• lavado de manos

Cólera

ALERTAS Y ACTUALIZACIONES EPIDEMIOLÓGICAS CRISIs haiti

¿Qué es?

El cólera es una infección diarreica aguda causada por la ingestión de alimentos o agua contaminados con el bacilo Vibrio cholerae que afecta a niños y adultos y puede ser mortal en cuestión de horas. Esta infección tiene un breve periodo de incubación, que fluctúa entre dos horas y cinco días. Las personas con inmunidad reducida, como los niños desnutridos y los enfermos de sida, corren un riesgo mayor de morir si se infectan. La transmisión de persona a persona es poco común.

El cólera sigue representando una amenaza para la salud pública para los países de la Región y es un indicador clave de la falta de desarrollo social. Si bien no supone una amenaza para los países con condiciones adecuadas de saneamiento y acceso a agua potable, la enfermedad sigue siendo un reto para los países en que estas condiciones aún no están presentes.

Síntomas

La bacteria produce una enterotoxina que causa una diarrea copiosa, indolora y acuosa que puede conducir con rapidez a una deshidratación grave y a la muerte si no se trata oportunamente. La mayor parte de los pacientes presentan también vómitos. La mayoría de los casos sintomáticos tienen síntomas leves o moderados.

Prevención y control

La clave para mitigar los brotes epidémicos por cólera, controlar la enfermedad cuando la misma se vuelve endémica y reducir la mortalidad; continua siendo el abordaje multidisciplinario para la prevención, preparación y respuesta, sumado a un robusto sistema de vigilancia para la detección oportuna de casos.

Tratamiento

El cólera es una enfermedad que responde satisfactoriamente al tratamiento médico. El primer objetivo del tratamiento es reponer los líquidos que se pierden por la diarrea y los vómitos. La mayoría de los casos pueden tratarse de forma satisfactoria mediante la pronta administración de sales de rehidratación oral (SRO).

Para información ampliada, visite la página de Recursos Técnicos.

Resurgimiento de Cólera en la Hispaniola

Tras más de 3 años sin casos, el 1 de octubre de 2022 las autoridades nacionales de Haití informaron de dos casos confirmados de cólera en la zona metropolitana de Puerto Príncipe. El 20 de octubre, el Viceministerio de Salud Colectiva de la República Dominicana y la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud confirmaron el primer caso importado de cólera.

Durante los últimos años, Haití se ha visto sumido en una crisis humanitaria, socioeconómica y política. El control de las bandas y la escalada de violencia dificultan el acceso a las comunidades y complican la evaluación oportuna de la situación epidemiológica, la instalación de Puntos de Rehidratación Oral (PRO) y Centros de Tratamiento del Cólera (CTC), el transporte de pacientes a los CTC y la promoción de la salud, así como las actividades de agua, higiene y saneamiento a nivel comunitario.

REPORTES DE SITUACIÓN

Vacuna contra el cólera

Vacunas: Preguntas frecuentes

Es una sustancia que ayuda a nuestro sistema inmunitario (defensas) a protegernos de casos graves de la enfermedad. 

Existen tres vacunas precalificadas por la OMS para apoyar la lucha contra el cólera: Dukoral®, Shanchol™, y Euvichol-Plus® 

Estas vacunas se administran por vía oral (en la boca de las personas).  

Usualmente, las vacunas contra el cólera requieren dos dosis con un intervalo de 7 a 14 días dependiendo de la vacuna que se esté utilizando.  

Sin embargo, y debido al número elevado de brotes de cólera en el mundo y la escasez de vacuna oral contra el cólera (OCV), el International Coordination Group (ICG), el cual gestiona la reserva mundial de OCV, recomienda administrar solamente 1 dosis para apoyar el control de los brotes por esta enfermedad.  

Una dosis de OCV es eficaz para proteger a poblaciones en zonas de brote o de alto riesgo (aquellas donde el cólera es endémico, es decir que surge constantemente). 

Actualmente, la vacunación contra el cólera está limitada y recomendada a zonas con cólera endémico, en crisis humanitarias con alto riesgo de cólera y durante brotes de cólera. 

La OCV no se recomienda para niños menores de 1 año.  

La vacuna contra el cólera protege de casos graves y, junto con otras medidas como el lavado de manos, ayuda a detener el contagio.   

Se puede recibir la vacuna contra el cólera aun teniendo síntomas o si se tuvo la enfermedad previamente.  

La vacuna contra el cólera es segura y efectiva, incluyendo en personas con enfermedades subyacentes.   

La vacuna contra el cólera puede ser administrada a mujeres embarazadas, sin efectos adversos para ellas o sus niños.  

La vacunación busca limitar la propagación de la enfermedad a nuevas comunidades. 

La OMS enfatiza que la vacunación contra el cólera es una de las múltiples estrategias que un país puede adoptar para interrumpir la transmisión de la enfermedad.  

Las operaciones de agua, saneamiento e higiene (WaSH) basadas en la comunidad y la gestión de casos siguen siendo los pilares de cualquier respuesta y deben implementarse junto con las actividades de vacunación. 

OMS: Vacunas contra el cólera


Ver

OMS: Documentos de posición sobre la vacuna contra el cólera


Ver

Además de  vacunarte,  practica las demás medidas de prevención recomendadas para evitar el cólera.

Icono lavado de manos

Lava tus manos con agua limpia y jabón, frecuentemente. Especialmente antes y después de preparar alimentos, y antes y después de ir al baño.

Boiling water

Si no tienes acceso a agua de botellón, hierve el agua añade 5 gotas de cloro por cada galón de agua clara y déjala reposar por 30 minutos antes de beberla.

Cooking

Consume alimentos bien
cocidos y preparados con higiene.

Icono lavado de vegetales

Lava bien frutas y verduras

Boiling water

Limpia el baño o letrina con cloro y mantén tu casa limpia

Hospital icon

Acude al centro de salud si tienes diarrea líquida y frecuente

emergencyappeal-choleraresurgence-nov2022

Llamado a donantes para la respuesta al cólera

Usted puede hacer la diferencia. Ayude a salvar vidas apoyando la entrega de suministros esenciales y asistencia crítica a las personas necesitadas.

Se necesitan acciones urgentes para salvar vidas, controlar la morbilidad y la mortalidad por cólera en los focos activos y limitar la propagación de la enfermedad. El financiamiento requerido para apoyar las acciones de respuesta sanitaria en Haití y en la República Dominicana durante los primeros 12 meses de la respuesta (octubre de 2022 a septiembre de 2023) es de USD16,809,000. Las generosas donaciones de la comunidad internacional permiten a la OPS prestar su cooperación técnica y desplegar su apoyo operativo y logístico para hacer frente a los desafíos de salud pública existentes y emergentes que afectan a los países y territorios de las Américas, y son fundamentales para ampliar la capacidad de respuesta de los gobiernos y socios.

OPS: llamado a DONANTES 2022-2023 OMS: LLAMADO A DONANTES 2024

*Documentos disponibles en inglés

Documentos

Materiales de comunicación

Alertas y actualizaciones epidemiológicas

Mandatos y estrategias

Más información