Guía de recursos para la triangulación del VIH; 2009 (Spanish only)

Cómo usar la guía

La presente guía ofrece un enfoque sistemático de 12 pasos, para llevar a cabo el análisis de triangulación de datos. Para ilustrar la naturaleza de la triangulación, seguiremos un ejemplo hipotético de un ejercicio de triangulación en un país ficticio denominado “Bundo”. Los ejemplos empleados se adaptan de situaciones reales en países afectados por el VIH y se intercalan a lo largo de la guía. Los ejercicios y los cuadros de discusión ayudan a esclarecer los puntos clave de la triangulación. A pesar de que la guía está organizada en un formato paso a paso, la triangulación es, en realidad, un proceso continuo. En otras palabras, los resultados de cualquier paso determinado ayudarán a formular o a mejorar los resultados obtenidos de los pasos anteriores y, como se dispone de nueva información, es posible que se retorne a los mismos. La naturaleza continua de la triangulación se ilustra con la ayuda de ejemplos.