1. Inicio
  2. Definición de caso para la vigilancia de COVID-19

Definición de caso para la vigilancia de COVID-19

Doctores conversando

 

Definiciones de casos

Las definiciones de caso y contacto se basan en la información actual disponible y están sujetas a revisión periódica a medida que se acumula nueva información. Es posible que los países necesiten adaptar las definiciones de casos según su situación epidemiológica local y otros factores. Se alienta a todos los países a que publiquen las definiciones que utilizan, tanto en línea como en informes epidemiológicos, y que documenten las actualizaciones periódicas de las definiciones de caso que puedan afectar la interpretación de los datos de vigilancia. 

 

Caso sospechoso de infección por SARS-CoV-2 (3 opciones, de la A a la C):

Criterios clínicos:

 

1. Inicio agudo de fiebre Y tos (enfermedad tipo influenza).

O

2. Inicio agudo de TRES O MÁS DE CUALQUIERA DE de los siguientes signos o síntomas: fiebre, tos, debilidad/fatiga, dolor de cabeza, mialgia, dolor de garganta, coriza, disnea, náuseas, diarrea, anorexia.

Criterios epidemiológicos:

 

1. Contacto de caso probable, confirmado o vinculado a un clúster de COVID-19.

Infección respiratoria aguda con antecedentes de fiebre o fiebre medida ≥ 38 C°; y tos; con inicio en los últimos 10 días; y que requiere hospitalización).

Sin signos ni síntomas clínicos, NI cumpliendo criterios epidemiológicos
Con una prueba de diagnóstico rápido de detección de antígenos positiva de uso profesional o autotest.

Caso probable de infección por SARS-CoV-2 (2 opciones, de la A a la B)

Un paciente que cumple con los criterios clínicos anteriores Y es contacto de un caso probable o confirmado o está vinculado a un clúster de COVID-19.

Muerte, no explicada de otro modo, en un adulto con dificultad respiratoria anterior a la muerte Y que fue contacto de un caso probable o confirmado o vinculado a un grupo de COVID-19.

 

Caso confirmado de infección por SARS-CoV-2 (2 opciones, de la A a la B)

Una persona con una prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT) positiva, independientemente de los criterios clínicos O los criterios epidemiológicos.

Una persona:

Cumpliendo los criterios clínicos Y/O criterios epidemiológicos (Ver caso sospechoso A).

Con una prueba de diagnóstico rápido de detección de antígenos positiva de uso profesional o autotest.

Definición de un contacto

Un contacto de SARS-CoV-2 es una persona que ha tenido alguna de las siguientes exposiciones a un caso probable o confirmado de infección por SARS-CoV-2:

• Contacto cara a cara con un caso probable o confirmado dentro de un metro y durante al menos 15 minutos, o

• Contacto físico directo con un caso probable o confirmado, o

• Atención directa a un paciente con enfermedad COVID-19 probable o confirmada sin el uso del equipo de protección personal (EPP) recomendado u,

• Otras situaciones según lo determinen las autoridades sanitarias locales en función de las evaluaciones de riesgos locales.

La exposición debe haber ocurrido durante el período infeccioso del caso, que se define a continuación:

Exposición a un caso sintomático: 2 días antes y 10 días después del inicio de los síntomas del caso, más 3 días sin síntomas o 3 días con síntomas mejorando, por un período mínimo de 13 días después del inicio de los síntomas.

Exposición a un caso asintomático: 2 días antes y 10 días después de la fecha de toma de la muestra que dio lugar a la confirmación.

 

*Actualizado el 6 de julio de 2022.

Definición de muerte por COVID-19

La muerte por COVID-19 se define, a efectos de la vigilancia, como un fallecimiento resultante de una enfermedad clínicamente compatible en un caso probable o confirmado de COVID-19, a menos que exista una clara causa alternativa de muerte que no pueda relacionarse con la COVID-19 (por ejemplo, un traumatismo). No debe haber un periodo de recuperación completa entre la enfermedad y la muerte.

Documentos