51e Conseil directeur

Washington, D.C., É-U, du 26-30 septembre 2011

Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans lesquelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.

Pour visioner les documents vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader.
Télécharger le lecteur du site Adobe.

Rapport final

• CD51/FR
  —  Rapport final

 Documents officiels (ci-joint en anglais)

• Official Document 338 (ci-joint en anglais)
  — Programme et budget de l'OPS 2012-2013

Official Document 338, Add. I 
— Programme et budget de l'OPS 2012-2013

• Official Document 338, Add. II, Rév. 1 
  — Programme et budget de l'OPS 2012-2013
• Official Document 338, Add. III
  — Programme et budget de l'OPS 2012-2013
• Official Document 338, Add. IV 
  — Programme et budget de l'OPS 2012-2013
• Official Document 340
  — Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes externe pour 2010

Documents de travail

• CD51/1, Rév. 1
  —  Ordre du jour
• CD51/2
  — Rapport annuel du Président du Comité exécutif
• CD51/3
  — Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire Panaméricain
• CD51/4
  —  Élection de trois États membres au Comité exécutif au terme des mandats de l'Argentine, du Guatemala et d'Haïti
• CD51/5
  — Stratégie et Plan d'action sur la santé en milieu urbain
• CD51/6, Rév. 1
  —  Stratégie et Plan d'action sur le changement climatique
• CD51/7, Rév. 1
  — Plan d'action sur la sécurité routière
• CD51/8, Rév. 1
  — Plan d'action pour réduire l'usage nocif de l'alcool
• CD51/9
  — Plan d'action sur l'usage de substances psychoactives et la santé publique
• CD51/10, Rév. 1
  — Stratégie et Plan d'action sur l'épilepsie
• CD51/11
  —  Stratégie et Plan d'action sur le paludisme
• CD51/12
  — Plan d'action pour accélérer la réduction de la mortalité maternelle et les cas graves de morbidité maternelle
• CD51/13
  — Stratégie et Plan d'action sur la cybersanté
• CD51/14, Rév. 1 
  — Panel sur la maternité sans risque et l'accès universel à la santé sexuelle et génésique
• CD51/15, Rév. 1
  — Table ronde sur la résistance aux antimicrobiens
• CD51/15, Rév. 1, Add. I
   — Table ronde sur la résistance aux antimicrobiens
• CD51/16
  —  Rapport sur le recouvrement des contributions
• CD51/16, Add. I
  —  Rapport sur le recouvrement des contributions
• CD51/17
  — Nomination Commissaire aux comptes de l'OPS pour 2012-2013 et 2014-2015
• CD51/18
  — Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
• CD51/19
  — Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des caraïbes d'information dans les sciences de la santé (BIREME)
• CD51/20
  — Prix de l'OPS d'administration 2011

Documents d'information

• CD51/INF/1
  — [Supprimé]
• CD51/INF/2, Rév. 1 
  — Consultation régionale sur la Réforme de l'OMS
• CD51/INF/2, Rév. 1, Add. I, Rév. 1
  — Consultation régionale sur la Réforme de l'OMS
• CD51/INF/3
  — Rapport d'avancement sur la Modernisation du système d'information pour la gestion du Bureau sanitaire panaméricain
• CD51/INF/4
  — Rapport sur la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles
• CD51/INF/5
  — Rapports d'avancement sur les questions techniques :
  • (A)— Immunisation : défis et perspectives
  • (B)— Mise en œuvre de la stratégie et plan d'action mondial sur la santé publique, innovation et propriété intellectuelle
• (C)— Avancées dans la mise en œuvre de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac
• (D)— Mise en œuvre du Règlement sanitaire international 
• (E)— Avancées vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la santé dans la Région des Amériques
• (F)— Examen des Centres panaméricains
• (G)— Initiative régionale et Plan d'action pour la sécurité  transfusionnelle 2006-2010 : évaluation finale
• CD51/INF/6
  — Rapports d'avancement sur les questions administratives et financières :
• (A)— État de la mise en œuvre des Normes comptables internationales du secteur public (Normes IPSAS)
   
• (B)— Plan-cadre d'investissement

• CD51/INF/7
  — Résolutions et autres actions d'organisations intergouvernementales revêtant un intérêt pour l'OPS :

  • (A)— Soixante-quatrième Assemblée mondiale de la Santé 
    
     
  • (B)— quarante-et-unième session ordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États Américains
    
     
  • (C)— Organisations sous-régionales
      
     

  Résolutions

   

  • CD51.R1
    — Élection de trois États membres au Comité exécutif au terme des mandats de l'Argentine, du  Guatemala et d'Haïti
    
     
  • CD51.R2
    — Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des caraïbes d'information dans les sciences de la santé (BIREME) 
    
     
  • CD51.R3
    — Nomination du Commissaire aux comptes de l'OPS pour 2012-2013 et 2014-2015 
    
     
  • CD51.R4
    — Stratégie et Plan d'action sur la santé en milieu urbain
    
     
  • CD51.R5
    — Stratégie et Plan d'action sur la cybersanté 
     
     
  • CD51.R6
    — Plan d'action sur la sécurité routière
    
     
  • CD51.R7
    — Plan d'action sur l'usage de substances psychoactives et la santé publique 
    
     
  • CD51.R8
    — Stratégie et Plan d'action sur l'épilepsie
    
     
  • CD51.R9
    — Stratégie et Plan d'action sur le paludisme 
    
     
  • CD51.R10
    — Programme et budget de l'OPS 2012-2013
    
     
  • CD51.R11, Rév. 1
    — Contributions Des États Membres, Des États Participants Et Des Membres Associés De L'organisation Panaméricaine De La Santé Pour 2012-2013
    
     
  • CD51.R12
    — Plan d'action pour accélérer la réduction de la mortalité maternelle et les cas graves de morbidité maternelle
    
     
  • CD51.R13
    — Traitement Du Directeur Du Bureau Sanitaire Panaméricain
    
     
  • CD51.R14
    — Plan d'action pour réduire l'usage nocif de l'alcool
    
     
  • CD51.R15
    — Stratégie et Plan d'action sur le changement climatique

  Documents divers 

  • CD51/LP/1, Rev. 1 (ci-joint en anglais)
    —  Liste des participants
  • CD51/DIV/1
    —  Discours de bienvenue de la Directrice du Bureau sanitaire panaméricain, Dr Mirta Roses Periago
  • CD51/DIV/2
    —  Remarques de bienvenue par l'honorable Kathleen Sebelius, Secrétaire du Département de la Santé et services humains des États-Unis
  • CD51/DIV/3 (ci-joint en espagnol)
    — Remarques de bienvenue par Mme Kei Kawabata, Gérante du Secteur social de la Banque interaméricaine pour le Développement
  • CD51/DIV/4
    — Allocution du Secrétaire Général Adjoint de l'Organisation des États Américains, l'Ambassadeur Albert R. Ramdin
  • CD51/DIV/5
    — Discours d'ouverture du Dr. Margaret Chan directrice generale de L'organisation mondiale de la sante
  • CD51/DIV/6
    —  Message de M. Salomón Chertorivski Woldenberg, Secrétaire à la Santé du Mexique
  • CD51/DIV/7
    — Rapport annuel du Directeur, 2011 la Sante et les objectifs du millenaire pour le developpement : de l'engagement a l'action