)
• Consulta científica ad-hoc sobre el posible papel que podría tener la vacunación contra el cólera en las Américas (pág. 1)
• Registros Nominales de Inmunización Nacionales Informatizados: Taller para compartir ‘lecciones aprendidas’ (pág. 4)
• Fondo Rotatorio de la OPS: Precios de vacunas y jeringas, 2011 (pág. 4)
• Preguntas frecuentes sobre el Fondo Rotatorio (pág. 6)
• ¡Participe en el Programa STOP para erradicar la Poliomielitis del Mundo! (pág. 8)

Diciembre 2010, Año XXXII, Número 6

• Reuniones subregionales, 2010 (pág. 1)
• Integrando TIC al programa de inmunización (pág. 1)
• Nicaragua introduce la vacuna antineumocócica conjugada13-valente (pág. 6)
• Software para el Manejo y Control de Inventarios de Vacunas, Jeringas y otros Insumos (VSSM) (pág. 7)
• IMeCA - Reunión de la comunidad de Informática Médica de Código Abierto de Latinoamérica (pág. 8)

Octubre 2010, Año XXXII, Número 5

• 5a Reunión Anual de los Gerentes del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) – Islas Holandesas (pág. 1)
• Sarampión importado en Ecuador: reporte de la investigación (pág. 1)
• Principios de la eliminación y erradicación de enfermedades (pág. 4)
• Junta Global de Expertos - Erradicación del Sarampión (pág. 6)
• Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2008-2009 (pág. 7)
• Inmunización en las Américas 2010 (pág. 8)

Agosto 2010, Año XXXII, Número 4

• El papel de UNASUR en la vacunación contra la influenza pandémica (pág. 1)
• Poliomielitis en Tayikistán: riesgo de importación (pág. 1)
• Declaración de la Directora General de la OMS después de la 9.a Reunión del Comité de Emergencias (pág. 3)
• Haití: campaña de vacunación posterior al terremoto (pág. 3)
• Avances en la prevención del cáncer cervicouterino en América Latina (pág. 5)
• ¿Qué hay de nuevo en la vigilancia epidemiológica de enfermedades prevenibles mediante nuevas vacunas? (pág. 5)
• Preguntas y respuestas sobre la vacunación (pág. 7)
• Historia del PAI en Colombia (pág. 8)

Junio 2010, Año XXXII, Número 3

• Intercambio de experiencias sobre la eliminación del sarampión, la rubéola y el SRC (pág. 1)
• Uruguay: Facultad de Medicine desempeña un papel protagónico en la campaña nacional de vacunación (pág. 1)
• Brasil organiza talleres para aumentar las coberturas de vacunación a nivel local (pág. 4)
• Red de centros ProVac de excelencia especializados en evaluaciones Económicas y análisis de decisión (pág. 6)
• Sitio en línea sobre estadísticas económicas internacionales sobre vacunas (OLIVES) (pág. 6)
• Sarampión/Rubéola/SRC: clasificación final, 2009 (pág. 7)
• La 63.a Asamblea Mundial de la Salud aprueba resoluciones sobres diversos’ Aspectos de inmunización (pág. 8)

Abril 2010, Año XXXII, Número 2

• Contención del poliovirus: la Región de las Américas ha cumplido con éxito la Fase 1 (pág. 1)
• Pandemia de influenza (H1N1) 2009 y seguridad de la vacuna (pág. 1)
• ProVac: componentes esenciales de un análisis de costo-efectividad de la vacuna antirrotavírica (pág. 3)
• 8.a Semana de Vacunación en las Américas (pág. 6)
• Cómo realizar la prueba de agitación (pág. 7)

Febrero 2010, Año XXXII, Número 1

• Honduras: ajuste de los denominadores correspondientes a la población menor de cinco años (pág. 1)
• ESAVI asociados a la administración de la vacuna antiamarílica en Perú en el 2007: hallazgos de un grupo de expertos (pág. 1)
• Fondo Rotatorio de la OPS: Precios de las vacunas y jeringas para 2010 (pág. 5)
• La tasa de la PFA para el 2009 alcanza el nivel más bajo en diez años (pág. 6)
• Indicadores de PFA y sarampión/rubéola, 2009 (pág. 7)
• Ley de presupuesto de Perú: el Programa Nacional de Vacunación asegura fondos (pág. 8)

Diciembre 2009, Año XXXI, Número 6

• Brote de difteria en Haití, 2009 (pág. 1)
• Evaluación de la vigilancia de la neumonía et la meningitis bacterianas en Guatemala (pág. 1)
• Red de laboratorio de la poliomielitis (pág. 5)
• Ayuda-memoria: Inmunización de los trabajadores de salud contra la hepatitis B (pág. 6)
• Influenza A(H1N1): Lineamientos técnicos para la vacunación contra el virus de la influenza pandémica (pág. 8)

Octubre 2009, Año XXXI, Número 5

• XVIII.^a Reunión del GTA: Conclusiones y recomendaciones (pág. 1)
• Rubéola, SRC y sarampión (pág. 1)
• El Proyecto de Inmunización lanza tres publicaciones (pág. 8)

Agosto 2009, Año XXXI, Número 4

• Campaña de vacunación contra la influenza estacional en Guyana (pág. 1)
• Campaña nacional para eliminar la rubéola y fortalecer la eliminación del sarampión en Haití (pág. 1)
• Guatemala: Casos sospechosos de rubéola con resultados positivos de laboratorio, 2008 (pág. 4)
• Inmunización de embarazadas contra tétanos y difteria en Guyana (pág. 5)
• Sarampión/Rubéola/SRC: Clasificación final, 2008 (pág. 7)

Junio 2009, Año XXXI, Número 3

• La situación actual de la gripe por A(H1N1) (pág. 1)
• Las fases de alerta pandémica de la OMS (pág. 2)
• Las pandemias y amenazas de pandemia desde 1900 (pág. 3)
• Información acerca de la gripe, la vacuna y el tratamiento (pág. 4)
• Preguntas y respuestas relacionadas con vacunas para la nueva influenza A(H1N1) (pág. 5)
• Gripe por el virus A(H1N1): Fuentes de información (pág. 7)
• Gripe por el virus A(H1N1): Consejos para las personas (pág. 8)

Abril 2009, Año XXXI, Número 2

• Reunión del Panel de Expertos sobre la documentación y verificación de la eliminación del sarampión, la rubéola y SRC (pág. 1)
• Brasil: la campaña de vacunación para eliminar la rubéola (pág. 1)
• La salud y los procesos de integración en las Américas: Fronteras sin sarampión ni rubéola (pág. 5)
• Eliminación de la rubéola y el SRC en las Américas: Un sueño hecho posible (pág. 6)
• Importaciones del virus del sarampión: Una constante lucha para las Américas (pág. 7)

Febrero 2009, Año XXXI, Número 1

• Talleres internacionales sobre inyección segura (pág. 1)
• Red de laboratorios de sarampión y rubéola de la Región de las Américas (pág. 1)
• Introducción de la vacuna contra el VPH en Panamá (pág. 3)
• El Fondo Rotatorio de la OPS: Precios de las vacunas y la jeringas para el 2009 (pág. 4)
• Mensajes claves en la capacitación para la seguridad de las inyecciones (pág. 7)
• Lista de verificación de recursos para la recuperación de vacunas en caso de emergencia y plan de almacenamiento (pág. 7)
• Un nuevo rostro para el Rubella Watch (pág. 8)

Diciembre 2008, Año XXX, Número 6

• St. Maarten concluye dos encuestas sobre la cobertura vacunal (pág.1)
• Taller de ProVac: el caso de la vacuna antineumocócica conjugada (pág.1)
• Taller de ProVac: retroalimentación de los equipos nacionales (pág. 5)
• Actualización acerca de la certificación de la contención de los poliovirus en el laboratorio en las Américas (pág. 6)
• Sarampión/Rubéola/SRC: Clasificación final, 2007 (pág. 7)

Octubre 2008, Año XXX, Número 5

• Evaluación del programa de inmunización de Guyana (pág. 1)
• Análisis descriptivo de la toma de decisiones sobre políticas de inmunización en las Américas (pág. 1)
• Dispositivos electrónicos de monitoreo de la temperatura de 10 días (pág. 7)
• Inmunización en las Américas: Resumen 2008 ahora disponible (pág. 8)

Agosto 2008, Año XXX, Número 4

• Hacia la prevención y el control integrados del cáncer cervicouterino: Declaración de la Ciudad de México (pág. 1)
• Análisis de las leyes sobre vacunas en las Américas: logrando la equidad y el acceso para todos (pág. 1)
• Reunión de la OMS sobre la normalización de las pruebas de detección del VPH y la función del LabNet del VPH en respaldo a la introducción de vacunas (pág. 3)
• Nicaragua: las jornadas nacionales de vacunación y la participación comunitaria (pág. 4)
• Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2006-2007 (pág. 7)
• Declaración de la Ciudad de México (pág. 8)

Junio 2008, Año XXX, Número 3

• Eliminación del sarampión, la rubéola y el SRC: Costa Rica hace historia (pág. 1)
• Fondo Rotatorio de la OPS: procedimientos operativos para la compra de vacunas, jeringas e insumos relacionados (pág. 1)
• Plan regional para el control de calidad y la seguridad de las jeringas (pág. 3)
• Diseño y uso de las jeringas AD (pág. 4)
• Estimado de las necesidades para el manejo de desechos generados por las inyecciones (pág. 6)
• Gestión de los desechos generados por las inyecciones (pág. 7)
• Contención en el laboratorio de los poliovirus salvajes: taller de los países del Grupo B (pág. 8)

Abril 2008, Año XXX, Número 2

• Sexta Semana de Vacunación en las Américas: del 19 al 26 de abril de 2008 (pág. 1)
• La alianza OPS-CIII: apoyo a la inmunización en Haití (pág.1)
• Certificación de la erradicación de la poliomielitis en el continente americano (pág. 2)
• Nuevo algoritmo para las pruebas de identificación de poliovirus (pág. 3)
• Vigilancia de la neumonía y las meningitis bacterianas en el continente americano (pág. 4)
• Esfuerzos regionales conjuntos hacia la erradicación mundial de la polio (pág. 5)
• Vacunas e Inmunización en las Américas: Hitos 1977-2007 (pág. 6)
• Resumen anual de los indicadores de vigilancia de las PFA y de sarampión/rubéola, 2007 (pág. 7)
• Fondo Rotatorio de la OPS: precios de las jeringas para 2008 (pág. 8)

Febrero 2008, Año XXX, Número 1

• La 27.^a CSP aprueba una resolución para la eliminación de la rubéola y el SRC en las Américas (pág. 1)
• Hacia la introducción de la vacuna antineumocócica (pág. 1)
• Ayuda memoria para prevenir que las vacunas se dañen por congelación (pág. 3)
• Congelación de vacunas: resultados de un estudio realizado en Bolivia (pág. 4)
• Evaluación del sistema de vigilancia centinela de la diarrea producida por rotavirus en Paraguay (pág. 5)
• Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS para 2008 (pág. 7)

Diciembre 2007, Año XXIX, Número 6

• Actualización sobre la situación de las vacunas contra el VPH (pág. 1)
• La iniciativa ProVac de la OPS (pág. 1)
• La tos ferina en las Américas (pág. 4)
• Vacunas contra el rotavirus (pág. 6)
• El Fondo Rotatorio de la OPS: como hacer más con menos (pág. 6)
• Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2005-2006 (pág. 7)
• La Declaración de Tabago (pág. 8)

Octubre 2007, Año XXIX, Número 5

• Haití lanzará una campaña contra la rubéola y el SRC el 5 de noviembre (pág. 1)
• Quinto aniversario de la Semana de Vacunación en las Américas (pág. 1)
• Resumen de la evaluación del PAI en Honduras (pág. 4)
• Sistemas de información geográfica para los programas de inmunización (pág. 5)
• Sarampión/Rubéola/SRC: Clasificación final, 2006 (pág. 7)
• Inmunización en las Américas: resumen 2007 ahora disponible (pág. 8)

Agosto 2007, Año XXIX, Número 4

• Cambiando vidas: tamizaje de sordera en recién nacidos costarricenses (pág. 1)
• XIX Reunión de la Región Centroamericana, México y el Caribe Latino (pág. 1)
• Concurso de reciclaje de residuos sólidos en Bolivia (pág. 5)
• Recomendaciones generales para almacenamiento de vacunas en los refrigeradores de las Unidades de Salud (pág. 7)
• En Memoria de Gloria García Santibañez, primera gerente del PAI de Panamá (pág. 8)

Junio 2007, Año XXIX, Número 3

• Movilización de recursos y alianzas para alcanzar la meta regional de eliminación de la rubéola y del SRC (pág. 1)
• Campaña de vacunación contra el sarampión y la rubéola en Honduras (pág. 1)
• Eliminación de la rubéola y el SRC en El Salvador (pág. 4)
• Campaña de vacunación contra la rubéola en Argentina (pág. 5)
• Lecciones aprendidas de las campañas de vacunación antirrubeólica en las Américas (pág. 7)
• Fases de la campaña de vacunación para la eliminación de la rubéola y del SRC en las Américas (pág. 8)

Abril 2007, Año XXIX, Número 2

• Vigilancia de parálisis flácidas agudas en Canadá (pág. 1)
• Resumen de la evaluación del PAI en Uruguay, 2006 (pág. 1)
• Iniciativa para la vacuna contra la anquilostomiasis humana (pág. 6)
• Actualización sobre la iniciativa ProVac (pág. 7)
• Juegos Panamericanos en Rio de Janeiro y riesgo de rubéola (pág. 8)

Febrero 2007, Año XXIX, Número 1

• Actualización sobre brotes de sarampión en las Américas (pág. 1)
• Actualización sobre la vacunación contra la influenza en la Región de las Américas (pág. 1)
• Hospitalización de niños por neumonía en el Uruguay y vacunación contra la influenza y el neumococo (pág. 3)
• Semana de Vacunación: quinto aniversario (pág. 5)
• Precios de las vacunas y jeringas del Fondo Rotatorio para 2007 (pág. 5)
• Eliminación de la rubéola en las Américas: últimos países que realizan campañas de vacunación (pág. 6)
• Resumen anual de los indicadores de vigilancia de las PFA y de sarampión/rubéola, 2006 (pág. 7)

Diciembre 2006, Año XXVIII, Número 6

• Reunión especial de expertos en vigilancia de las enfermedades relacionadas con el VPH en las Américas (pág. 1)
• Reuniones de SIGN y de TechNet21 (pág. 1)
• Premio Presidencial al Liderazgo otorgado por la organización Women in Government (pág. 4)
• Red de laboratorios de sarampión y rubéola en la Región de las Américas (pág. 5)
• Declaración de Paramaribo (pág. 6)
• Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2004-2005 (pág. 7)
• Avances recientes en inmunización (pág. 8)

Octubre 2006, Año XXVIII, Número 5

• Estrategia regional para mantener los programas nacionales de inmunización en las Américas (pág. 1)
• Propuesta de proyecto multianual de promoción de las decisiones de política basadas en evidencia para la introducción de nuevas vacunas en América Latina y el Caribe (ProVac) (pág. 1)
• GAVI y Guyana: un logro ejemplar (pág. 4)
• Actualización sobre la vigilancia del rotavirus en las Américas (pág. 5)
• Tétanos neonatal: perspectiva mundial y regional (pág. 6)
• Administrando suplementos de vitamina A (pág. 7)
• Reunión sobre la vigilancia epidemiológica de las neumonías y meningitis bacterianas (pág. 8)

Agosto 2006, Año XXVIII, Número 4

• XVII.^a Reunión del GTA – Protegiendo la Salud de las Américas: Avanzando de la salud de los niños a la de la familia (pág. 1)
• Reunión Ad-hoc de Expertos para Establecer las Mejores Prácticas de Vigilancia del Síndrome de Rubéola Congénita (pág. 1)

Junio 2006, Año XXVIII, Número 3

• Importaciones del virus del sarampión: una amenaza constante para la eliminación del sarampión en las Américas (pág. 1)
• Lanzamiento de la SVA 2006 en la frontera entre México y los EUA (pág. 1)
• A un paso de la eliminación de la rubéola y el SRC (pág. 4)
• Estimando la mortalidad por enfermedades prevenibles mediante vacunación en las Américas (pág. 5)
• Proyecto de prioridades en el control de enfermedades: visión general y resumen de la carga de enfermedades prevenibles mediante vacunación en las Américas (pág. 6)
• Datos de vigilancia de sarampión/rubéola/SRC 2005 (pág. 7)
• La OPS y Sabin Vaccine Institute: segundo año de convenio (pág. 8)

Abril 2006, Año XXVIII, Número 2

• Notificación de un brote de sarampión en Venezuela (pág. 1)
• Control de la influenza en El Salvador (pág. 1)
• La creación de un espacio fiscal para fortalecer y ampliar los programas nacionales de inmunización en América latina y el Caribe (pág. 5)
• Análisis de la legislación relativa a la inmunización en las Américas (pág. 5)
• La alianza de la OPS con GAVI (pág. 6)
• Resumen anual de los indicadores de vigilancia de las PFA y el sarampión/rubéola, 2005 (pág. 7)
• Erradicación de la polio y riesgo de propagación internacional del poliovirus salvaje (pág. 8)

Febrero 2006, Año XXVIII, Número 1

• Autoevaluación de la calidad de los datos de inmunización en Costa Rica (pág. 1)
• Reunión de Gerentes del PAI del Caribe 2005 (pág. 1)
• Clasificación de casos sospechosos de sarampión o rubéola como “relacionados con la vacuna”: cumplimiento de las recomendaciones de la OPS (pág. 5)
• Actualización sobre la vigilancia del rotavirus en las Américas (pág. 6)
• Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS para el año 2006 (pág. 7)
• Semana de Vacunación en las Américas de 2006 (pág. 8)

Diciembre 2005, Año XXVII, Número 6

• Eliminación de la rubéola y SRC en Nicaragua (pág. 1)
• Reuniones de la Región Andina y del Cono Sur (pág. 1)
• Alianzas para la introducción de la vacuna contra el VPH (pág. 6)
• Casos notificados de enfermedades seleccionadas, 2003-2004 (pág. 7)
• Guías Prácticas de Inmunización (pág. 8)

Octubre 2005, Año XXVII, Número 5

• Sosteniendo los programas nacionales de inmunización en el contexto de la introducción de nuevas vacunas y el cumplimiento de los ODM (pág. 1)
• Consideraciones de vacunación en el caso de una pandemia de influenza (pág. 1)
• Actualización sobre el tiomersal y el autismo (pág. 4)
• Semana de Vacunación en las Américas 2005: Logros y recomendaciones (pág. 4)
• Plan regional para el control de calidad y seguridad de las jeringas (pág. 5)
• Guía para el uso de jeringas AD (pág. 7)

Agosto 2005, Año XXVII, Número 4

• XVIII Reunión de la Región Centroamericana, México y el Caribe Latino (pág. 1)
• Enfermedades diarreicas en Centroamérica (pág. 4)
• Estrategias de eliminación de la rubéola y el SRC: contribuyendo a la renovación de la APS (pág. 2)
• Esquemas de vacunación 2005: el Caribe, Canadá y los EUA (pág. 4)
• Vigilancia del sarampión/rubéola en las Américas: datos finales, 2004 (pág. 7)

Junio 2005, Año XXVII, Número 3

• Situación actual del rotavirus (pág. 1)
• Nicaragua enfrenta un brote de rotavirus (pág. 1)
• Implementación del protocolo genérico de la OMS para la evaluación hospitalaria de la carga de enfermedad por rotavirus: la experiencia de Guatemala (pág. 2)
• Taller operativo del Fondo Rotatorio PAI (pág. 5)
• Resumen de AIEPI para diarrea con deshidratación (pág. 7)

Abril 2005, Año XXVII, Número 2

• Reunión del CCI para la Inmunización. Guatemala, marzo del 2005: empujando la agenda inconclusa de inmunización (pág. 1)
• Novedades relativas a la vacunación contra el VPH (pág. 2)
• Esquemas de vacunación, 2005, Países de América Latina (pág. 4)
• La inmunización y la infección por el VIH: el caso del Caribe de habla inglesa (pág. 6)
• Directrices para la inmunización de personas infectadas por el VIH (pág. 6)
• Tercera Semana Anual de Vacunación en las Américas (pág. 8)

Febrero 2005, Año XXVII, Número 1

• Acercándonos a la eliminación de la rubéola y del SRC en las Américas (pág. 1)
• Boletín semanal de sarampión/rubéola: nuevo formato (pág. 3)
• Cambios en el Boletín semanal de sarampión/rubéola (pág. 4)
• Las tablas del PAI de la OPS convergen con el formulario conjunto de la OPS/UNICEF para la notificación (pág. 5)
• Limpieza de la base de datos regional MESS (pág. 6)
• Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS para 2005 (pág. 8)

Diciembre 2004, Año XXVI, Número 6

• XVI Reunión del Grupo Técnico Asesor de la OPS sobre enfermedades prevenibles por vacunación: conclusiones y recomendaciones (pág. 1)
• Premio OPS de Inmunización (pág. 7)
• En Memoria del Dr. John La Montagne, Miembro del GTA (pág. 8)

Octubre 2004, Año XXVI, Número 5

• Vacunación de adultos para mantener la interrupción de la transmisión del sarampión y para eliminar la rubéola y el SRC en Ecuador (pág. 1)
• Búsqueda activa de los casos de parálisis flácida aguda en Guatemala (pág. 3)
• Colaboración entre la OPS y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional: un instrumento para la promoción de la salud en las Américas (pág. 5)
• Expertos se reúnen en la Ciudad de México para discutir sobre rotavirus, Declaración de la Ciudad de México sobre la Prevención del Rotavirus (pág. 6)
• Resumen anual de los indicadores de vigilancia de la poliomielitis y el sarampión – Final, 2003 (pág. 7)

Agosto 2004, Año XXVI, Número 4

• Acumulación de susceptibles al sarampión: las experiencias del Caribe de habla inglesa, Suriname y Paraguay (pág. 1)
• Comparación de tres alternativas para la administración de las vacunas DTP, Haemophilus influenzae tipo b y hepatitis B en el Programa Ampliado de Inmunización (PAI) de Bolivia (pág. 4)
• Cómo reconstituir y administrar la vacuna DTP + anti-Hib + anti-hepatitis B (pentavalente) liofilizada (pág. 7)
• La cultura de la prevención: un modelo de control para las enfermedades prevenibles por vacunación (pág. 8)

Junio 2004, Año XXVI, Número 3

• Brote de difteria en la República Dominicana (pág. 1)
• Vacunación contra influenza en grupos de riesgo en Costa Rica: una decisión basada en evidencia (pág. 2)
• Recomendaciones actualizadas para el uso de la vacuna BCG para prevenir la tuberculosis grave (pág. 4)
• Reunión de consulta de TechNet21 de 2004 en Antalya (Turquía) (pág. 6)
• Vigilancia del sarampión en las Américas: datos finales, 2003 (pág. 7)

Abril 2004, Año XXVI, Número 2

• Reunión del Grupo Especial de Expertos en Rubéola y Sarampión (pág. 1)
• Hacia la eliminación de la rubéola y del síndrome de rubéola congénita (pág. 4)
• La eliminación del sarampión en México (pág. 4)
• Tasas de cobertura: DTP-3, VOP-3, sarampión y BCG – Región de las Américas, 2003 (pág. 7)
• Vacunas: prevención de enfermedades y protección de la salud (pág. 8)

Febrero 2004, Año XXVI, Número 1

• Taller preparatorio para la Semana de Vacunación en las Américas de 2004 (pág. 1)
• Progreso en la organización de la SVA en la frontera México-Estadounidense (pág. 2)
• Evaluación de la SVA (pág. 3)
• Éxito de la campaña de vacunación en Haití en 2003 (pág. 3)
• Perspectivas sobre las iniciativas de eliminación del sarampión y la rubéola en la Región de las Américas (pág. 5)
• Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS en 2004 (pág. 7)

Diciembre 2003, Año XXV, Número 6

• Reunión de gerentes del PAI del Caribe, 2003 (pág. 1)
• Evaluación de los datos de cobertura en Bolivia: garantía de equidad y justicia social (pág. 2)
• Resumen de la evaluación del PAI en Nicaragua, noviembre de 2003 (pág. 5)
• Paraguay aprueba una ley de vacunas (pág. 6)
• Resumen anual de los indicadores de vigilancia de la polio y el sarampión (pág. 7)
• Ley de Paraguay sobre las vacunas (pág. 8)

Octubre 2003, Año XXV, Número 5

• Mantener los programas de inmunización: eliminación de la rubéola y del síndrome de rubéola congénita (pág. 1)
• Reuniones subregionales Andina y del Cono Sur sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación, 1 al 3 de septiembre de 2003 (pág. 2)
• Reunión mundial para la reducción sostenible de la mortalidad por sarampión y el fortalecimiento de los sistemas de vacunación (pág. 6)
• Transporte de vacunas en neveras portátiles y termos (pág. 7)
• Declaración de Ciudad del Cabo sobre el sarampión, 17 de octubre 2003 (pág. 8)

Agosto 2003, Año XXV, Número 4

• Primera Semana de Vacunación en las Américas: resultados y conclusiones (pág. 1)
• Resumen de la evaluación del PAI en Belice, mayo de 2003 (pág. 3)
• Fiebre amarilla selvática: estado actual de los brotes en la Región de las Américas (pág. 6)
• Tasas de cobertura: Región de las Américas, 2002 (pág. 7)
• En memoria del Dr. Frederick C. Robbins, laureado con el premio Nobel de 1954 (pág. 8)

Junio 2003, Año XXV, Número 3

• Programas de vacunación nacionales sostenibles (pág. 1)
• Importación del virus del sarampión H1 en la ciudad de México, abril de 2003 (pág. 3)
• Evaluación del sistema de vigilancia de parálisis flácida aguda en el Ecuador (pág. 5)
• Como administrar inyecciones subcutáneas (SC) (pág. 7)

Abril 2003, Año XXV, Número 2

• Uso del monitoreo rápido de la cobertura en la campaña de vacunación contra el sarampión y la rubéola en Ecuador (pág. 1)
• Semana de vacunación en las Américas (pág. 3)
• Pasos para acelerar el uso de la vacuna antirrotavírica en las Américas (pág. 5)
• La AID y la OPS renuevan su asociación (pág. 6)
• Cómo administrar inyecciones intramusculares (IM) (pág. 7)
• Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio de la OPS en 2003 (pág. 8)

Febrero 2003, Año XXV, Número 1

• 19 semanas sin notificación de transmisión del virus del sarampión d9 en el continente americano! (pág. 1)
• La importancia de asegurar datos de calidad y fehacientes en los Programas de vacunación (pág. 2)
• Colaboración entre el programa ampliado de inmunización y las actividades de salud infantil: el caso de Nicaragua (pág. 5)
• Vigilancia del sarampión en las Américas: Datos finales, 2002 (pág. 7)
• Haití lanza iniciativa para eliminar el tétanos neonatal (pág. 8)

Diciembre 2002, Año XXIV, Número 6

• Programa Ampliado de Inmunización: 25.o aniversario (pág. 1)
• Vacunas e Inmunización en las Américas: Hitos 1977-2002 (pág. 2)
• XV Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre enfermedades prevenibles por vacunación (pág. 3)
• Estado de las vacunas e inmunización en el mundo (pág. 8)

Octubre 2002, Año XXIV, Número 5

• Seis semanas sin notificación de transmisión autóctona del sarampión (pág. 1)
• Control acelerado de la rubéola y prevención del SRC – Estrategias (pág. 2)
• La supervisión: un eficaz instrumento de gestión sub-utilizado para determinar zonas de riesgo (pág. 4)
• Equidad en los niveles de cobertura de vacunación: el proyecto boliviano (pág. 4)
• Sistema de control de la calidad de la vigilancia de las meningitis y las neumonías bacterianas (pág. 6)
• Actualización sobre el brote de difteria en Paraguay (pág. 7)

Agosto 2002, Año XXIV, Número 4

• Hacia la erradicación del sarampión en las Américas: ¿el paso final? (pág. 1)
• Lecciones aprendidas: dos primeros años de vigilancia regional de la rubéola (pág. 3)
• Reunión examina progresos de programas de inmunización del Cono Sur y Brasil (pág. 6)
• Casos notificados de ciertas enfermedades (pág. 7)
• Metas de vacunación en la agenda mundial de des arrollo sostenible y reducción de la pobreza (pág. 8)

Junio 2002, Año XXIV, Número 3

• Ministros de Salud de la Región Andina se comprometen a detener la transmisión del virus del sarampión (pág. 1)
• Actualización: Brote de sarampión en Venezuela (pág. 2)
• Brote de sarampión en Colombia (pág. 3)
• Haití y República Dominicana aúnan esfuerzos contra la poliomielitis y el sarampión (pág. 5)
• Casos notificados de ciertas enfermedades (pág. 7)

Abril 2002, Año XXIV, Número 2

• Brasil acelera el control de la rubéola y la prevención del síndrome de rubéola congénita (pág. 1)
• La base de datos regional del sarampión: ¿cuán limpios y completos son los datos? (pág. 4)
• Brote de fiebre amarilla selvática en Minas Gerais, Brasil (pág. 5)
• Tasas de cobertura: DTP-3, VPO-3, Sarampión, BCG – Región de las Américas, 2000-2001 (pág. 7)
• Centro América reafirma su compromiso con metas de inmunización (pág. 8)

Febrero 2002, Año XXIV, Número 1

• Brote de sarampión en Venezuela (pág. 1)
• Evaluación de zonas de riesgo de circulación de poliovirus en Ecuador (pág. 4)
• Intercambio de experiencias de gerentes del PAI sobre campaña contra la rubéola (pág. 6)
• Datos finales de la vigilancia del sarampión, 2001 (pág. 7)
• Muestro ambiental en La Española (pág. 8)

Diciembre 2001, Año XXIII, Número 6

• Fortalecimiento de la vigilancia de la poliomielitis y el sarampión en Haití (pág. 1)
• Asociaciones para la inmunización (pág. 2)
• Clasificación de casos de sarampión: segunda parte (pág. 3)
• Uso de los datos de vigilancia en la gerencia de programas de inmunización (pág. 5)
• FLASOG participará en la implementación de estrategias para el control de la rubéola y la prevención del SRC en las Américas (pág. 6)
• Resumen anual de los indicadores de vigilancia de la poliomielitis y el sarampión (pág. 7)
• Incidencia de difteria y coberturas en las Américas (pág. 8)

Octubre 2001, Año XXIII, Número 5

• Haití continua esfuerzos para controlar brotes de poliomielitis y sarampión (pág. 1)
• Análisis del desempeño del Programa Nacional de erradicación de la poliomielitis, Argentina 1999-2000 (pág. 3)
• Clasificación de casos de sarampión: dilemas frecuentes en el campo (pág. 4)
• Reunión de la red de laboratorios de la polio (pág. 5)
• La importancia de la limpieza de los datos (pág. 6)
• Coberturas de vacunación: DTP-3, VOP-3, Sarampión, BCG – Región de las Américas, 1999 y 2000 (revisadas) (pág. 7)
• 1er Curso Internacional de Vigilancia Sanitaria de Productos Biológicos y Biotecnológicos (pág. 8)

Agosto 2001, Año XXIII, Número 4

• Presidentes de Honduras y Costa Rica intercambian experiencias en inmunización (pág. 1)
• Exitosa campaña antipoliomielitica en Haití (pág. 2)
• Aislamiento de poliovirus vacunal derivado en casos de PFA y muestreos ambientales (pág. 3)
• Alianza Bolivia, OPS y Banco Mundial para apoyar PAI de segunda generación (pág. 4)
• Compromisos de gestión: gestión por resultados (pág. 5)
• Vacunación de rubéola en mujeres de edad fértil en las Américas (pág. 6)
• Programas de inmunización en las Américas amplían actividades a otros grupos de edad (pág. 6)
• Casos notificados de ciertas enfermedades (pág. 7)
• Costa Rica aprueba Ley Nacional de Vacunas (pág. 8)

Junio 2001, Año XXIII, Número 3

• Casos importados de sarampión en El Salvador (pág. 1)
• Actualización: brote de poliomielitis por virus vacunal derivado de La Española (pág. 3)
• Avances del plan acelerado de control de la rubéola y el SRC en Costa Rica (pág. 4)
• Coberturas de vacunación: DTP-3, VOP-3, Sarampión, BCG – Región de las Américas, 1999 y 2000 (pág. 7)

Abril 2001, Año XXIII, Número 2

• Haití redobla esfuerzos para detener brotes de sarampión y de poliomielitis derivada de la vacuna oral (pág. 1)
• Comité del Instituto de Medicina rechaza relación causal entra la vacuna MMR y el trastorno del espectro del autismo (pág. 3)
• Alianzas: Día de la Inmunización Banco Mundial-OPS (pág. 3)
• Informe de avance: Proyecto OPS-Banco Mundial (pág. 5)
• Clasificación final de los casos, 2000 (pág. 7)
• Organismos de las Naciones Unidas lanzan nuevo plan para reducir a la mitad la mortalidad del sarampión (pág. 8)

Febrero 2001, Año XXIII, Número 1

• Costa Rica inicia un programa acelerado de vacunación contra la rubéola y el síndrome de rubéola congénita (pág. 1)
• La Fundación March of Dimes renueva su apoyo a la OPS (pág. 3)
• Actualización: brote de poliomielitis derivado de la vacuna en la República Dominicana y Haití (pág. 4)
• Posición de la OMS sobre la vacuna contra el sarampión, la parotidis y la rubéola (SPR) (pág. 5)
• Análisis del desempeño en la vigilancia de la PFA y coberturas de vacunación antipolio (pág. 6)
• Casos notificados de ciertas enfermedades (pág. 7)
• En memoria de Dorothy M. Horstmann y Joseph Melnick, pioneros de la lucha contra la poliomielitis (pág. 8)

Diciembre 2000, Año XXII, Número 6

• Brote de poliomielitis en la República Dominicana y Haití (pág. 1)
• Progreso hacia la erradicación mundial de la polio (pág. 2)
• Campaña nacional de vacunación contra la polio en la República Dominicana (pág. 3)
• España renueva su apoyo a la erradicación del sarampión (pág. 3)
• Avances hacia la erradicación del sarampión en Brasil, 1999-2000 (pág. 4)
• Taller sobre vacunación en el XII Congreso Latinoamericano de Pediatría (pág. 6)
• Resumen anual de los indicadores de polio y sarampión (pág. 7)
• Precios de las vacunas del Fondo Rotatorio - 2001 (pág. 8)

Octubre 2000, Año XXII, Número 5

• Últimas noticias: brote de sarampión en Haití (pág. 1)
• Brote de sarampión en Venezuela (pág. 2)
• XIV Reunión del Grupo Técnico Asesor (pág. 3)
• Casos notificados de ciertas enfermedades (pág. 7)
• Hacia la erradicación mundial del sarampión (pág. 8)

Agosto 2000, Año XXII, Número 4

• Última noticias: el sarampión en Canadá (pág. 1)
• El sarampión en América Central: tareas futuras (pág. 3)
• Evaluación del programa nacional de vacunación de Costa Rica (pág. 4)
• Vacunación segura: muerte de lactantes causadas por metanol (pág. 6)
• Vigilancia de la poliomielitis (pág. 6)
• Casos notificados de ciertas enfermedades (pág. 7)
• Introducción de la vacuna contra Hib: modelo para otras vacunas nuevas (pág. 8)

Junio 2000, Año XXII, Número 3

• Brote de sarampión en una comunidad aislada de Bolivia (pág. 1)
• Vigilancia de las neumonías y meningitis bacterianas (pág. 3)
• El manejo de la inmunización segura (pág. 4)
• Lecciones aprendidas: respuesta a un brote en la República Dominicana (pág. 6)
• Vigilancia de la poliomielitis (pág. 6)
• Vigilancia del sarampión: clasificación final de los casos, 1999 (pág. 7)
• La fiebre amarilla en las Américas (pág. 8)

Abril 2000, Año XXII, Número 2

• Últimas noticias del brote de sarampión: República dominicana (pág. 1)
• Municipios activos (pág. 2)
• Sarampión en Haití (pág. 3)
• Integración de la vigilancia del sarampión y la rubéola en las Américas (pág. 4)
• Paraguay apoya la erradicación del sarampión (pág. 5)
• Reuniones sobre vigilancia de las meningitis y neumonías bacterianas (pág. 6)
• Mejora de la vigilancia de la PFA en las Américas (pág. 6)
• Cobertura de vacunación, 1998 y 1999 (pág. 7)
• El Dr. Ciro de Quadros recibe la medalla de oro Albert B. Sabin (pág. 8)

Febrero 2000, Año XXII, Número 1

• Tras la pista del sarampión en Colombia (pág. 1)
• Alianza mundial para vacunas e inmunización (pág. 3)
• Los países del Cono Sur hacia la erradicación del sarampión (pág. 4)
• Cadena de frío: puntos importantes (pág. 6)
• La certificación de la erradicación mundial de la polio (pág. 6)
• Casos notificados de ciertas enfermedades (pág. 7)
• El Fondo Rotatorio de la OPS para la Compra de Vacunas (pág. 8)