47e Conseil Directeur

Washington, D.C., 25-29 septembre 2006

Documents officiels (ci-joints en anglais)

• Official Document 323
  -  Financial Report of the Director and Report of the External Auditor 2004-2005
   

Documents de travail

• CD47/1, Rév. 3

  -  Ordre du jour

• CD47/2

  -  Liste des participants (en version anglaise-espagnole )

• CD47/3

  -  Procédure d'élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

• CD47/4

  -  Amélioration du Règlement interne du Conseil directeur

• CD47/5

  -  Rapport annuel du Président du Comité exécutif

• CD47/6 et CD47/6, Corrig.

  -  Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

• CD47/7

  -  élection de trois états Membres au Comité exécutif au terme des mandats de l'Argentine, de la Barbade et du Costa Rica

• CD47/8 et CD47/8, Corrig.

  -  Développement du Programme de Santé pour les Amériques, 2008-2017

• CD47/9 et CD47/9, Corrig.

  -  Méthodologie employée pour la formulation du Plan stratégique du Bureau sanitaire panaméricain pour la période 2008-2012

• CD47/10 et CD47/10, Add. I

  -  Rapport sur l'évaluation de la performance du budget-programme biennal de l'Organisation panaméricaine de la Santé, 2004-2005

• CD47/11, Rév. 1

  -  Stratégie régionale visant au maintien des programmes nationaux d'immunisation dans les Amériques

• CD47/12

  -  Santé néonatale dans le contexte de la santé maternelle, néonatale et infantile en vue d'atteindre les objectifs pour le développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies

• CD47/13

  -  Santé des peuples autochtones des Amériques

• CD47/14

  -  Projet de plan décennal régional sur la santé bucco-dentaire

• CD47/15

  -  Le handicap : prevention et rehabilitation dans le contexte du droit de la personne a jouir du niveau le plus élevé possible de sante physique et mentale et autres droits connexes

• CD47/16

  -  Promotion de la santé : réalisations et leçons apprises entre la Charte d'Ottawa et la Charte de Bangkok

• CD47/17, Rév. 1

  -  Stratégie régionale et plan d'action pour une approche intégrée de la prévention des maladies chroniques et de la lutte contre celles-ci, y compris l'alimentation, l'activité physique et la santé

• CD47/18

  -  Stratégie régionale et plan d'action portant sur la nutrition dans la santé et le développement, 2006 -2015

• CD47/19

  -  Ressources humaines en santé - Enjeux critiques pour la Région des Amériques : tables rondes

• CD47/20

  -  Rapport de la Commission sur les droits de la Propriété intellectuelle, l'Innovation et la Santé publique l'OMS

• CD47/21, CD47/21,Corrig. et CD47/21,Corrig. 2
   

  -  Projet de Plan stratégique à moyen-terme de l'OMS, 2008-2013 et Avant-projet du budget-programme proposé 2008-2009

• CD47/22, CD47/22, Add. I, et CD47/22, Add. II

  -  Rapport sur le recouvrement des contributions

• CD47/23

  -  Rapport sur les activités des Services de contrôle interne

• CD47/24

  -  Amendements du Règlement financier

• CD47/25

  -  Procédure à suivre pour la nomination de l'Auditeur externe

• CD47/26

  -  Procédure à suivre pour mettre en place le nouveau barème de contributions basé sur la nouvelle échelle de l'OEA

• CD47/27

  -  Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

• CD47/28

  -  Sélection de deux états Membres de la Région des Amériques appelés à désigner un représentant au Comité de politique et de coordination du Programme spécial PNUD/Banque mondiale/OMS de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine à l'expiration du mandat de la Colombie et de l'équateur

• CD47/29

  -  Sélection d'un état Membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne pour siéger au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et formation du l'UNICEF/PNUD/Banque mondiale/OMS en maladies tropicales (TDR) à l'expiration du mandat du Panama

• CD47/30

  -  Prix de l'OPS pour l'Administration, 2006

• CD47/31

  -  Prix Abraham Horowitz le leadership en santé interaméricaine, 2006

• CD47/32

  -  Budget programme de l'OMS 2004-2005: Rapport d'Appréciation de l'éxécution

• CD47/33

  -  Mise à jour sur le processus de renforcement institutionnel du Bureau sanitaire panaméricain

   

• CD47/34

  -  Rapport d'activité sur les préparatifs et la réponse aux désastres en matière de santé au niveau national et régional

• CD47/35

  -  Rapport du Comité consultatif de la recherche en santé

Documents d'information (ci-joints en anglais)

• CD47/INF/1
  -  Commission on Social Determinants of Health: Panel Discussion
   
• CD47/INF/2
  -  Strategic Alliance for the Attainment of the Development Goals of the United Nations Millennium Declaration: Panel Discussion
   
• CD47/INF/3
  -  Review of the Pan American Centers
   
• CD47/INF/4
  -  Progress Report on National and Regional Health Disaster Preparedness and Response
   
• CD47/INF/5
  -  Influenza Pandemic: Progress Report
   
• CD47/INF/6
  -  Resolutions and Other Actions of the Fifty-ninth World Health Assembly of Interest to the Regional Committee

Résolutions

• CD47.R1
  -  Le handicap : prévention et réhabilitation dans le contexte du droit de la personne de jouir du niveau le plus élevé possible de santé physique et mentale et autres droits connexes
   
• CD47.R2
  -  Rapport sur le recouvrement des contributions
   
• CD47.R3
  -  Programme de santé pour les Amériques, 2008-2017
   
• CD47.R4
  -  Procédure d'élection du Directeur du Bureau Sanitaire Panaméricain
   
• CD47.R5
  -  élection de trois états Membres au Comite exécutif a l'expiration des mandats de l'Argentine, de la Barbade et du Costa Rica
   
• CD47.R6
  -  Amélioration du Règlement Interne du Conseil Directeur
   
• CD47.R7
  -  Santé publique, recherche en santé, production et accès aux médicaments essentiels
   
• CD47.R8
  -  Stratégie et Plan d'action régionaux sur la nutrition en santé et développement 2006-2015
   
• CD47.R9
  -  Stratégie régionale et un plan d'action pour une approche intégrée de la prévention des maladies chroniques et de la lutte contre celles-ci, y compris l'alimentation, l'activité physique et la santé
   
• CD47.R10
  -  Stratégie régionale visant au maintien des programmes nationaux d'immunisation dans les Amériques
   
• CD47.R11
  -  Méthodologie pour la formulation du Plan Stratégique du Bureau Sanitaire Panaméricain 2008-2012
   
• CD47.R12
  -  Projet de Plan Décennal Régional sur la santé bucco-dentaire
   
• CD47.R13
  -  Amendements au règlement financier
   
• CD47.R14
  -  Procédure à suivre pour la nomination de l'auditeur externe
   
• CD47.R15
  -  Traitement de la Directrice du Bureau Sanitaire Panaméricain
   
• CD47.R16
  -  Amendement au statut du personnel du Bureau Sanitaire Panaméricain
   
• CD47.R17
  -  Procédure à suivre pour mettre en place la nouvelle barème de contributions basé sur la nouvelle échelle de l'OEA
   
• CD47.R18
  -  La santé des populations autochtones des Amériques
   
• CD47.R19
  -  La santé néonatale dans le contexte de la santé maternelle, infantile et juvénile pour atteindre les Objectifs de Développement du Millénaire énoncés dans la Déclaration des Nations Unies pour le Millénaire
   
• CD47.R20
  -  Promotion de la santé: réalisations et aspirations contenues dans les chartes d'Ottawa et de Bangkok
   

Actes résumés

• CD47/SR/1

  -  Première réunion, le lundi 25 septembre 2006

• CD47/SR/2

  -  Deuxième réunion, le lundi 25 septembre 2006

• CD47/SR/3

  -  Troisième réunion, le mardi 26 septembre 2006

• CD47/SR/4

  -  Quatrième réunion, le mardi 26 septembre 2006

• CD47/SR/5

  -  Cinquième réunion, le mercredi 27 septembre 2006

• CD47/SR/6

  -  Sixième réunion, le mercredi 27 septembre 2006

• CD47/SR/7

  -  Septième réunion, le jeudi 28 septembre 2006

• CD47/SR/8

  -  Huitième réunion, le jeudi 28 septembre 2006

• CD47/SR/9

  -  Neuvième réunion, le vendredi 29 septembre 2006

Rapport final

• CD47/FR, Rév. 1

  -  Rapport Final