57º Consejo Directivo

71.a Sesión del Comité Regional de la OMS para las Américas

 Washington, D.C., del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019  

El Consejo se reúne una vez al año en los años en que la Conferencia no se celebra. Actúa en nombre de la Conferencia en el intervalo de sus sesies.

Informe final | Documentos diversos | Documentos oficiales | Documentos de trabajo | Documentos de información | Resoluciones


Informe final 

Documentos oficiales

  • OD357
    - Informe Financiero del Director e Informe del Auditor Externo correspondientes al 2018
  •   pdf OD359 
    - Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2025
  •   pdf OD359, Add. I 
    - Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2025
  •   pdf OD358 
    - Presupuesto por programas de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2021
  •   pdf OD358, Add. I 
    - Presupuesto por programas de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2021
  •   pdf OD358, Add. II 
    - Presupuesto por programas de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2021

Documentos de trabajo

  • pdf CD57/1, Rev. 2 
    - Orden del día
  • pdf CD57/2 
    - Informe anual del Presidente del Comité Ejecutivo
  • pdf CD57/3, Rev. 1 
    - Informe anual del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana
  •   pdf CD57/4 
    - Elección de tres Estados Miembros para integrar el Comité Ejecutivo por haber llegado a su término los mandatos de Brasil, Colombia y Panamá
  •   pdf CD57/5 
    - Política del presupuesto de la OPS
  •   pdf CD57/6 
    - Escala de contribuciones señaladas para el 2020-2021
  •   pdf CD57/7 
    - Iniciativa de la OPS para la eliminación de enfermedades: política para aplicar un enfoque integrado y sostenible de las enfermedades transmisibles en la Región de las Américas
  •   pdf CD57/8 
    - Plan de acción para eliminar los ácidos grasos trans de producción industrial 2020-2025
  •   pdf CD57/9, Rev. 1 
    - Plan de acción para el fortalecimiento de los sistemas de información para la salud 2019-2023
  •   pdf CD57/10 
    - Estrategia y plan de acción sobre la promoción de la salud en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2019-2030
  •   pdf CD57/11 
    - Estrategia y plan de acción sobre donación y acceso equitativo al trasplante de órganos, tejidos y células 2019-2030
  •   pdf CD57/12 
    - Estrategia y plan de acción para mejorar la calidad de la atención en la prestación de servicios de salud 2020-2025
  •   pdf CD57/13, Rev. 1 
    - Estrategia y plan de acción sobre etnicidad y salud 2019-2025
  •   pdf CD57/14 
    - Programa Ampliado de Libros de Texto y Materiales de Instrucción (PALTEX)
  •   pdf CD57/15 
    - Informe sobre la recaudación de las contribuciones señaladas
  • pdf CD57/15, Add. I 
    - Informe sobre la recaudación de las contribuciones señaladas
  •   pdf CD57/16 
    - Premio OPS a la Gestión y al Liderazgo en los Servicios de Salud 2019

Documentos de información

Resoluciones

  • pdf CD57.R1 
    - Recaudación de las contribuciones señaladas
  • pdf CD57.R2 
    - Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2025
  • pdf CD57.R3 
    - Política del presupuesto de la OPS
  • pdf CD57.R4 
    - Escala de contribuciones señaladas para el 2020-2021
  • pdf CD57.R5 
    - Presupuesto por programas de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2021
  • pdf CD57.R6 
    - Contribuciones señaladas de los Estados Miembros, los Estados Participantes y los Miembros Asociados de la Organización Panamericana de la Salud para el 2020-2021
  • pdf CD57.R7 
    - Iniciativa de la OPS para la eliminación de enfermedades: política para aplicar un enfoque integrado y sostenible de las enfermedades transmisibles en la Región de las Américas
  • pdf CD57.R8 
    - Elección de tres Estados Miembros para integrar el Comité Ejecutivo por haber llegado a su término los mandatos de Brasil, Colombia y Panamá
  • pdf CD57.R9 
    - Plan de acción para el fortalecimiento de los sistemas de información para la salud 2019-2023
  • pdf CD57.R10 
    - Estrategia y plan de acción sobre la promoción de la salud en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2019-2030
  • pdf CD57.R11 
    - Estrategia y plan de acción sobre donación y acceso equitativo al trasplante de órganos, tejidos y células 2019-2030
  • pdf CD57.R12 
    - Plan de acción para eliminar los ácidos grasos trans de producción industrial 2020-2025
  • pdf CD57.R13 
    - Estrategia y plan de acción para mejorar la calidad de la atención en la prestación de servicios de salud 2020-2025
  • pdf CD57.R14 
    - Estrategia y plan de acción sobre etnicidad y salud 2019-2025
  • pdf CD57.R15 
    - Programa Ampliado de Libros de Texto y Materiales de Instrucción (PALTEX)

Documentos Diversos

  • pdf CD57/DIV/LP 
    - Lista de participantes
  •   pdf CD57/DIV/WP, Rev. 2 
    - Programa preliminar de reuniones
  •   pdf CD57/DIV/1 
    - Decisiones
  • pdf pdf CD57/DIV/2 
    - Alocución de apertura del Presidente saliente del Consejo Directivo de la OPS, Excmo. Dr. Duane Sands, Ministro de Salud de Bahamas
  •   pdf CD57/DIV/3 
    - Palabras de bienvenida de la Dra. Carissa F. Etienne, Directora de la Oficina Sanitaria Panamericana y Directora Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas
  •   pdf CD57/DIV/4 
    - Alocución de apertura del Excmo. Sr. Alex M. Azar II, Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América
  •   pdf CD57/DIV/5 
    - Palabras de apertura del Excmo. Dr.Tedros Adhanon Ghebreyesus, Director General de la Organización Mundial de la Salud
  • pdf CD57/DIV/6 
    - Presentación del informe anual correspondiente al 2019 Dra. carissa F. Etienne Directora de la Oficina Anitaria Panamericana y Directora Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas
  • pdf CD57/DIV/7 
    -  Palabras de la Dra. Reina Roa Rodriguez al recibir el Premio OPS a la Gestión y al Liderazgo en los Servicios de Salud 2019
  • pdf CD57/DIV/8 
    - Palabras de clausura de la Dra. Carissa F. Etienne, Directora de la Oficina Sanitaria Panamericana y Directora Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas

Final Report 

Official Documents

  • OD357
    - Financial Report of the Director and Report of the External Auditor for 2018
  •   pdf OD359 
    - Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025
  • pdf OD359, Add. I 
    - Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025
  • pdf OD358 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021
  • pdf OD358, Add. I 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021
  • pdf OD358, Add. II 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021

Working Documents 

  • pdf CD57/1, Rev. 2 
    - Agenda
  •   pdf CD57/2 
    - Annual Report of the President of the Executive Committee
  • pdf CD57/3, Rev. 1 
    - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau
  •   pdf CD57/4 
    - Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Brazil, Colombia, and Panama
  •   pdf CD57/5 
    - PAHO Budget Policy
  •   pdf CD57/6 
    - Scale of Assessed Contributions for 2020-2021
  • pdf CD57/7 
    - PAHO Disease Elimination Initiative: A Policy for an Integrated Sustainable Approach to Communicable Diseases in the Americas
  • pdf CD57/8 
    - Plan of Action for the Elimination of Industrially Produced Trans-Fatty Acids 2020-2025
  •   pdf CD57/9, Rev, 1 
    - Plan of Action for Strengthening Information Systems for Health 2019-2023
  •   pdf CD57/10 
    - Strategy and Plan of Action on Health Promotion within the Context of the Sustainable Development Goals 2019-2030
  •   pdf CD57/11 
    - Strategy and Plan of Action on Donation and Equitable Access to Organ, Tissue, and Cell Transplants 2019-2030
  •   pdf CD57/12 
    - Strategy and Plan of Action to Improve Quality of Care in Health Service Delivery 2020-2025
  • pdf CD57/13, Rev. 1 
    - Strategy and Plan of Action on Ethnicity and Health 2019-2025
  •   pdf CD57/14 
    - Expanded Textbook and Instructional Materials Program (PALTEX)
  •   pdf CD57/15 
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
  • pdf CD57/15, Add. I 
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
  •   pdf CD57/16 
    - PAHO Award for Health Services Management and Leadership 2019

Information Documents 

Resolutions

  • pdf CD57.R1 
    - Collection of Assessed Contributions
  • pdf CD57.R2 
    - Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025
  • pdf CD57.R3 
    - PAHO Budget Policy
  • pdf CD57.R4 
    - Scale of Assessed Contributions for 2020-2021
  • pdf CD57.R5 
    - Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021
  • pdf CD57.R6 
    - Assessed Contributions of the Member States, Participating States, and Associate Members of the Pan American Health Organization for 2020-2021
  • pdf CD57.R7 
    - PAHO Disease Elimination Initiative: A Policy for an Integrated Sustainable Approach to Communicable Diseases in the Americas
  • pdf CD57.R8 
    - Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Brazil, Colombia, and Panama
  • pdf CD57.R9 
    - Plan of Action for Strengthening Information Systems for Health 2019-2023
  • pdf CD57.R10 
    - Strategy and Plan of Action on Health Promotion within the Context of the Sustainable Development Goals 2019-2030
  • pdf CD57.R11 
    - Strategy and Plan of Action on Donation and Equitable Access to Organ, Tissue, and Cell Transplants 2019-2030
  • pdf CD57.R12 
    - Plan of Action for the Elimination of Industrially Produced Trans-Fatty Acids 2020-2025
  • pdf CD57.R13 
    - Strategy and Plan of Action to Improve Quality of Care in Health Service Delivery 2020-2025
  • pdf CD57.R14 
    - Strategy and Plan of Action on Ethnicity and Health 2019-2025
  • pdf CD57.R15 
    - Expanded Textbook and Instructional Materials Program (PALTEX)

Diverse Documents

  • pdf CD57/DIV/LP 
    - List of Participants
  • pdf CD57/DIV/WP, Rev. 2 
    - Preliminary Program of Meetings
  •   pdf CD57/DIV/1 
    - Decisions
  •   pdf CD57/DIV/2 
    - Opening Remarks by the Outgoing President of the PAHO Directing Council, Hon. Dr. Duane Sands, Minister of Health of Bahamas
  •   pdf CD57/DIV/3 
    - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
  •   pdf CD57/DIV/4 
    - Opening Remarks by Hon. Alex M. Azar II, Secretary of Health and Human Services of the United States of America
  •   pdf CD57/DIV/5 
    - Opening Remarks by Hon. Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the World Health Organization
  •   pdf CD57/DIV/6 
    - Presentation of the 2019 Annual Report, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
      pdf CD57/DIV/7
  • - Remarks by Dr. Reina Roa Rodriguez, upon receiving the PAHO Award for Health Services Management and Leadership 2019
  •   pdf CD57/DIV/8 
    - Closing Remarks by Dr. Carissa F. Etienne Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization