1. Accueil
  2. Gouvernance
  3. 56e Conseil Directeur

56e Conseil Directeur

70e session du Comité Régional de l'OMS pour les Amériques

ÉUA, du 23 au 27 septembre 2018

cd56 oficial portrait

Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans les quelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.

Rapport final | Documents divers | Documents officiels | Documents de travail | Documents d'information | Résolutions

Rapport final

Documents officiels

  • OD356
    - Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes pour 2017

Documents de travail

  • CD56/1, Rev. 2
    - Ordre du jour
  •   CD56/2
    - Rapport annuel du Président du Comité exécutif
  • CD56/3
    - Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
  • CD56/4
    - Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats d'Antigua-et-Barbuda, de l'Argentine et du Chili
  • CD56/5
    - Rapport de l'évaluation de fin de période biennale du Programme et budget de l'OPS 2016-2017/Deuxième rapport intérimaire du Plan stratégique de l'OPS 2014-2019
  • CD56/5, Add. I
    - Rapport de l'évaluation de fin de période biennale du Programme et budget de l'OPS 2016-2017/Deuxième rapport intérimaire du Plan stratégique de l'OPS 2014-2019
  • CD56/6
    - Évaluation de la politique budgétaire de l'OPS
  • CD56/6, Add. I
    - Évaluation de la politique budgétaire de l'OPS
  • CD56/7
    - Barème des contributions et des contributions fixées des Etats membres, des Etats Participants et des Membres Associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour 2019
  • CD56/8, Rev, 1
    - Plan d’action pour la santé de la femme, de l’enfant et de l’adolescent 2018-2030
  • CD56/9
    - Plan d'action pour la prévention et la lutte contre le cancer du col de l'utérus 2018-2030
  • CD56/10. Rev, 1
    - Plan d'action en matière de ressources humaines pour l'accès universel à la santé et la couverture sanitaire universelle 2018-2023
  • CD56/11
    - Plan d'action pour l'entomologie et la lutte antivectorielle 2018-2023
  • CD56/12
    - Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
  • CD56/12, Add. I
    - Rapport sur le recouvrement des contributions fixées
  • CD56/13
    - Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière et de l'OPS
  • CD56/14
    - Sélection de deux États Membres de la Région des Amériques habilités à désigner une personne pour le Comité Politiques et Coordination du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine (HRP) PNUD/UNFPA/UNICEF/OMS/Banque mondiale
  • CD56/15
    - Élection de trois membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d'information sur les sciences de la santé pour l'Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)
  • CD56/16
    - Sélection d'un État Membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR) de l'UNICEF/PNUD/Banque mondiale/OMS
  • CD56/17
    - Prix de l'OPS en gestion et leadership dans le domaine des services de santé 2018
  • CD56/18
    - Prix de l'OPS en gestion et leadership dans le domaine des services de santé : changements aux procédures

Documents d'information

Résolutions

  • CD56.R1
    - Recouvrement des contributions fixées
  • CD56.R2
    - Plan d'action pour l'entomologie et la lutte antivectorielle 2018-2023
  • CD56.R3
    - Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats d’Antigua-et-Barbuda, de l’Argentine et du Chili
  • CD56.R4
    - Élection de trois membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d’information sur les sciences de la santé pour l’Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)
  • CD56.R5
    - Plan d'action en matière de ressources humaines pour l'accès universel à la santé et la couverture sanitaire universelle 2018-2023
  • CD56.R6
    - Barème des contributions et des contributions fixées des Etats membres, des Etats Participants et des Membres Associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour 2019
  • CD56.R7
    - Prix de l’OPS en gestion et leadership dans le domaine des services de santé : changements aux procédures
  • CD56.R8
    - Plan d’action pour la santé de la femme, de l’enfant et de l’adolescent 2018-2030
  • CD56.R9
    - Plan d’action pour la prévention et la lutte contre le cancer du col de l’utérus 2018-2030

Documents divers

  • CD56/DIV/LP
    - Liste des participants
  • CD56/DIV/1
    - Décisions
  • CD56/DIV/2
    - Discours d'ouverture du président sortant du Conseil directeur de l'OPS, Dr Octavio Sanchez Midence, Secrétaire à la Santé du Honduras
  • CD56/DIV/3
    - Allocution de bienvenue du dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé
  • CD56/DIV/4
    - Allocution d’ouverture de l’honorable Alex M. Azar II, Secrétaire de la Santé et des Services sociaux des États-Unis d’Amérique
  • CD56/DIV/5
    - Allocution de bienvenue par l’ambassadeur Néstor Méndez, Sous-Secrétaire général de l’Organisation des États Américains
  • CD56/DIV/6
    - Allocution d’ouverture du Dr Soumya Swaminathan, Directrice générale adjointe chargée des Programmes de l’Organisation mondiale de la Santé
  • CD56/DIV/7
    - Présentation du Rapport annuel de 2017, Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé
  • CD56/DIV/8
    - Allocution du Dr Natalia Largaespada Beer lors de la cérémonie de remise du prix de l’OPS en gestion et leadership dans le domaine des services de santé 2018
  • CD56/DIV/9
    - Allocution finale du Dr Carissa F. Étienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé

Final Report

Official Documents

  • OD356
    - Financial Report of the Director and Report of the External Auditor for 2017

Working Documents

  • CD56/1, Rev. 2
    - Agenda
  • CD56/2
    - Annual Report of the President of the Executive Committee
  • CD56/3
    - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau
  • CD56/4
    - Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Antigua and Barbuda, Argentina, and Chile
  • CD56/5
    - Report of the End-of-biennium Assessment of the PAHO Program and Budget 2016-2017/Second Interim Report of the PAHO Strategic Plan 2014-2019
  • CD56/5, Add. I
    - Report of the End-of-biennium Assessment of the PAHO Program and Budget 2016-2017/Second Interim Report of the PAHO Strategic Plan 2014-2019
  • CD56/6
    - Evaluation of the PAHO Budget Policy
  • CD56/6, Add. I
    - Evaluation of the PAHO Budget Policy
  • CD56/7
    - Scale of Assessments and Assessed Contributions of the Member States, Participating States, and Associate Members of the Pan American Health Organization for 2019
  • CD56/8, Rev, 1
    - Plan of Action for Women’s, Children’s, and Adolescents’ Health 2018-2030
  • CD56/9
    - Plan of Action for Cervical Cancer Prevention and Control 2018-2030
  • CD56/10. Rev, 1
    - Plan of Action on Human Resources for Universal Access to Health and Universal Health Coverage 2018-2023
  • CD56/11
    - Plan of Action on Entomology and Vector Control 2018-2023
  • CD56/12
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
  •   CD56/12, Add. 1
    - Report on the Collection of Assessed Contributions
  • CD56/13
    - Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules of PAHO
  • CD56/14
    - Selection of Two Member States from the Region of the Americas Entitled to Designate a Person to Serve on the Policy and Coordination Committee of the UNDP/UNFPA/UNICEF/WHO/World Bank Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction (HRP)
  • CD56/15
    - Election of Three Members to the Advisory Committee of the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information (BIREME)
  • CD56/16
    - Selection of One Member State from the Region of the Americas Entitled to Designate a Person to Serve on the Joint Coordination Board of the UNICEF/UNDP/World Bank/WHO Special Program for Research and Training in Tropical Diseases (TDR)
  • CD56/17
    - PAHO Award for Health Services Management and Leadership 2018
  • CD56/18
    - PAHO Award for Health Services Management and Leadership: Changes to the Procedures

Information Documents

Resolutions

  • CD56.R1
    - Collection of Assessed Contributions
  • CD56.R2
    - Plan of Action on Entomology and Vector Control 2018-2023
  • CD56.R3
    - Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Antigua and Barbuda, Argentina, and Chile
  • CD56.R4
    - Election of Three Members to the Advisory Committee of the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information (BIREME)
  • CD56.R5
    - Plan of Action of Human Resources for Universal Access to Health and Universal Health Coverage 2018-2023
  • CD56.R6
    - Scale of Assessments and Assessed Contributions of the Member States, Participating States, and Associate Members of the Pan American Health Organization for 2019
  • CD56.R7
    - PAHO Award for Health Services Management and Leadership: Changes to Procedures
  • CD56.R8
    - Plan of Action for Women’s, Children’s, and Adolescents’ Health 2018-2030
  • CD56.R9
    - Plan of Action for Cervical Cancer Prevention and Control 2018-2030

Diverse Documents

  • CD56/DIV/LP
    - List of Participants
  • CD56/DIV/1
    - Decisions
  • CD56/DIV/2
    - Opening Remarks by the Outgoing President of the PAHO Directing Council, Dr. Octavio Sanchez Midence, Secretary of Health of Honduras
  • CD56/DIV/3
    - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
  • CD56/DIV/4
    - Opening Remarks by Hon. Alex M. Azar II, Secretary of Health and Human Services of the United States of America
  • CD56/DIV/5
    - Opening Remarks by Ambassador Néstor Méndez, Assistant Secretary-General of the Organization of American States
  • CD56/DIV/6
    - Opening Remarks by Dr. Soumya Swaminathan, Deputy Director-General for Programmes of the World Health Organization
  • CD56/DIV/7
    - Presentation of the 2017 Annual Report, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
  • CD56/DIV/8
    - Remarks by Dr. Natalia Largaespada Beer upon receiving the PAHO Award for Health Services Management and Leadership 2018
  • CD56/DIV/9
    - Closing Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization