Vaccination contre la COVID-19: information pratiques

 

Vaccin anti COVID-19 de Moderna: ce qu’il faut savoir

A qui est ouverte la vaccination ?

Le vaccin est disponible pour toutes personnes de plus de 18 ans.

Le vaccin est-il gratuit ?

Oui, tous les vaccins contre la COVID-19, y compris les vaccins MODERNA, sont administrés gratuitement.

Comment est-il administré ?

Le vaccin est administré en 2 injections dans l’avant-bras à 28 jours d’intervalle. Il est primordial que chaque personne reçoive les 2 doses pour être complètement protégée.

Quelle est l’efficacité du vaccin ?

L’efficacité observée du vaccin Moderna est d’environ 92%. Cela veut dire que, sur 100 personnes vaccinées, 92 ne seront pas touchés par la maladie COVID-19.  La protection complète commence 14 jours après la dernière dose.

Est-il efficace contre les nouveaux variants ?

À date, seulement les variants Alpha et Gamma circulent en Haïti. D’après les données dont nous disposons jusqu’à présent, le vaccin Moderna protège très bien contre les cas graves, l’hospitalisation et la mort causées par le variant Alpha. Il existe une légère réduction de l’efficacité de ce vaccin contre le variant Gamma, mais il assure toujours une très haute protection contre l’hospitalisation et la mort.

L’OPS/OMS continue de recueillir régulièrement et d’analyser des données sur les nouveaux variants et leur influence sur l’efficacité des moyens de diagnostic, des traitements et des vaccins contre la COVID-19.

Le vaccin est-il sûr ?

Tous vaccins approuvés par l’OMS doivent être évalués et approuvés par un groupe indépendant d’experts internationaux. De plus, le vaccin Moderna a été évalué par plusieurs agences régulatoires nationales, y compris celle d’Haïti et ceux de plusieurs pays européens et américains. Toutes ces évaluations ont montré que le vaccin Moderna est sûr pour toutes personnes de 18 ans ou plus. Aucun événement indésirable n’a été reporté après une vaccination avec Moderna.

Quels sont les effets secondaires les plus courant ?

Comme tout vaccin, les vaccins COVID-19 peuvent provoquer des effets secondaires bénins à court terme. Ils comprennent : fièvre, fatigue, maux de tête, douleurs musculaires, frissons, diarrhée et douleur au point d'injection.

Dans la plupart des cas, ceux-ci peuvent être gérés avec du repos, beaucoup de liquides non alcoolisés et du paracétamol/acétaminophène pour les effets secondaires typiques.

La plupart des réactions aux vaccins sont bénignes et disparaissent d'elles-mêmes en quelques jours. Des effets secondaires plus graves ou durables des vaccins sont possibles mais extrêmement rares.

Les personnes qui reçoivent le vaccin sont encouragées à suivre les directives locales sur les périodes d'observation immédiatement après la vaccination (15-30 minutes).

Contactez votre fournisseur de soins si la sensibilité (douleur) à l'endroit où vous avez reçu l'injection augmente après 24 heures ou si les effets secondaires ne disparaissent pas en quelques jours.

Si vous avez des difficultés à respirer, des douleurs thoraciques, de la confusion, une perte de la parole ou de la mobilité, appelez immédiatement un professionnel de la santé.

J’ai déjà eu la COVID-19 dois je me faire vacciner ?

Même si vous avez déjà eu le COVID-19, vous devez vous faire vacciner. La protection après une infection par la COVID-19 varie d’une personne à l’autre, et nous ne savons pas combien de temps cette immunité naturelle pourrait durer. L'OMS maintient que tous les vaccins approuvés qui demandent 2 doses doivent être administrés en 2 doses. Considérez le vaccin comme un booster pour vous protéger plus longtemps.

Empêche-t-il l’infection et la transmission ?

On ne sait pas si le vaccin préviendra l’infection et empêchera la transmission par le vacciné. L’immunité persiste plusieurs mois, mais sa durée totale n’est pas encore connue. Ces questions importantes font l’objet d’études. Néanmoins, nous savons que tous vaccins contre la COVID-19 sont très efficaces pour prévenir les cas graves et la mort par COVID-19.

En attendant, il convient de maintenir les mesures de santé publique efficaces : port du masque, distanciation physique, lavage des mains, hygiène en cas de toux, évitement des foules et bonne aération.

Les femmes enceintes peuvent-elles etre vaccinées ?

Les femmes enceintes sont à risque élevé de souffrir d’une COVID-19 sévère. L’OMS recommande donc aux femmes enceintes ainsi qu’a celles qui allaitent d’utiliser le vaccin contre la COVID-19.

L’OMS ne recommande pas la réalisation d’un test de grossesse avant la vaccination. Elle ne préconise pas non plus de retarder ou d’interrompre une grossesse en raison de la vaccination.

Qui ne doit pas se faire vacciner?

Les personnes ayant des antécédents de réaction allergique à un des composants du vaccin ne doivent pas être vaccinées au moyen de ce vaccin Moderna ni d’un autre vaccin à ARNm.

Le vaccin ne doit pas être administré aux personnes de moins de 18 ans.

Lien Vaccin anti COVID-19 de Moderna (mRNA-1273) : ce qu’il faut savoir

 

Vaccin anti COVID-19 de Johnson & Johnson : ce qu’il faut savoir

A qui est ouverte la vaccination ?

Le vaccin est disponible pour toutes personnes de plus de 18 ans.

Le vaccin est-il gratuit ?

Oui, tous les vaccins contre la COVID-19, y compris les vaccins Johnson & Johnson et MODERNA, sont administrés gratuitement.

Comment est-il administré ?

Le vaccin est administré en une dose (0.5 ml) par injection intramusculaire dans l’avant-bras.

Quelle est l’efficacité du vaccin ?

28 jours après l'inoculation, Janssen Ad26.CoV2.S a montré une efficacité de 85,4 % contre les formes grave de la COVID-19 et de 93,1 % contre l'hospitalisation liée à la COVID-19.

Lors des essais cliniques, une dose unique de Janssen Ad26.COV2.S a eu une efficacité de 66,9 % contre l'infection symptomatique modérée et grave par le SARS-CoV-2.

Est-il efficace contre les nouveaux variants ?

Le SAGE a examiné toutes les données disponibles sur la performance du vaccin dans les milieux où circulent les variants en question. Lors d'essais cliniques, ce vaccin a été testé contre plusieurs variantes du virus SARS-CoV-2, y compris la variante Delta, et s'est révélé efficace. À ce moment, nous ne connaissons pas l’effectivité d’aucun des vaccins contre COVID-19 face à la variante Omicron.

Le SAGE recommande actuellement l'utilisation de ce vaccin, suivant la feuille de route de l'OMS pour l'établissement des priorités, même si des variants préoccupants sont présents dans le pays. L'OMS mettra à jour ses recommandations au fur et à mesure que de nouvelles données seront disponibles.

Le vaccin est-il sûr ?

L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a évalué en détail les données sur la qualité, la sécurité et l'efficacité du vaccin et a recommandé son utilisation pour les personnes de 18 ans et plus.

Ce vaccin a aussi été examiné par l'Agence européenne des médicaments (EMA) et la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, qui l'ont jugé sûr.

Quels sont les effets secondaires les plus courant ?

Comme tout vaccin, les vaccins COVID-19 peuvent provoquer des effets secondaires bénins à court terme. Ils comprennent : fièvre, fatigue, maux de tête, douleurs musculaires, frissons, diarrhée et douleur au point d'injection.

Dans la plupart des cas, ceux-ci peuvent être gérés avec du repos, beaucoup de liquides non alcoolisés et du paracétamol/acétaminophène pour les effets secondaires typiques.

La plupart des réactions aux vaccins sont bénignes et disparaissent d'elles-mêmes en quelques jours. Des effets secondaires plus graves ou durables des vaccins sont possibles mais extrêmement rares.

En particulier des cas de thromboses sévère mais rares ont été enregistrées suite a l’administration du vaccin Janssen (3.83 cas sur 1 million des personnes vaccinées avec Janssen, et 0.57 décès sur 1 million des personnes vaccinées)

Les personnes qui reçoivent le vaccin sont encouragées à suivre les directives locales sur les périodes d'observation immédiatement après la vaccination (15-30 minutes).

Contactez le numéro d’urgence 2020 ou rendez-vous au centre de santé le plus proche si la sensibilité (douleur) à l'endroit où vous avez reçu l'injection augmente après 24 heures ou si les effets secondaires ne disparaissent pas en quelques jours.

Quel vaccin dois-je recevoir ? Lequel est le meilleur ?

Nous ne pouvons pas faire de comparaison directe entre les vaccins étant donné les approches différentes adoptées pour la conception des études respectives. D’une manière générale, tous les vaccins ayant fait l’objet d’une autorisation d’utilisation d’urgence au titre du protocole EUL sont particulièrement efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19 et l’hospitalisation liée à cette maladie. Le meilleur vaccin est donc celui qui est immédiatement à votre disposition.

Quand devrait-on préférer le vaccin Janssen aux autres vaccins contre COVID-19 ?

Tous vaccins approuvés par l’OMS sont surs et efficaces contre la COVID-19. Si l’opportunité de se faire vacciner se présente, il faut prendre le vaccin disponible à ce moment-là.

Néanmoins, dans certaines situations, le déploiement d’un vaccin mono-dose, simple à gérer est un énorme avantage. Le Gouvernement d’Haïti veut utiliser le vaccin Janssen dans des zones difficile d’accès au long de la frontière avec la République Dominicaine et dans les trois départements du grand sud qui ont été affectés par le tremblement de terre d’aout dernier. Sans le vaccin mono-dose Janssen, il serait difficile de faire progresser la couverture vaccinale dans ces zones.

Le vaccin a deux doses est-il plus efficace que le vaccin mono-dose ?

Le nombre de dose n’est pas un moyen d’évaluer l’efficacité d’un vaccin. Chaque vaccin est efficace contre la COVID-19, mais les personnes avec peu de temps ou ce qui craignent les aiguilles préféreraient peut-être le vaccin une dose de Janssen.

J’ai déjà eu la COVID-19 dois je me faire vacciner ?

Même si vous avez déjà eu le COVID-19, vous devez vous faire vacciner. La protection après une infection par la COVID-19 varie d’une personne à l’autre, et nous ne savons pas combien de temps cette immunité naturelle pourrait durer. Considérez le vaccin comme un booster pour vous protéger plus longtemps.

Comme les autres vaccins contre la COVID-19, le vaccin J&J peut être offert aux personnes qui ont déjà eu la COVID-19. Ces personnes peuvent souhaiter reporter leur vaccination jusqu'à six mois après l'infection par le SARS-CoV-2, afin de permettre d'autres personnes qui ont besoin du vaccin de façon plus urgente de le recevoir en premier.

Empêche-t-il l’infection et la transmission ?

On ne dispose pas actuellement de données suffisantes concernant l’impact de l’Ad26.COV2.S sur la transmission du virus à l’origine de la COVID-19.

En attendant, il convient de maintenir et de renforcer les mesures de santé publique efficaces : port du masque, distanciation physique, lavage des mains, hygiène respiratoire en cas de toux ou d’éternuement, évitement des foules et bonne ventilation des lieux clos.

Depuis le 25 juin 2021, le vaccin de Janssen est sûr et efficace pour protéger les personnes contre les risques extrêmement graves du COVID-19, notamment le décès, l'hospitalisation et les formes sévères de la maladie.   De plus amples informations sont disponibles dans les recommandations provisoires actualisées du Groupe stratégique consultatif d’experts (SAGE) sur la vaccination, qui sont disponibles ici.

Les femmes enceintes peuvent-elles être vaccinées ?

L'OPS/OMS recommande la vaccination des femmes enceintes avec le vaccin COVID-19 uniquement si les avantages de la vaccination pour la femme enceinte sont supérieurs aux risques potentiels. Pour aider les femmes enceintes à faire cette évaluation, il faut les informer des risques de la COVID-19 pendant la grossesse, des avantages probables de la vaccination dans le contexte épidémiologique local et des limites actuelles des données de sécurité concernant les femmes enceintes. L'OPS/OMS ne recommande pas de faire un test de grossesse avant la vaccination. L'OPS/OMS ne recommande pas de retarder la grossesse ou de la terminer en raison de la vaccination. Bien que la grossesse expose les femmes à un risque plus élevé de COVID-19 grave, très peu de données sont disponibles pour évaluer la sécurité du vaccin pendant la grossesse.

Ce vaccin peut être offert aux femmes qui allaitent et qui font partie d'un groupe recommandé pour la vaccination (par exemple, les agents de santé) ; l'interruption de l'allaitement après la vaccination n'est pas recommandée actuellement.

Qui ne doit pas se faire vacciner ?

Les personnes qui ont des antécédents d'anaphylaxie à un des composants du vaccin ne doivent pas le recevoir.

Toute personne ayant une température corporelle de plus de 38,5 ºC doit reporter la vaccination jusque à ce que la fièvre ait disparu.

Le vaccin J&J n'est pas recommandé pour les personnes de moins de 18 ans, dans l'attente des résultats d'études supplémentaires sur ce groupe d'âge.

Est-ce qu’il y a un traitement pour les éléments adverses après de la vaccination contre COVID-19 ?

Oui. L’OMS a publié des orientations pour le personnel médical pour la gestion et traitement des cas de thrombose. Ces orientations peuvent être mis en œuvre dans toutes les formations sanitaires. Donc le risque de conséquences à longue terme suite à la vaccination avec le vaccin Janssen est ultérieurement limité.

Recommandations élaborées par des autres pays

Les recommandations issues pour le territoire des Etats Unis concernent seulement les personnes qui vivent aux Etats Unit, et sont élaborées en tenant compte du contexte épidémiologique et logistique du pays. Autres pays présentent des conditions différentes, donc n’est pas nécessaire que chaque recommandation des Etats Unis soit valable chez les Haïtiens. 

Lien Vaccin de Johnson & Johnson contre la COVID-19: ce qu’il faut savoir

 

Vaccin anti COVID-19 de Pfizer BioNTech : ce qu’il faut savoir

Qui est éligible à la vaccination ?

Le vaccin est disponible pour toutes personnes de 18 ans ou plus. Les adolescents de 12-17 ans avec comorbidités ou exigences de voyages peuvent aussi recevoir ce vaccin.

Le vaccin est-il gratuit ?

Oui, tous les vaccins contre la COVID-19, y compris les vaccins Pfizer, Johnson & Johnson et Moderna, sont administrés gratuitement. Le carnet de vaccination est également gratuit.

Comment est-il administré ?

Le vaccin est administré en deux dose (0.3ml chacun, à être administré à toutes personnes de 12 ou plus) par injection intramusculaire dans l’avant-bras à 4-8 semaines d’intervalle. Deux injections sont nécessaires pour assurer une protection complète.

Est-ce qu’on peut utiliser un autre vaccin pour compléter le schéma vaccinal ?

L’interchangeabilité entre les vaccins Pfizer, Moderna et Janssen est acceptée pour compléter le schéma vaccinal :

• La première dose de Pfizer peut être suivie d’une dose de Moderna ou Janssen, comme deuxième dose
• La première dose de Moderna peut être suivie d’une dose de Pfizer ou Janssen, comme deuxième dose
   

Combien de doses doivent être administrées aux personnes immunodéprimées ?

La OMS recommande que les personnes immunodéprimées reçoivent trois doses du vaccin Pfizer (comparé aux deux doses administrées à la population générale).

La troisième dose doit être offerte 1-3 mois après l’administration de la deuxième dose (ou le plus tôt possible après le 3 mois).

La troisième dose peut être Pfizer, Moderna ou Janssen, indépendamment du type de vaccin utilisé pour administrer les premières deux doses.  

Quelle est l’efficacité du vaccin ?

Le vaccin Pfizer BioNTech contre la COVID-19 a une efficacité de 95% contre l’infection symptomatique par le SARS-CoV-2, a 92% contre les cas graves de COVID-19 et a 87% contre les hospitalisations.

Est-il efficace contre les nouveaux variants ?

Le SAGE a examiné toutes les données disponibles sur la performance du vaccin dans les milieux où circulent les variants (y compris Delta et Omicron). Lors d'essais cliniques, ce vaccin s'est révélé efficace. Néanmoins, l’OMS note une réduction dans la neutralisation des anticorps face aux variantes Beta et Delta, et une réduction ultérieure face à la variante Omicron.

Le SAGE recommande actuellement l'utilisation de ce vaccin suivant la feuille de route de l'OMS pour l'établissement des priorités, même si des variants préoccupants sont présents dans le pays. L'OMS mettra à jour ses recommandations au fur et à mesure que de nouvelles données seront disponibles.

Le vaccin est-il sûr ?

L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a évalué en détail les données sur la qualité, la sécurité et l'efficacité du vaccin et a recommandé son utilisation à grande échelle.

Ce vaccin a aussi été examiné par l'Agence européenne des médicaments (EMA) et la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, qui l'ont jugé sûr et efficace.

Quels sont les effets secondaires les plus courant ?

Comme tout vaccin, les vaccins COVID-19 peuvent provoquer des effets secondaires rares, faibles et à court terme. Ils comprennent : fièvre, fatigue, maux de tête, douleurs musculaires, frissons, diarrhée et douleur au point d'injection.

Dans la plupart des cas, ceux-ci durent 1-2 jours et peuvent être gérés avec du repos, beaucoup de liquides non alcoolisés et du paracétamol/acétaminophène pour les effets secondaires typiques.

La plupart des réactions aux vaccins sont bénignes et disparaissent d'elles-mêmes en quelques jours. Des effets secondaires plus graves ou durables des vaccins sont possibles mais extrêmement rares.

Les personnes qui reçoivent le vaccin sont encouragées à suivre les directives locales sur les périodes d'observation immédiatement après la vaccination (15-30 minutes).

Contactez le numéro d’urgence 2020 ou rendez au centre de santé le plus proche si la sensibilité (douleur) à l'endroit où vous avez reçu l'injection augmente après 24 heures ou si les effets secondaires ne disparaissent pas en quelques jours.

Si vous avez des difficultés à respirer, des douleurs thoraciques, de la confusion, une perte de la parole ou de la mobilité, appelez immédiatement un professionnel de la santé.

Quel vaccin dois-je recevoir ? Lequel est le meilleur ?

Tous les vaccins ont fait l’objet d’une procédure rigoureuse d’évaluation avant de l’autorisation d’urgence au titre du protocole EUL (Emergency Use Listing) par l’OMS. Aussi, tous vaccins sont particulièrement efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, l’hospitalisation et le décès dû à cette maladie. Le meilleur vaccin est donc celui qui est immédiatement à votre disposition.

Quand devrait-on préférer le vaccin Pfizer aux autres vaccins contre COVID-19 ?

Tous vaccins approuvés par l’OMS sont surs et efficaces contre la COVID-19. Si l’opportunité de se faire vacciner se présente, il faut prendre le vaccin disponible à ce moment-là.

J’ai déjà eu la COVID-19. Dois-je me faire vacciner ?

Même si vous avez déjà eu le COVID-19, vous devez vous faire vacciner. La protection après une infection par la COVID-19 varie d’une personne à l’autre, et le risque de réinfection est toujours possible (surtout avec la circulation de la variante Omicron). Considérez le vaccin comme un booster pour vous protéger plus longtemps.

Comme les autres vaccins contre la COVID-19, le vaccin Pfizer BioNTech peut être offert aux personnes qui ont déjà eu la COVID-19. Le vaccin peut être administré immédiatement après la fin de la phase aigüe de la maladie de COVID-19. Néanmoins, on peut reporter leur vaccination jusqu'à six mois après l'infection par le SARS-CoV-2.

Empêche-t-il l’infection et la transmission ?

On ne dispose pas actuellement de données suffisantes concernant l’impact du vaccin Pfizer BioNTech sur la transmission du virus COVID-19 ou l’excrétion virale.

En attendant, il convient de maintenir et de renforcer les mesures de santé publique efficaces : port du masque, distanciation physique, lavage des mains, hygiène respiratoire en cas de toux ou d’éternuement, évitement des foules et bonne ventilation des lieux clos.

Les femmes enceintes peuvent-elles être vaccinées ?

La grossesse expose les femmes à un risque bien plus élevé de COVID-19 grave comparé a autres personnes dans la communauté. Tous études des vaccins parmi cette population ont reporté que les vaccins sont surs et efficaces contre la COVID-19. Donc l'OPS/OMS recommande que les femmes enceintes soient priorisée pour la vaccination avec le vaccin anti-COVID-19.

La même recommandation est valable pour les femmes allaitantes.

L'OPS/OMS ne recommande pas de faire un test de grossesse avant la vaccination. L'OPS/OMS ne recommande pas de retarder la grossesse ou de la terminer en raison de la vaccination. L'interruption de l'allaitement après la vaccination n'est pas recommandée.

Qui ne doit pas se faire vacciner ?

Les personnes qui ont des antécédents d'anaphylaxie à un des composants du vaccin ne doivent pas le recevoir.

Lien Vaccin de Pfizer BioNTech contre la COVID-19: ce qu’il faut savoir

Les effets indésirables des vaccins contre la COVID-19

Lien vers la page du l'OMS

Site du Ministère de la Santé Publique et de la Population

Lien vers la page du Ministère de la Santé Publique et de la Population